Wat Betekent WILLST WIEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilt weer

Voorbeelden van het gebruik van Willst wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du willst wieder weg.
Je wilt weer weg.

Jetzt, nach allem, was hier passiert ist, nach Chaos und Verwüstung, die du uns beschert hast, tanzt du jetzt tatsächlich hier an, trägst ein T-Shirt mit'nem Arsch, der Hände hat und den Stinkefinger zeigt und willst wieder hier wohnen?
En nu, na alles wat er gebeurd is, na alle chaos en ravage… die je hebt aangericht, sta je hier heel serieus… in 'n T-shirt met 'n foto van een kont met handen die me de vinger geven… en je zegt dat je wilt terugkomen?

Du willst wieder helfen.
Je wilt weer helpen.

Anna, du hast die Babys und willst wieder arbeiten.
En Anna, je hebt de baby's en je wilt weer aan het werk.

Du willst wieder träumen.
Je wilt weer dromen.

Ian meinte, du willst wieder arbeiten.
Ian zei dat je weer wilt werken.

Du willst wieder zu mir zurückkommen.
Je wilt weer terugkomen.

Miriam sagte, du willst wieder schürfen.
Miriam zei dat je terug wilde naar de goudvelden.

Du willst wieder mitmachen?
Je wilt weer meedoen?

Es sei denn, du willst wieder in den Knast.
Tenzij je gewoon weer terug wilt.

Du willst wieder ein Geschäft vorschlagen. Daraus wird nichts.
Jij wilt weer een deal sluiten, maar dat kun je schudden.

Das heißt, du willst wieder heiraten.
Ik denk dat dat betekent dat je opnieuw wilt trouwen.

Du willst wieder Detective sein.
Je moet weer rechercheur worden.

Ich höre, du willst wieder in den Einsatz?
Je wilt weer gaan vliegen, hoor ik?

Du willst wieder 16 sein?
Wil je weer 16 zijn?

Ich hörte, du willst wieder zur Raumstation.
Ik hoorde dat je weer terug wilde naar het ruimtestation.

Du willst wieder mitmachen.
Jij wilt weer mee doen.

Außer du willst wieder Schluss machen.
Het koppelloket gaat sluiten… tenzij je het weer wilt uitmaken.

Du willst wieder den inocente aus mir machen.
Je probeert weer een Inocente van me te maken.

Lass mich das klarstellen: Du willst wieder hier einziehen und mir treu sein und mich aus tiefstem Herzen lieben?
Voor de duidelijkheid, Je wilt weer hier komen wonen… en trouw zijn en me met je hele ziel en zaligheid liefhebben?

Du willst wieder als Komantsche leben? Kriegsbemalung, sterben, bevor du 30 bist?
Je wilt terug en de rest van je leven doorbrengen als Comanche… en je verstoppen achter oorlogskleuren?

Ich weiß, du willst wieder in dein Dojo, aber du verkaufst keine zehn Autos an einem Tag.
Ik weet dat je terug wil naar je dojo, maar tien auto's in één dag lukt je niet.

Du willst wieder trainieren?
Jij gaat weer trainen?

Du willst wieder arbeiten?
Je wil weer komen werken?

Du willst wieder unsichtbar werden.
Je wilt weer onzichtbaar zijn.

Du willst wieder nach Europa, oder?
Je gaat terug naar Europa, he?

Du willst wieder Bürgermeisterin sein.
Je wilt weer burgemeester zijn.

Du willst wieder Cop sein.
Je wilt je weer een agent voelen.

Sie wollen wieder da raus gehen?
Jij wilt weer teruggaan?

Sie wollen wieder stark sein, aber nicht einfach nur stark, stärker als die anderen.
Je wilt weer sterk zijn. Maar niet alleen sterk. Sterker dan iedereen.