Voorbeelden van het gebruik van Wird blockiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird blockiert.
Der Computer wird blockiert.
Die Wiedergabe von Video-DVDs,die mit einer höheren Stufe versehen sind, wird blockiert.
De weergave van video-dvd's,die van een hoger niveau zijn voorzien, wordt geblokkeerd.Frequenz wird blockiert.
Der Friedensprozeß in der Westsahara wird blockiert.
Het vredesproces in de Westelijke Sahara is tot stilstand gekomen.
Mensen vertalen ook
Das Signal wird blockiert.
Het signaal wordt geblokkeerd.Als schädlich erkannter Datenverkehr wird blockiert.
Al het verkeer dat als schadelijk Das Signal wird blockiert, als ob es wüsste, was ich mache.
Unsere Kommunikation wird blockiert.
Onze communicatie wordt geblokkeerd.Alles wird blockiert, um dich davon abzuhalten, die Arbeit abzuschließen, die getan sein muss.
Alles wordt geblokkeerd om te voorkomen dat je het werk dat moet Seine Position wird blockiert.
Zijn locatie wordt geblokkeerd door een firewall.Die Tinte in der Düse nach der Anhäufung bis zu einem gewissen Grad außerhalb des Lochs wird blockiert.
De inkt in de spuitmond na de accumulatie tot op zekere hoogte buiten het gat wordt geblokkeerd.Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
Eventuele schadelijke communicatie wordt geblokkeerd en aan de gebruiker gemeld.Es hätte nicht viel Phantasie dazu gehört, am selben Tag schon zu sagen, auch der gesamte asiatische Raum wird blockiert.
Er was niet veel fantasie voor nodig geweest om al op dezelfde dag het hele Aziatische gebied te blokkeren.Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
Iedere kwaadaardige detectie wordt geblokkeerd en gerapporteerd aan de gebruiker.Lösen Sie das Problem der Ölleckage in den traditionellen Produkten, ist die Pipette abgetrennt,und die Düse wird blockiert.
Los het probleem van olielekkage in op de traditionele producten, Beleuchten Sie, das nicht vom Mikroskopfokus wird blockiert durch ein Splintloch vor dem Detektor ist.
Steek aan dat niet van de microscoopnadruk wordt geblokkeerd door een speldeprik voor de detector is.Jeglicher als schädlich erkannter Verkehr wird blockiert.
Al het verkeer dat als schadelijk Die Socket-Ausführung wird blockiert. Wenn Sie diese Meldung sehen, sollten Sie einen Problembericht mittels„ Probleme oder Wünsche berichten…“ im Hilfe-Menü senden.
De sockethandeling zal blokkeren. U hoort deze fout niet te zien. U kunt een bugrapport indienen met behulp van de menuoptie"Bug rapporteren" in het menu Help.Ich glaube, unser Signal wird blockiert.
Ik denk dat ons signaal wordt geblokkeerd.Die humanitäre Lebensmittelhilfe wird blockiert, um die Bevölkerung auszuhungern, und über dem Gebiet liegt eine große Gefahr, unter anderem wegen des Ausmaßes der Nervosität, die sich seit einigen Wochen in Zaire bemerkbar macht.
De humanitaire voedselhulp wordt geblokkeerd om de bevolking uit te hongeren en er hangt een grote dreiging boven dat gebied, onder andere door de graad van zenuwachtigheid die sedert enkele weken merkbaar is in Zaïre.Wiederholen, Stickman. Der Funk wird blockiert.
Lösen Sie das Problem der Ölleckage in den traditionellen Produkten, ist die Pipette abgetrennt, undder atomisierende Kern wird blockiert.
Los het probleem van olielekkage in op de traditionele producten, Mit der Tamoxifen-Molekül an diesen Rezeptor gebunden Östrogen wird blockiert Wirkung, und eine anti-estrogenic Wirkung wird erreicht.
Oestrogeen wordt geblokkeerd uit te oefenen elke actie met de tamoxifen molecule gebonden aan deze receptoren, en een anti-estrogenic effect Wenn Sie einen engeren Benzinfüllrüssel in einebreitere Dieselöffnung stecken wollen, wird das von SoloDiesel mit Hilfe der erwähnten Sicherheitshaken verhindert und der Benzinfüllrüssel wird blockiert.
Wanneer u probeert het smallere mondstuk van een benzinetankpistool in de bredere opening vaneen dieseltank te steken, zal SoloDiesel dit voorkomen en het mondstuk van het benzinetankpistool blokkeren door middel van voornoemde veiligheidsbeugels.Die Situation für Journalisten in Iran ist weltweit mit die schlechteste;Der freie Zugang zu Informationen im Internet wird blockiert, und Menschen, die Blogs schreiben, werden verfolgt.
De situatie voor journalisten in Iran is een van de slechtste ter wereld,vrije informatie op internet wordt geblokkeerd en mensen die weblogs schrijven, Ich werde blockiert.
Ik wordt geblokkeerd.Sie werden blockiert.
U wordt geblokkeerd.Alle Signale werden blockiert.
Alle signalen worden geblokkeerd.Benutzer nicht wissen, die Spiele und Anwendungen werden blockiert.
Gebruikers niet weten van de spellen en toepassingen worden geblokkeerd.
