Wat Betekent WIRD DAUERND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt steeds

Voorbeelden van het gebruik van Wird dauernd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird dauernd anrufen.
Hij zal me blijven bellen.

Opossum auf dem Dachboden"?- Wegen sowas wird dauernd angerufen.
Ze bellen zo vaak voor buidelratten.

Er wird dauernd gefeuert.
Hij wordt telkens ontslagen.

Verzeihung, aber dies ist mein Job. Ich will Ihnen glauben, aber das wird dauernd behauptet.
Vergeef me, maar dit is mijn werk ik wil je geloven, maar mensen zeggen dat altijd.

House wird dauernd verklagt.
House wordt voortdurend aangeklaagd.

Er wird dauernd vor Nachtclubs fotografiert.
Hij gaat altijd naar nachtclubs.

Spider Man wird dauernd angegriffen.
Spider-Man wordt steeds aangevallen.

Mein Flug wird dauernd wegen des Wetters verschoben.
M'n vlucht wordt steeds vertraagd vanwege het weer.

Spider Man wird dauernd angegriffen.
Spider-Man wordt continu aangevallen.

Auf uns wird dauernd geschossen, aber das ist dem Rest der Welt egal.
Wij worden zo vaak neergeschoten, maar wij betekenen niks.

Du wirst dauernd verprügelt.
Je wordt steeds ingemaakt.

Cops werden dauernd getroffen.
Er worden vaak agenten geraakt.

Ich wurde dauernd wo runtergeschubst.
Ik werd altijd van die zolder geduwd.

Aber ich werde dauernd getestet, also alles OK.
Het goede nieuws is dat ik vaak word getest, dus dat zit goed.

U-Boote werden dauernd versenkt.
Er worden voortdurend duikboten tot zinken gebracht.

Sie wurden dauernd beklaut.
Ze werd steeds beroofd.

Solche Firmen werden dauernd gekauft und wieder verkauft.
Deze zaken worden de hele tijd gekocht en verkocht.

Chinesen werden dauernd ausgeraubt.
Chinezen worden altijd overvallen.

Solche Firmen werden dauernd gekauft und wieder verkauft.
Deze plekken worden constant gekocht en verkocht.

Firmen werden dauernd überprüft.
Bedrijven worden voortdurend doorgelicht.

Ich wurde dauernd bestraft, weil ich in meine Hefte zeichnete.
Ik kreeg de hele tijd straf, omdat ik tekende in mijn schriften.

Ich würde dauernd lachen.
Ik zou de hele tijd lachen.

Ich wurde dauernd bestraft, weil ich in meine Hefte zeichnete.
Ik kreeg de hele tijd straf, omdat ik tekende in m'n schriften.

Ich werde dauernd von den Bullen angehalten.
Ik word altijd aangehouden.

Ich werde dauernd von der Crew überwacht.
Ik word voortdurend in de gaten gehouden door de bemanning.

Er wurde dauernd verprügelt.
Hij werd altijd in elkaar geslagen.

Sehr viele Mitglieder des Parlaments werden dauernd von Bürgern angesprochen, die entsetzt sind und wütend darüber, wie Tiere auf Transporten behandelt werden..
Zeer veel parlementsleden worden voortdurend aangesproken door burgers die geschokt en boos zijn over hoe dieren bij het vervoer worden behandeld.

Ich habe im Moment gelebt und wurde dauernd von Nazis getötet. Was ist das, Full House?
Full House? Ik leefde in het moment en ik werd steeds gedood door nazi's?

Die werden dauernd geklaut.
Ze worden vaak gestolen.

Deine Hilfe wurde dauernd verlangt.
Je zou voortdurend opgeëist worden.