Wat Betekent WIRD DIESER EFFEKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt dit effect

Voorbeelden van het gebruik van Wird dieser effekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andernfalls wird dieser Effekt kaum erreicht werden..
Anders wordt dit effect nauwelijks bereiken.

Einige Shampoos helfen nur vorübergehend, und nach dem Ende der Anwendung erscheinen wieder Schuppen oft wird dieser Effekt bei Jugendlichen beobachtet.
Sommige shampoo helpt slechts tijdelijk, en na het einde van de applicatie verschijnt roos weer vaak wordt dit effect waargenomen bij adolescenten.

Heute wird dieser Effekt jedoch digital erzeugt.
Nu wordt dit geluid vanzelfsprekend volledig digitaal gemaakt.

Mit steigender Leistung wird dieser Effekt stärker.
Bij een stijgende marktrente wordt dit effect gespiegeld.

Nicht nur wird dieser Effekt in jedem Musik-Mix abheben, aber es leuchtet auch, wenn eingeschaltet.
Niet alleen zal dit effect opvallen in een mix van muziek, maar het ook oplicht wanneer ingeschakeld.

Durch die ergänzenden Therapien wird dieser Effekt unterstützt.”.
Dit effect wordt versterkt door de ondersteunende therapieën.

Jetzt wird dieser Effekt intensiviert, wenn das rivalisierende Weibchen… Pheromone in Verbindung mit der Ovulation absondert.
Dit wordt versterkt als het andere vrouwtje… de feromonen die bij ovulatie horen verspreidt.

Einige Farben in unmittelbarer Nähe zu mehr gesättigt ist, wird dieser Effekt wahrscheinlich, wenn sie nahe am Farbrad befinden;
Sommige kleuren in de nabijheid van meer verzadigde, dit effect is te verwachten als ze in de buurt van het kleurenwiel bevinden;

Ansonsten wird dieser Effekt häufig von Hörgeräteträgern wahrgenommen, die nur einen leichten bis mittelschweren hochfrequenten Hörverlust haben, aber Hörgeräte verwenden, die den gesamten Gehörgang blockieren.
Anders wordt dit effect vaak ondervonden door gebruikers van hoortoestellen die slechts een mild tot matig hoogfrequent gehoorverlies hebben, maar gehoorapparaten gebruiken die de hele gehoorgang blokkeren.

Da Prostaglandine am Persistieren des Ductus arteriosus nach der Geburt beteiligt sind, wird dieser Effekt als der Hauptwirkungsmechanismus von Ibuprofen für dieses Anwendungsgebiet betrachtet.
Daar prostaglandinen betrokken zijn bij de persistentie van de ductus arteriosus na de geboorte, is dit effect naar men aanneemt het voornaamste werkingsmechanisme van ibuprofen in deze indicatie.

Nach Auffassung des EWSA wird dieser Effekt bei weitem überschätzt: Während zum einen die Kraftstoffnachfrage unverändert bleibt, spielen die Abweichungen von der üblichen Route mit dem Zweck, in den Genuss niedrigerer Preise zu kommen, schon jetzt keine entscheidende Rolle.
Volgens het EESC wordt dit effect schromelijk overdreven: terwijl enerzijds de vraag naar brandstof stabiel zal blijven, zal het omrijden om goedkope brandstof te tanken, niet van doorslaggevend belang zijn, wat nu al het geval is.

Da das Verhältnis Oberfläche zu Volumen insbesondere in mikrofluidischen Systemen hoch ist, wird dieser Effekt noch deutlicher 17 in vitro -generated Gewebe ist viel versprechend und weist den Weg für weitere Studien 18,19.
Het oppervlak volumeverhouding bijzonder hoog in microfluïdische systemen, dit effect wordt nog meer uitgesproken 17 in vitro -generated weefsels is veelbelovend en begeleidt de weg vrij voor verdere studies 18,19.

Dieser Filter verändert die Symbolfarbe in Richtung Grau. Unter Effekt-Parameter kann man die Intensität dieses Filters einstellen. Anmerkung: Üblicherweise wird dieser Effekt nur für deaktivierte Symbole verwendet.
Dit filter zal een grijzig uiterlijk aan het pictogram geven. Verschuif de schuifknop Omvang om de intensiteit van het filter in te stellen. Merk op dat in de meeste gebruikersinterfaces dit effect alleen voor inactieve pictogrammen gebruikt dient te worden.

In der Chemikalienherstellung wird dieser Effekt durch Erhitzen der Reaktionspartner auf Prozesstemperaturen genutzt.
Dit effect wordt gebruikt in de chemische industrie, waarin reactanten worden verhit tot bedrijfstemperaturen voordat ze worden verwerkt.

Da diese altersbedingte Abnahme geringer ist als die beobachtete interindividuelle Variabilität der Expositionsparameter von Sufentanil von 30-40%, wird dieser Effekt nicht als klinisch relevant angesehen, insbesondere wenn man davon ausgeht, dass Zalviso nur‚bei Bedarf‘ angewendet wird..
Omdat deze aan de leeftijd gerelateerde daling kleiner is dan de gevonden variabiliteit van 30-40% tussen patiënten met betrekking tot de blootstellingsparameters voor sufentanil, wordt dit leeftijdseffect als niet klinisch relevant beschouwd, vooral als in aanmerking wordt genomen dat Zalviso alleen op een'zo-nodig'-basis wordt gebruikt.

Nach Meinung vieler Individuen wird dieser Effekt berücksichtigt einen angenehmen Berücksichtigung der Penis sind die Erektionen hart zu sein und kommt auch für eine sehr lange Zeit aufrechterhalten.
Volgens veel klanten, wordt het laatste effect beschouwd als een aangename ervaring wordt rekening houdend met de penis eindigt in taai en de erecties worden bewaard voor een lange periode van tijd.

Dieser Effekt wird genetisches Driften genannt.
Dit wordt genetische drift genoemd.

Dieser Effekt wird auch Nachladeeffekt genannt.
Dit wordt ook wel het repelsteeltje-effect genoemd.

Dieser Effekt wird auch als Mehlreifung bezeichnet.
Dit effect wordt ook wel aangeduid als MIDI lag.

Dieser Effekt wird auch als Rush-Effekt oder Einschaltrush bezeichnet.
Deze vorm van impulsiviteit wordt ook'rash impulsivity' of onbezonnenheid genoemd.

Dieser Effekt wird durch das durchlaufende Hauptschiffgewölbe noch gesteigert.
Hierbij werd een groot sleepnet door het varende vissersschip voortgetrokken.

Dieser Effekt wird durch das Quotensystem und die Produktionsbeschränkungen erheblich verschärft.
Dit effect wordt nog versterkt door de quotaregelingen en de productiebeperkingen.

Dieser Effekt wird auch bei anderen Hemmern des RAAS beobachtet.
Dit effect is ook waargenomen met andere remmers van het RAAS.

Dieser Effekt wird mit der Verringerung der Osteoklastenaktivität abgeschwächt.
Dit effect neemt af als de osteoclastische activiteit wordt verminderd.

Dieser Effekt wird auch Parallaxe genannt.
Dit verschijnsel noemt men parallax.

Dieser Effekt wird als„Peach-Finish genannt.
Dit effect wordt het ‘peachfinish' genoemd.

Dieser Effekt wird durch einfache erreicht finden.
Dat effect wordt bereikt door eenvoudige vind.

Dieser Effekt wird durch die Ausdehnung des Gefäßlumens erreicht.
Dit effect wordt bereikt door de uitzetting van het vasculaire lumen.

Dieser Effekt wird in Vertiefungen beobachtetin kalkhaltigen Böden ausgeführt.
Dit effect wordt waargenomen in putjesuitgevoerd in kalksteen bodems.

Dieser Effekt wird durch Hemmung der blutdrucksenkenden und vasodilatatorischen Wirkungen verursacht.
Dit effect wordt veroorzaakt door remming van bloeddrukverlagende en vaatverwijdende effecten..

Hoe "wird dieser effekt" te gebruiken in een Duits zin

Verstärkt wird dieser Effekt durch lange Lederhandschuhe.

Ausgelöst wird dieser Effekt durch mehrere Faktoren.

Durch die Schutzwände wird dieser Effekt verhindert.

Aber auch Erdbeeren wird dieser Effekt nachgesagt.

Durch Trainingsübungen wird dieser Effekt noch verstärkt.

Bei fünf Personen wird dieser Effekt verringert.

Mit dem Gammafaktor wird dieser Effekt vorausberechenbar.

Teilweise wird dieser Effekt auch gezielt eingesetzt.

Lange allerdings wird dieser Effekt nicht tragen.

Denn dann wird dieser Effekt noch verstärkt.

Hoe "wordt dit effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder wordt dit effect schematisch weergegeven.

Dan wordt dit effect nog versterkt.

Hierdoor wordt dit effect goed nagebootst.

Tijdens hittegolven wordt dit effect verergerd.

Bij hittestress wordt dit effect versterkt.

Bij Tilt-Shift wordt dit effect nagebootst.

Hierdoor wordt dit effect deels gemitigeerd.

Tot dusverre wordt dit effect genegeerd.

Bij tilt-shiftbewerking wordt dit effect nagebootst.

Vanaf 2015 wordt dit effect zichtbaar.