Wat Betekent WIRD DURCHGEFÜHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt uitgevoerd
• wordt gedaan
• is uitgevoerd
• zal ten uitvoer worden gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Wird durchgeführt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Programm wird durchgeführt.
Het programma wordt uitgevoerd.

Die Epilation der bedienbaren Zone wird durchgeführt.
Het epileren van de operabele zone wordt uitgevoerd.

Dekor-Kamin wird durchgeführt von.
Decor schouw wordt uitgevoerd door.

Es gibt schwierige chirurgischeIntervention, Diagnose wird durchgeführt.
Er zijn moeilijke chirurgische ingrepeninterventie, diagnostiek wordt uitgevoerd.

Die Lieferung wird durchgeführt.
De levering zal worden gedaan.

Dieser Test wird durchgeführt, um den Zeitaufwand für Seigerungen sichtbar zu machen.
Deze test is uitgevoerd om te onthullen van de tijd besteed aan liquation.

Leistungskalibrierung wird durchgeführt.
Power-kalibratie wordt uitgevoerd.

Die Untersuchung wird durchgeführt, um die Ursache der Hämospermie zu identifizieren.
Onderzoek wordt uitgevoerd om de oorzaak van hemospermia te identificeren.

Normaler Abgleich wird durchgeführt.
Regelmatige synchronisatie wordt uitgevoerd.

Eine Leberbiopsie wird durchgeführt, um Materialien zu erhalten, die die Krankheit bestätigen.
Een leverbiopsie wordt uitgevoerd om materialen te verkrijgen die de ziekte bevestigen.

Antibakterielle Therapie wird durchgeführt.
Antibacteriële therapie wordt uitgevoerd.

Selbsttest wird durchgeführt… did not pass.
Zelftest aan het uitvoeren… did not pass.

Chirurgische Behandlung wird durchgeführt.
Chirurgische behandeling wordt uitgevoerd.

Der Schritt wird durchgeführt, um zu schützen,….
De stap wordt gedaan ter bescherming….

Ein orangeroter Niederschlag wird durchgeführt.
Een oranjerood precipitaat wordt uitgevoerd.

Die Operation wird durchgeführt am nächsten Tag.
De operatie wordt uitgevoerd de volgende dag.

Migration des Online-RAID-Levels wird durchgeführt.
Het online migreren van het RAID-niveau wordt uitgevoerd.

Groß oder klein, alles wird durchgeführt, um Sie zufrieden zu sein.
Klein of groot, alles zal worden uitgevoerd om te voldoen aan u.

Es wird durchgeführt, jeder 2 Jahre für Importeure und Vermarkter von Industrie- und Laborchemikalien.
Het wordt uitgevoerd elke 2 jaar voor importeurs en marketeers van industriële en laboratoriumchemicaliën.

Ein Bluttest für GSPG wird durchgeführt, um.
Een bloedtest voor GSPG wordt uitgevoerd om.

Der Raub wird durchgeführt, wie geplant, aber Probleme ergeben sich durch die Aufteilung der Beute.
De overval is uitgevoerd zoals gepland, maar problemen met de verdeling van de buit.

Schleiftechnik Betonboden Schleifen von Betonböden wird durchgeführt, um zu erhalten….
Technologie slijpen betonvloer Malen van betonvloeren wordt uitgevoerd ter verkrijging….

Teppich Berechnung wird durchgeführt, so dass diees war das ganze Stück.
Tapijt berekening wordt uitgevoerd, zodat deHet was het hele stuk.

Neoplasmen(Nebennieren) werden operativ entfernt, eine kurzfristige Ersatztherapie wird durchgeführt.
Neoplasmata(adrenales) worden operatief verwijderd, kortstondige vervangingstherapie wordt uitgevoerd.

Excision Endoprothetik wird durchgeführt, wenn Hüftoperation ist kostspielig.
Excisie artroplastiek wordt uitgevoerd wanneer heupprothese chirurgie is duur is.

Das Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer, das Gegenstand der Ratsentschließung vom 18. Dezember 1975 war(2), wird durchgeführt.
Het actieprogramma ten behoeve van de migrerende werknemers, waarover de Raad op IS december jl. een resolutie heeft aangenomen(-), zal ten uitvoer worden gelegd.

Betondecke Caulking wird durchgeführt, um kleine Defekte zu entfernen.
Breeuwen betonnen plafond wordt uitgevoerd om kleine gebreken te verwijderen uitgevoerd..

Es ist wichtig zu beachten, dass mit Hilfe des NervensystemsWahrnehmung, Analyse von Informationen über Reizstoffe aus der Außenwelt und inneren Organen wird durchgeführt.
Het is belangrijk om er rekening mee te houden met behulp van het zenuwstelselPerceptie, analyse van informatie over irritanten van de buitenwereld en interne organen wordt uitgevoerd.

Bakteriologische Impfung wird durchgeführt, um den Erreger zu identifizieren.
Bacteriologisch zaaien wordt uitgevoerd om het veroorzakende agens te identificeren.

Die Hilfe wird durchgeführt, ohne daß die Gemeinschaft jeweils um die Zustimmung der israelischen Regierungsstellen ersuchen muß.
De hulp zal ten uitvoer worden gelegd zonder dat de Gemeenschap de Israëlische autoriteiten om goedkeuring vraagt.