Wat Betekent WIRD EUCH DAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal dat

Voorbeelden van het gebruik van Wird euch das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott wird euch das büßen lassen.
God zal het je betaald zetten.

Wenn eure Zustimmung unrein ist, wird euch das töten.
Als uw toestemming niet puur is, zal het u doden.

Dann wird euch das ja gefallen!
Wel, dit zul je graag horen.- Ja!

Legitimierung. Legitimierung? England wird euch das geben?
Legitimiteit? En Engeland gaat jou dat geven? Legitimiteit?

Seine Majestät wird Euch das nicht vergeben! Nein!
Nee. Zijne Majesteit zal u dit niet vergeven!

Ich werde sie finden, Hüter, aber wie wird Euch das helfen?
Ik zal haar vinden, Wachter, maar hoe zal u dat dienen?

In gewisser Weise wird euch das gar nicht so fremd vorkommen, denn ihr kehrt ja wieder auf ein Niveau zurück, das euch einst ganz vertraut war.
In sommige opzichten zal het niet zo vreemd zijn omdat jullie terugkeren naar niveaus die eens heel vertrouwd waren voor jullie.

Jeder Bezirksbeamte wird euch das bestätigen.
Ledere rechter hier zal U dat vertellen.

Jeden Tag wird euch das aufgezwungen, durch Fernsehen und Zeitungen, es gibt dort keine Ehrlichkeit, sie tun lediglich das, was von ihnen verlangt wird..
Elke dag wordt dit aan jullie opgedrongen via tv en kranten, dat is geen integriteit, zij doen alleen wat hen opgedragen wordt..

Wenn ihr halbherzig an die Sache rangeht, wird euch das hier passieren.
Als je er halfslachtig ingaat… zal dat ook het resultaat zijn.

Wenn ihr dies in euch erworben habt, wird euch das, was ihr habt, retten.
Wanneer je voortbrengt wat je hebt in jezelf, zal dat je redden.

Wird ihr das wehtun?
Zal dat pijn doen?

Nach Marks werdet ihr das auch wieder,?
Na Marks zal dat ook zo zijn, goed?

Würde Euch das besänftigen, Kasar?
Is dat goed genoeg, Kasar?

Würde euch das stören?
Zouden jullie dat erg vinden?

Würde euch das gefallen?
Zou je dat willen?

Wird ihr das nicht auffallen?
Zal ze dat niet missen?

Würde euch das vielleicht weiterhelfen?
Zouden jullie dat waarderen?

Würde euch das stolz machen?
Zou dat jullie trots maken?

Werdet ihr das für mich tun?
Kan je dat voor me doen?

Warum würdet ihr das tun?
Waarom zou je dat doen?

Was würde ihr das antun?
Wat zou dat met haar doen?

Indem ihr erwacht, werdet ihr das immer deutlicher erkennen.
Terwijl je wakker wordt zul je dit steeds vaker zien.

Werdet ihr das so lassen?
Ga je dat zo laten?

Würdet ihr das probieren?
Zouden jullie dat willen proberen?

Ja, aber natürlich würdet ihr das sein.
Ja, maar natuurlijk zouden jullie dat dan zijn.

Ich werde ihr das jetzt raufbringen.
Ik ga het haar even brengen.

Würdet ihr das bezeugen?
Zou je dat willen getuigen?

Würdet ihr das auch füreinander tun?
Zouden jullie dit voor elkaar doen?

Wann werdet ihr das alle endlich akzepieren?
Wanneer zul je dat eindelijk eens accepteren?