Wat Betekent WIRD FERTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal klaar
• wordt kant-en-klaar

Voorbeelden van het gebruik van Wird fertig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird fertig.
Het zal klaar komen.

Nicht alles wird fertig.
Niet alles wordt afgerond.

Er wird fertig sein.
Hij zal klaar zijn.

Nicht alles wird fertig.
Niet alles wordt afgemaakt.

Es wird fertig.
Het zal worden voltooid.

Die Landebahn wird fertig.
De landingsbaan zal klaar zijn.

Sie wird fertig sein.
En ze zal klaar zijn.

Dein Abendessen wird fertig sein.
Het eten zal klaar zijn als je terugkomt.

Sie wird fertig sein.
En hij zal gereed zijn.

Schau mich nicht so traurig an.- Das wird fertig.
Kijk nou niet zo beteuterd. Dat krijg ik wel voor elkaar.

Oh, sie wird fertig sein!
Oh, het komt klaar!

Wie wird fertig Partikel Größe berechnet?
Hoe is afgewerkt deeltje grootte bepaald?

Hallo.- Hallo. Junge, lhr Haar wird fertig echt toll aussehen.
Hallo. Tjonge, je haar zal er echt geweldig uitzien als het klaar is.

Er wird fertig sein.
Hij zal op tijd klaar zijn.

Der Ring wird fertig sein.
De ring zou klaar zijn.

Es wird fertig sein, bevor Sie nächstes Wochenende wieder da sind.
Het zal tegen volgend weekend klaar zijn.

Der Tisch wird fertig geliefert.
De tafel wordt kant-en-klaar geleverd.

Er wird fertig, keine Sorge.
Ze zullen het doen, geen zorgen.

Junge, lhr Haar wird fertig echt toll aussehen.- Hallo.- Hallo.
Hallo. Tjonge, je haar zal er echt geweldig uitzien als het klaar is. Hoi.

Er wird fertig gemacht.
Hij wordt belazerd.

Das Studienprotokoll wird fertig gestellt und der EMEA vorgelegt werden im Juli 2008.
Het onderzoeksprotocol zal worden afgerond en ingediend bij de EMEA in juli 2008.

Es wird fertig werden..
Het zal op tijd klaar zijn.

Er wird fertig, keine Sorge.
Het wordt afgewerkt, wees maar niet ongerust.

Es wird fertig sein, bis du hier bist.
Het zal klaar zijn tegen de tijd dat je hier bent.

Aber sie wird fertig sein. Hilf mir, es ihr zu sagen.
Ze zal er kapot van zijn, dus ik wil dat je meegaat.

Ein Teil wird fertig gemacht um aufgeklappt zu werden..
Een deel wordt klaar gemaakt om opgeklept te worden..

Und sie wird fertig montiert geliefert, sprich hohe Wirtschaftlichkeit vom ersten Tag an.
Het toestel wordt volledig geassembleerd in de fabriek, en levert u al winst op vanaf dag één.

Handverlesenes Obst wird fertig kommissioniert in Bambuskörben direkt auf die Schreibtische der Kunden geliefert.
Handgekozen fruit wordt kant-en-klaar in bamboemanden rechtstreeks aan de balie van de klant bezorgd.

Die Konfitüre wird fertig angenommen, wenn sich die Haut in der Mitte vom Becken versammelt trennt sich nach den Rändern nicht, die Früchte der Beere tauchen nicht auf, und gleichmäßig werden im Sirup verteilt;
Varene wordt gereed beschouwd, als penka zamelt in het centrum van het waterbekken in en niet raskhoditsya met betrekking tot boorden, de vruchten van de bes niet vsplyvaiut, en eenvormig worden in sirope rondgedeeld;

Ich werde fertig sein.
Ik zal klaar staan.

Hoe "wird fertig" in een zin te gebruiken

Die Bank wird fertig montiert geliefert.

Das Möbelstück wird fertig montiert geliefert.

Der Couchtisch wird fertig montiert geliefert.

Dies wird fertig konfiguriert und bestellt.

Der Gemeindegruß wird fertig geheftet geliefert.

Dieses Möbelstück wird fertig montiert geliefert.

Der Tisch wird fertig montiert geliefert.

Die Bienenwiege wird fertig zusammengebaut geliefert.

Das Bücherregal wird fertig montiert geliefert.

Das Schaukeltier wird fertig montiert geliefert.