Wat Betekent WIRD GEPFLEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt onderhouden
• wordt verzorgd

Voorbeelden van het gebruik van Wird gepflegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wächst und wird gepflegt.
Het groeit en wordt gekoesterd.

Der Parkbereich wird gepflegt und ist für Besucher zugänglich.
Het kasteel is verbouwd en is toegankelijk voor bezoekers.

Der Austausch mit den europäischen Schwestergesellschaften wird gepflegt.
Ook worden uitwisselingsconcerten gegeven met zusterverenigingen.

Keine Sorge, er wird gepflegt aussehen, wenn du zurück bist.
Ik zal ervoor zorgen dat hij wordt verzorgd tegen de tijd dat je terug bent.

Unsere Beratung ist, dass Sie entfernen WebSpeed, die wird gepflegt von jamboz.
Ons advies is dat u verwijdert WebSpeed, die wordt onderhouden door jamboz.

Ein Auto wird gepflegt, weil man nicht unbegrenzt Geld zur Verfügung hat.
Een auto moet worden onderhouden omdat het geld je niet op de rug groeit.

Diese Website ist Eingentum und wird gepflegt von Wight Hat Ltd. ©2003-2018.
Deze site is eigendom en onderhouden door Wight Hat Ltd. ©2003-2018.

BusyBox wird gepflegt von Denys Vlasenko, und unter der GNU General Public License Version lizenziert 2.
Busybox wordt onderhouden door Denys Vlasenko, en gelicentieerd onder de GNU General Public Licence versie 2.

Internationalisierung von Fedora wird gepflegt vom Fedora I18n Projekt.
Internationalisatie van Fedora wordt onderhouden door het Fedora I18n Project.

Wir müssen den Sektor wettbewerbsfähig machen, aber nicht durch die Vernichtung von 400 000 Hektar Rebflächen, nicht durch eine unüberlegte Liberalisierung, sondern vielmehr durch Kontrolle, Förderung und Sicherung der Kultur, Tradition und Qualität der europäischen Weine, denn Wein wird nicht hergestellt, er wird gepflegt und entwickelt.
We moeten het concurrentievermogen van de sector aanpakken, niet door 400 000 hectare wijngaard te rooien maar door de zaken meer in de hand te nemen, niet door zonder onderscheid te gaan liberaliseren, maar door de cultuur, traditie en kwaliteit van de Europese wijnen te bewaken, te bevorderen en veilig te stellen, want zoals gezegd wordt wijn wordt niet geproduceerd, maar ontwikkeld en grootgebracht.

Sie fühlen sich wie zu Hause, gastfreundlich und jedes Detail wird gepflegt, um die Gäste in jedem Moment ihres Urlaubs zu beherbergen.
Je voelt een huiselijke sfeer, gastvrij en elk detail wordt verzorgd om de gasten op elk moment van hun vakantie te wiegelen.

SPMC ist ein Android-fork von Kodi, ist entwickelt und wird gepflegt von koying, dem ehemaligen Android-Programmierer für die Kodi-Stiftung.
SPMC is een Android-vork van Kodi, wordt ontwikkeld en onderhouden door koying, de voormalige Android-programmeurs voor Kodi Foundation.

Sie wurden gepflegt die Übernahme des Familienunternehmens.
Je was verzorgd over te nemen van het familiebedrijf.

Die mit diesem Shampoo gewaschenen Locken werden gepflegt und glänzend.
De krullen die met deze shampoo worden gewassen, worden goed verzorgd en glanzend.

Unfallfrei, alle Abgasuntersuchungen. Der Mann sagt, der Wagen wurde gepflegt.
Geen ongevallen, geen gemiste keuring, en de man heeft hem goed onderhouden.

Die Kleinen wurden geliebt, die Bedürftigen der Vorzug gegeben, während Fremde und Reisende wurden gepflegt.
Kleintjes werden bemind, de behoeftigen de voorkeur gegeven, terwijl vreemdelingen en reizigers werden verzorgd.

Jedes Grab wird gut gepflegt.
Elk graf wordt goed verzorgd.

Er wird gut gepflegt.
Het is goed onderhouden.

Sein Grab wird bis heute gepflegt.
Zijn graf wordt tot op de dag van vandaag goed onderhouden.

Das Portal wird ständig gepflegt und weiterentwickelt.
Het portaal wordt verder onderhouden en ontwikkeld.

Man merkt, dass es gut gepflegt wird.
Je merkt dat er goed voor is gezorgd.

Sie wird gut gepflegt in dem Zentrum, wo sie ist.
In de instelling waar ze is, wordt ze goed verzorgd.

Ein temporäres Pflegeheim, wo Lena in Vollzeit gepflegt wird.
Een tijdelijk verpleegtehuis waar Lena optimale zorg krijgt.

ES Wein wird nicht hergestellt, er wird entwickelt und gepflegt.
ES Wijn wordt niet gefabriceerd, wijn wordt ontwikkeld en grootgebracht.

Die richtige Wahl der Medikamente und regelmäßige Überwachung der meisten der Nebenwirkungen können oder ausreichend verhindert werden gepflegt.
De juiste keuze van medicatie en regelmatige controle van de meeste bijwerkingen kunnen worden voorkomen of voldoende verzorgd.

Den Pflegehinweisen gepflegt wird.
De zorg instructies wordt gehandhaafd.

Alles wird vorbildlich gepflegt.
Alles wordt voorbeeldig onderhouden.

Auch Ihre Haut wird aktiv gepflegt.
Je huid wordt ook actief verzorgd.

Sie wird laufend gepflegt und verbessert.
Zij wordt voortdurend onderhouden en verbeterd.

Siedle Scope wird ständig gepflegt und weiterentwickelt.
Siedle Scope wordt voortdurend onderhouden en verder ontwikkeld.