Wat Betekent WIRD GENÜGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is voldoende
• volstaat
• is genoeg
• zal volstaan
• voldoet
• zal voldoen

Voorbeelden van het gebruik van Wird genügen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird genügen.
Dit volstaat.

Ein einfaches Danke wird genügen.
Een simpel bedankje is voldoende.

Das wird genügen.
Dat is genoeg.

Nichts Großartiges, aber es wird genügen.
Niet bijzonder, maar het voldoet.

Einer wird genügen.
Een is genoeg.

Mehr Dreck als Kakao, aber das wird genügen.
Meer zand dan cacao, maar het is goed.

Das wird genügen.
Dat zal voldoen.

Es ist keine Nasenkanüle, aber es wird genügen.
Het is geen neuscanule, maar het werkt.

Das wird genügen.
Dit zal voldoen.

Wir sind Besseres gewohnt, aber das wird genügen.
Het is niet wat we gewend zijn, maar het voldoet.

Das wird genügen.
Dat is voldoende.

Eine einfache Antwort Ja oder Nein auf diese Frage wird genügen.
Een eenvoudig ja of nee op deze vraag is genoeg.

Das wird genügen.
Dat zal volstaan.

Beim Vergleich Extended-Release-Perlen Kapseln, wo unterschiedliche Stärken wurden allein durch Einstellen der Anzahl der Perlen, welche die API erreicht, Eine Bedingung(normalerweise die Freisetzungsbedingung) wird genügen.
Bij het vergelijken met verlengde afgifte kralen capsules, waarbij verschillende sterkten zijn uitsluitend bereikt door middel van het aanpassen van het aantal korrels die de API, een voorwaarde(gewoonlijk de vrijgeeftoestand) volstaat.

Das wird genügen.
Dit zal goed zijn.

Letzteres wird genügen.
Dat laatste zal volstaan.

Es wird genügen müssen.
Dat moet voldoende zijn.

Ein Anruf wird genügen.
Een telefoontje is voldoende.

Englisch wird genügen, Viktor.
Engels is goed genoeg, Viktor.

Was wir haben wird genügen.
Wat we hebben is voldoende.

Marcel" wird genügen, danke.
Marcel" is voldoende, dank je wel.

Oh, kommt über den Weg des Vertrauens, nennt mich euren Vater, liebt mich im Geist und in der Wahrheit;das wird genügen, damit ihr zu diesem erfrischenden und äußerst kraftvollem Wasser findet, das euren Durst löschen wird!.
O, kom langs de weg van het vertrouwen. Noem Mij jullie Vader, hebt Mij lief in Geest en Waarheid en dat zal voldoende zijn, opdat dit verfrissende en zo krachtige water jullie dorst zal kunnen lessen!

Aber, es wird genügen.
Maar het volstaat.

Letzteres wird genügen.
De laatste zal voldoende zijn.

Es würde genügen, hierfür nur einige Prozent der weltweit erwirtschafteten Mittel aufzuwenden.
Het is voldoende hieraan enkele procenten van de wereldbegroting te besteden.

Der Name würde genügen.
Een naam is voldoende.

Ein"Ja" würde genügen.
Eén ja volstaat.

Der Name würde genügen.
Alleen de naam is voldoende.

Eine Nummer würde genügen.
Eén nummer is genoeg.

Senator Gurney würde genügen.
Senator Gurney volstaat.