Voorbeelden van het gebruik van Wird meist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser wird meist als Übertrager bezeichnet.
Als Formelzeichen der Leckrate wird meist Q oder QL verwendet.
Als symbool wordt meestal q gebruikt.Das"l" wird meist in einen Vokal umgewandelt.
Een r wordt vaak veranderd in een l.Die Quelle dieser Zahlenangaben wird meist nicht benannt.
De bron van deze gegevens wordt meestal niet vermeld.Hierbei wird meist das gebogene Rupfeiesen genutzt.
Meestal wordt hiervoor verdunde lijm gebruikt.Während des Baus der Spalier wird meist als Baum verwendet.
Tijdens de bouw van Espalier wordt meestal gebruikt als een boom.Gegessen wird meist Robben-, Wal- oder Rentierfleisch.
Meestal wordt rodekool fijngesneden of geraspt gegeten.Es schmeckt ein bisschen wie ein Apfel und wird meist roh gegessen.
In dieser Phase wird meist sehr tight gespielt.
In deze fase wordt meestal heel tight gespeeld.Es wird meist in Baumhöhlen oder in Hohlräumen von Gebäuden errichtet.
Meestal wordt dit bij huizen, bomen of andere gebouwen gedaan.Die Länge einer Schraube wird meist in Millimetern angegeben.
Er wird meist in einer Napf-, Kranz- oder Kastenform gebacken.
Het wordt meestal gebakken in een tandoor of kleioven.Zum Ausspülen von Pinseln wird meist Terpentinersatz verwendet.
Voor het uitspoelen van penselen wordt meestal terpentine gebruikt.Dafür wird meist eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr berechnet.
Meestal wordt hierbij een highscorelijst bijgehouden.Als Grundstoff der Tätowiertinte wird meist dicke chinesische Tinte verwandt.
De Chinese gekuifde naakthond, wordt meestal Chinese naakthond genoemd.Dieser wird meist auf einen hüfthohen Tisch gestellt.
Das Stadion ist im Jahre 2008 das größte in Syrien und wird meist für Fußballspiele genutzt.
Der Besenginster wird meist nicht älter als zwölf Jahre.
De genetkat wordt meestal niet ouder dan 10 jaar.Hier wird meist nur unterschieden zwischen"gegeben" und"nicht gegeben.
Meestal worden enkel twee condities doorgegeven, namelijk'in/aan' of'uit.Diese Methode stellt sehr robuste unddauerhafte Codes sicher und wird meist genutzt, um Produktionsteile aus Metall zu kennzeichnen.
Deze methode garandeert zeer robuuste enduurzame codes en wordt vaak gebruikt om metalen productiecomponenten te markeren.Der Druck wird meist durch eine elektrische Pumpe erzeugt.
Meestal wordt de zwelling veroorzaakt door een ontsteking.Das feste Grundgerüst wird meist aus Stahl oder Aluminium gefertigt.
Lichtmasten zijn vaak gemaakt van staal of aluminium.Sabotage wird meist genutzt, um das Fahrzeug eines Ziels zu zerstören.
Sabotage wordt meestal gebruikt om voertuigen te vernielen.Alaska Weißer Granit wird meist als Küchenarbeitsplatten verwendet.
Alaska White Granite wordt meestal gebruikt als keukencountertops.Hierbei wird meist das Wappen des jeweiligen Landes verwendet.
Daarbij gaat het meestal om de nationale vlag van Die Wirkung dieser Reiniger wird meist auf der Basis starker Chemikalien erzielt.
Linux wird meist durch Netzwerk-Administratoren von großen Netzwerken verwendet.
Linux wordt meestal gebruikt door het netwerk admins van grote netwerken.Raffiniertes Kokosöl wird meist unter der Bezeichnung„RBD“ angeboten.
Verfijnde kokosolie wordt meestal aangeboden onder de naam"RBD.Der Begriff wird meist im Kontext antiker Philosophiegeschichte verwendet.
Het begrip wordt meestal gehanteerd in contrast met analytische filosofie.Auch diese Therapie wird meist mit Glukokortikoiden kombiniert.
Vaak worden deze medicijnen ingezet in combinatie met cholinesteraseremmers.
