Wat Betekent WIRD MERKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal weten
• zal merken
• zal zien
• zal beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Wird merken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird merken, dass ich lüge.
Hij weet dat ik lieg.

Das Schlimme für Jimmy ist, er wird merken, dass das kein Geld bringt.
Het erge voor Jimmy is dat hij zal beseffen dat er geen geld zit.

Er wird merken, dass ich verkabelt bin.
Hij heeft me zo door.

Wer immer sie überwacht, wird merken, dass ich dazwischenging.
Maar degene die dit netwerk afluistert, zal weten dat ik het gekraakt heb.

Er wird merken, dass sie weg ist.
Hij zal weten dat het weg is.

Und niemand von den anderen Weißen wird merken, dass ich mich lieber erschießen würde,.
Geen van de blanken zal weten dat ik mezelf liever doodschiet.

Er wird merken, dass du draußen bist.
Hij weet dat je vrij bent.

Denkst du, Bailey wird merken, dass ich nicht dort bin?
Zou Bailey merken dat ik er niet ben?

Wird merken, dass wir Vampire sind. Und niemand, der diese Aufnahmen sieht.
Wie hiernaar kijkt, vergeet dat we vampiers zijn.

Die Aufklärung wird merken, dass wir fünf sind.
Hun verkenning zal ontdekken, dat we met ons vijven zijn.

Er wird merken, dass wir drin waren und es dann dicht machen.
Hij komt erachter dat we erin zijn geweest, en zal het uitschakelen.

Eure Mutter wird merken, dass wir Pizza aßen!
Jullie moeder gaat weten dat we pizza hadden!

Er wird merken, dass etwas nicht stimmt.
Hij zal weten dat er iets is.

Meine Großmutter wird merken, wenn ich nicht auftauche!
Mijn oma zal het merken als ik helemaal niet opdaag!

Er wird merken, dass sie weg sind.
Hij zal merken dat ze weg zijn.

Jemand wird merken, dass ich weg bin.
Iemand zal merken dat ik weg ben.

Er wird merken, dass etwas faul ist.
Man, hij zal weten dat er wat scheelt.

Keiner wird merken, dass ich hier war.
Niemand zal weten dat ik hier was.

Er wird merken, dass er festsitzt.
Hij zal beseffen dat hij niets meer kan doen.

Woodford wird merken, die Gefahr ist vorbei.
Maar Woodford weet dat de bedreiging weg is.

Er wird merken, dass ich lüge.
Hij zal weten dat ik aan het liegen ben.

Jemand bei C&G wird merken, dass du schon seit Wochen nicht kommst.
Iemand bij C&G zal merken dat je er weken niet bent geweest.

Sie wird merken, das sie weg sind.
Ze zal het merken als ze weg zijn.

Man wird merken, dass ich weg bin.
Mensen zullen weten dat ik weg ben.

Keiner wird merken, dass Sie weg waren.
Niemand zal merken dat u weg bent.

Er wird merken, dass ich ihn reinlege.
Hij zal weten dat ik hem erin heb geluisd.

Sie wird merken, wie viel du ihr bedeutest.
Als ze beseft hoeveel ze om je geeft.

Er wird merken, dass wir ihn bemitleiden.
Hij weet dat wij het uit medelijden doen.

Der Typ wird merken, dass sie weg ist und dann?
En als die vent merkt dat ze weg is?

Sie wird merken, dass ich hineingesehen habe.
Ze zal weten dat ik er in wilde kijken.

Hoe "wird merken" te gebruiken in een Duits zin

Denn wer schlau Bucht wird merken dass Emirates nicht wesentlich günstiger ist.

Er wird merken müssen, es lohnt sich, wenn er gegen diese Schloddrigkeit ankommt.

Juni in die Romanfabrik traut, wird merken – der Kalte Krieg ist vorbei.

Derjenige der sich intensiver mal mit diesem Gebiet befasst wird merken was Dr.

Und wer einmal sich dafür engaiert wird merken das Politik hoch interssant ist.

Wer sich ein bischen informiert wird merken wer hinter der heiligen Greta steckt.

Wer alle NFS hat, wird merken das es KEINE (!!) neuen Streckenabschnitte gibt!!

Niemand wird merken oder sehen, dass es sich um ein gebrauchtes Brautkleid handelt.

Wer aufpasst wird merken das man oft da hin greift und dran kratzt.

Donald Trump wird merken dass seine Haudrauf-Politik immer mehr ad absurdum geführt wird.

Hoe "zal weten, zal merken, zal zien" te gebruiken in een Nederlands zin

je zal weten als het zover is.

Niemand zal weten dat je zoiets neemt.

Engelen zal weten hoe het voelt.

Zoals je zal merken geen culinaire hoogstandjes.

Zal zien welke het beste is.

De wereld zal weten dat Wodan heerst!

Niemand zal weten dat jij het bent!

dan ober zal weten wie calling.

Je zal merken hoeveel energie dit geeft.

Je zal merken dat het wel goedkomt.