Wat Betekent WIRD NICHT GESPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet praten
• wordt niet gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Wird nicht gesprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier wird nicht gesprochen.
Hier wordt niet gepraat.

Nein", antwortete ich,"von ihnen wird nicht gesprochen.
Nee," zei ik,"daar wordt niet over gesproken.

In der Reihe wird nicht gesprochen, ihr zwei.- Nicht aus dem Vertrag raus?
Niet praten in de rij, jullie.- Uit het contract?

Mit Gefangenen wird nicht gesprochen!
Niet praten met de gevangene!

Davon wird nicht gesprochen, außer vielleicht von Herrn Medina Ortega, der an irgendeiner Stelle erklärt, daß er Zweifel hege.
Men praat er niet over, behalve misschien mijnheer Medina Ortega, die ergens zegt dat hij twijfels heeft.

Über die Waffen wird nicht gesprochen.
Het gaat niet over de wapens.

Beim Essen wird nicht gesprochen.
Onder het eten wordt niet gepraat.

Über die Waffen wird nicht gesprochen.
Over de wapens wordt niet gesproken.

In der Reihe wird nicht gesprochen, ihr zwei.
Niet praten in de rij, jullie.

Über die Waffen wird nicht gesprochen.
Er wordt niet over die wapens gesproken.

Und beim Nachsitzen wird nicht gesprochen, Mr. Berger. Nein.
Nee. Niet praten tijdens nablijven.

Das nächste Mal wird nicht gesprochen.
De volgende keer zal er niet meer worden gepraat.

Und beim Nachsitzen wird nicht gesprochen, Mr. Berger. Nein.
Niet praten tijdens nablijven.- Nee.

In dem Film wird nicht gesprochen.
Er wordt tijdens de ganse film niet gesproken.

Was soll das? Hier wird nicht gesprochen, setzen!
Wat is er gaande? Jij, pratertje, ga zitten!

Wir hatten gesagt, davon wird nicht gesprochen. Celeste, lass Sami in Ruhe.
We zouden hier niet over praten. Céleste, laat Sami met rust.

Der Täuscher wird nicht sprechen.
De bedrieger zal niet spreken.

Über die Subvention wurde nicht gesprochen.
De subsidie is niet besproken.

Zeugen sagen, es wurde nicht gesprochen.
Er werd niet gesproken. Vertel.

Kendall wird nicht sprechen.
Kendall gaat niet speechen.

Er wird nicht sprechen, das kann ich Euch versichern, es sei denn, er wird gefoltert.
Hij zal niet praten, dat weet ik zeker. Tenzij we hem.

Über die Nebenwirkungen und Risiken wurde nicht gesprochen.
Over de bijwerkingen en risico's werd niet gesproken.

Darüber wurde nicht gesprochen.
Over zulke dingen werd niet gepraat.

Doctor, das Haar im College wurde nicht gesprochen.
Dokter, de haar in het college is niet gesproken.

Ich werde nicht sprechen und an nichts denken.
Ik spreek er niet over, ik denk er niet aan.

Ich werde nicht sprechen.
Ik zal niets zeggen.

Ihr werdet nicht sprechen.
Jullie spreken niet.

Ganz vorsichtig. Wir werden nicht sprechen.
We zullen niet praten. Heel voorzichtig.

Aber Du wirst nicht sprechen.
Maar je zult niet praten.

Mit 15 Monaten dachte ich, sie würde nicht sprechen.
Toen ze 1 5 maanden was, dacht ik dat ze nooit zou praten.