Voorbeelden van het gebruik van Wird uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man wird uns sehen.
Ze gaan ons zien.Aber das wird uns--.
Er wird uns helfen.
Ich wette, sie wird uns nerven.
Ze is vast vervelend.Er wird uns umbringen.
Mensen vertalen ook
Dieser Pfadfinder wird uns retten.
De padvinders komen ons redden.Man wird uns sehen.
Ze zullen ons zien.Nein, Dieser Dämon wird uns kriegen. aber….
Er wird uns finden.
Ze zullen ons vinden.Mein Mann, William, wird uns aus der Stadt bringen.
Er wird uns fragen, was wir gesehen haben.
Hij gaat ons vragen wat we gezien hebben.
Wohin, Chef? Halil wird uns sagen, wo er wohnt?
Halil gaat ons vertellen waar hij woont. Waarheen, Chief?Er wird uns in Florenz vertreten.
Hij zal ons in Florence vertegenwoordigen.Niemand wird uns sehen.
Niemand kan ons zien.Es wird uns nicht gelingen, die Probleme zu lösen, wenn wir so weitermachen.
Dit is niet de manier waarop wij problemen zullen oplossen.Niemand wird uns helfen.
Es wird uns von außen aufgezwungen, ein Virus, das ausgerottet werden kann!
Unabhängigkeit… wird uns um keinen Mann stärken!
Door onafhankelijkheid… krijgen we geen versterking!Er wird uns nichts nützen.
Hij is onbruikbaar.Der Herr wird uns beschützen.
Er wird uns ein Alibi geben.
Hij wordt ons alibi.Keiner wird uns retten.
Niemand komt ons redden.Er wird uns beide töten, Charlie.
Hij maakt ons af, Charlie.Nichts wird uns trennen.
Niets kan ons scheiden.Er wird uns hassen, aber er lebt.
Hij zal ons haten, maar in leven zijn.Und mit Griechenland wird uns jetzt der Spiegel vorgehalten.
Met Griekenland wordt ons nu de spiegel voorgehouden.Er wird uns nichts nützen.
Hij is niet bruikbaar.Vander wird uns umbringen.
Vander maakt ons af.Er wird uns alle für das Geld umbringen.
Hij zal ons allemaal vermoorden voor het geld.Vieles wird uns genommen.
Er wordt ons veel afgenomen.
