Wat Betekent WIRD ZUM PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt een probleem
• is een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Wird zum problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird zum Problem.
Dit is een probleem.

Die Schraubenturbulenz wird zum Problem.
De turbulentie geeft problemen.

Sie wird zum Problem.
Ze wordt een probleem.

Ich sagte ja, er wird zum Problem.
Ik zei al dat hij een probleem zou worden.

Das wird zum Problem.
Dat is een probleem geworden.

Teresa Mendoza. Sie wird zum Problem.
Ze is een probleem geworden. Teresa Mendoza.

Es wird zum Problem?
Wordt het een probleem?

Die Schraubenturbulenz wird zum Problem. -Nichts.
De turbulentie geeft problemen.- Niks.

Das wird zum Problem.
Het begint een probleem te worden.

Der Pate ist wichtig, aber er wird zum Problem.
The Godfather is belangrijk, maar het begint een probleem te worden.

Das wird zum Problem, Becca.
Dit wordt een probleem, Becca.

Die Schraubenturbulenz wird zum Problem. -Nichts, Sir.
Niks, sir.- De turbulentie van de propeller wordt een probleem.

Er wird zum Problem, Nafisa.
Hij wordt een probleem, Nafisa.

Artests foul wird zum problem.
Flagrante fout van artest zorgt voor problemen.

Sie wird zum Problem werden..
Ze gaat een probleem worden.

Wenn die Pykes kassieren wollen, kann Roland nicht zahlen, und er wird zum Problem für sie.
Zo kan hij de Pykes niet afbetalen en wordt hij hun probleem.

Die Dichte wird zum Problem.
De dichtheid wordt lastig.

Die politischen Entscheidungen und die Rhetorik innerhalb der EU befinden sich derzeit sicherlich in einem guten Zustand, aber die praktische Ausführung wird zum Problem.
De politieke besluiten en de retoriek in de EU zijn nu weliswaar in orde, maar de praktische ontwikkeling wordt een probleem.

Und das wird zum Problem.
Narratoloog en dat is een probleem.

Es wird zum Problem bei der Heilung von Menschen, vor allem dann, wenn früher recht harmlose Krankheiten heute mit Hilfe von normalen Antibiotika immer schwerer zu behandeln sind.
Dat is een probleem binnen de menselijke gezondheidszorg, vooral daar waar vroeger volstrekt onschuldige ziekten nu soms geweldig moeilijk met gewone antibiotica te bestrijden blijken.

Estefânia wird zum Problem für uns.
Estefânia vormt een probleem.

Chang wird zum Problem.
Chang zal uitgroeien tot een probleem.

Wenn Sie glauben, er wird zum Problem, nehmen wir ihn mit zur Erde.
Als hij lastig wordt, kunnen wij hem ook wel meenemen.

In der französischen Studie wird zum Problem der Markttransparenz wie folgt Stellung genommen: nommen.
De Franse studie neemt het volgende standpunt in betreffende het probleem van de transparantie van de markt.

Das Problem des Unternehmens wird zum Problem mehrerer Länder und eine Lösung auf europäischer Ebene wird sehr schwierig.
Het probleem van een vestiging wordt op die manier omgevormd tot het probleem van het desbetreffende land, wat het uitermate moeilijk maakt om tot een oplossing te komen op Europees niveau.

Sie werden zum Problem.
Zij gaan een probleem vormen.

Verdammt! Mein Zorn auf dem Platz wurde zum Problem.
Mijn driftbuien op het veld werden een toennemend probleem. Verdomme!

Sie konnte nicht bezahlen, und das wurde zum Problem.
Ze kon niet betalen en het werd een probleem.

Ich weiß, wir lieben die Welpen sehr… aber ich glaube, sie werden zum Problem.
Maar ik vrees dat ze een probleem worden. We zijn allemaal hartstikke dol op de puppy's.

Sie erkannten in Trauer den Feind des Glücks und jeder, der Trauer erfuhr, wurde zum Problem.
Ze identificeerden rouw als de vijand van geluk en iedereen die verdriet had, als een probleem.