Wat Betekent ZERTEILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeeld
• delen
• in moten gesneden
• gebroken
• gezaagd
• splijten
• in stukken gesneden
• verhakt

Voorbeelden van het gebruik van Zerteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er zerteilt ihn.
Hij trekt 'm samen.

Jemand hat ihn in Stücke zerteilt.
Iemand had hem aan stukken gesneden.

Er zerteilt ihn, Herr.
Hij splijt het, Heer.

Das muss auch zerteilt werden.
Dat moet ook worden doorgesneden.

Man zerteilt sie? Ich weiß nicht?
Geen idee. Hak je ze in stukken?

Jemand hat ihn in Stücke zerteilt.
Iemand heeft hem aan stukken gehakt.

Zerteilt die Niggas mit scharfen Zungen.
Fileren met een scherpe tong.

Und auch im Feuerholz, das zerteilt werden müsste.
En ook in het hout, dat gehakt moet worden.

Jeder zerteilt Eis am Stiel in der Mitte.
Iedereen breekt ijslolly's in tweeën.

Die Tabletten dürfen nicht zerteilt oder gekaut werden.
De tabletten mogen niet worden gebroken of gekauwd.

Er zerteilt das Wasser, dennoch hinterlässt er das Wasser unversehrt.
Hij doorklieft het water, maar laat in z'n kielzog het water ongebroken.

Besonders, wenn es in Millionen Stücke zerteilt wurde.
Zeker niet als het in een miljoen stukjes is gehakt.

Er habe sie zerteilt, weil sie zu schwer war.
Hij heeft haar in stukken gesneden omdat het lijk te zwaar was.

Ein Mann, der durch das Wasser mit den Wellen zerteilt geht.
Een mens die door het water met de gescheiden golven lopen.

Die Leiche ist zerteilt und in die See geworfen worden.
Het lichaam is in stukken gehakt en in zee gegooid.

Es tut… Ihr spielt Spielchen mit den Leben Anderer, zerteilt Gehirne.
Je speelt met mensenlevens, je snijdt hersens open.

Der Diamant wurde zerteilt und in zwei Erdteilen vergraben.
De diamant werd gesplitst en de delen werden los begraven.

Seefische i. ganz, ohne Kopf oder zerteilt:• ex q andere.
In gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: ex q andere.

Wie Beth Boland ihn zerteilt, eingefroren und die Leiche entsorgt hat.
Hoe Beth Boland hem in stukken hakte, invroor en dumpte.

Sodass sie beide Ziele gleichzeitig trifft. Die Kugel wird von der Axt zerteilt.
De kogel wordt door de bijl in tweeën gedeeld… zodat ze beide doelen gelijktijdig raakt.

Bis das Baby entführt und zerteilt aufgefunden wurde.
Tot de baby ontvoerd en in stukken gesneden teruggevonden werd.

Das ⑴, das mit Druckregelungs-, balancierendem Druck des Systems ausgerüstet wird, zerteilt.
Uitgerust met druk het regelen, in evenwicht brengende druk van systeemdelen.

Bis das Baby entführt und zerteilt aufgefunden wurde.
Totdat de baby ontvoerd werd en in stukken gesneden werd gevonden.

Natürlicher Speckstein und Talk, auch roh behauen oder durch Spalten oder Sägen lediglich zerteilt; Talkum.
Natuurlijke speksteen, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd; talk.

Er erwürgt sie im Auto, zerteilt sie und packt sie in Säcke.
Hij wurgt haar, snijdt haar in stukken en stopt haar in een zak.

Im Keller ist keine vollständige Leiche, aber viele Körperteile, schwer verbrannt und zerteilt.
Geen compleet lijk in de kelder, maar heel wat lichaamsdelen. Verbrand en in stukken.

Als ihr den Kerl zerteilt… und in die Gefriertruhe gesteckt habt.
Hoe je hem in stukken sneed… en in de vriezer stopte.

CNC, der Bearbeitungsteile, Präzisionsteile dreht, CNC zerteilt und dreht sich zerteilt..
CNC die machinaal bewerkend delen, precisiedelen, CNC delen, draaiende delen draaien.

Der von unserem Kiel zerteilt wurde. Ich habe gerade einen Delphin gesehen.
Ik zag net een dolfijn die doormidden werd gereten door onze kiel.

Die Tabletten sollten im Ganzen eingenommen und nicht zerkaut, zerstoßen oder zerteilt werden.
De tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt; er mag niet op worden gekauwd; ze mogen niet worden vermalen of gebroken.

Hoe "zerteilt" te gebruiken in een Duits zin

Den Blumenkohl zerteilt Ihr in kleine Röschen.

Die zerteilt Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff.

Dann zerteilt obwohl man das nicht darf..

Christus selbst zerteilt seinen Leib für uns.

Dezember bemerkte, dass dieser sich zerteilt hatte.

Wie zerteilt wird, hängt vom Gericht ab.

den Toten in vier Stücke zerteilt haben.

Flüssigkeit wird abgeführt, indem Proteinmoleküle zerteilt werden.

Man zerteilt den Rosenkohl in einzelne Blätter.

Die Bohnen sollten sehr fein zerteilt werden.

Hoe "verdeeld, delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die worden verdeeld over twee terreinen.

Zichtbaar zijn delen van het rugschild.

Armste delen cozaar kopen hoorn van.

Waaróm moeten rijkdommen eerlijker verdeeld worden?

Die opbrengst zou ook verdeeld worden.

Dit moet dus 50/50 verdeeld zijn.

Categorieën waarin iets verdeeld kan worden.

Wij delen graag onze ‘Know how’.

Bouwstenen kan deze verschillende delen en.

Wij delen onze top-10 bezochte kastelen.