Voorbeelden van het gebruik van Zettel steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf dem Zettel steht.
Op je briefje staat.Den dreifachen Betrag, der auf diesem Zettel steht.
Auf dem Zettel steht die Adresse.
Op het briefje staat het adres.Nur, was auf dem Zettel steht.
We kopen alleen wat op 't briefje staat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Auf diesem Zettel steht ein Arzneimittel.
Hierop staat… een medicijn.Wir kaufen nur, was auf dem Zettel steht.
We kopen alleen wat op 't briefje staat.Auf diesem Zettel steht:"ICH FÜRCHTE.
Op dit stuk papier staat"IK HEB ANGST.Dann zeig mir doch mal, was auf dem Zettel steht.
Kun je me laten zien wat er op dat briefje staat?Auf diesem Zettel steht: Ich war es nicht.
Gucken, ob jemand aus meiner Familie auf deinem Zettel steht.
Om te kijken of iemand van mijn familie op je briefje staat.Auf deinem Zettel steht.
Op je briefje staat.Auf dem Zettel steht, dass Sie etwas für meinen Mann haben.
Auf deinem Zettel steht.
Want op je briefje staat.Auf dem Zettel steht etwas, um dich zum Lächeln zu bringen.
Op het briefje staan wat dingen die je laten glimlachen.Du wachst jeden Morgen auf, und wünschst dir,ich hätte gemacht, was auf dem Zettel steht.
Jij wordt elke ochtend wakker,wensend dat ik deed wat op dat briefje stond.Auf diesem Zettel steht ein Arzneimittel.
Warte auf der Toilette bis ich komme,dann geh zu Zimmer 610 und sag, was auf diesem Zettel steht.
Wacht in het wc totdat ik kom,ga dan naar kamer 610 en zeg wat er op dit papier staat.Hier auf dem Zettel steht, dass sie guten Lohn zahlen.
Op het strooibiljet staat dat ze goed betalen.Auf dem Zettel steht, dass er an diesem Ding bei Borns Tech gearbeitet hat.
Op de notitie staat dat hij daar aan werkte.Ich habe gefragt, was auf dem Zettel steht, weil ich es nicht lesen kann.
Je moest zeggen wat er op het briefje stond omdat ik het niet kan lezen.Auf dem Zettel steht:"Dein Opa nahm sie einem toten Nazi vom Handgelenk.
Op het briefje staat, Je grootvader trok Auf dem Zettel steht, er wolle sie dem Museum schenken.
In het briefje staat dat hij het wil schenken aan het museum.Auf diesem Zettel steht ein Arzneimittel. ln der Stadt kennt man es.
Hierop staat een medicijn, verkrijgbaar in de steden.Auf dem Zettel steht, ich bringe einen Stein ins Rollen.
Op m'n geluksbriefje staat dat ik een steen aan het rollen zal brengen.Auf meinem Zettel steht eine Eislaufbahn und ich habe nur diese Jacke.
Auf dem Zettel stand:"Ich weiß, was du getan hast.
Weet je nog wat er op het briefje stond? 'Ik weet wat je gedaan hebt.Auf dem Zettel stand, dass du mein Handy gestohlen hast.
In de brief stond dat je mijn spullen had gestolen.Verraten Sie mir, was auf dem Zettel stand?
Ga je me nog vertellen wat er op het briefje stond?
