Voorbeelden van het gebruik van A pity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a pity.
A pity about the window.
Spijtig voor het raam.That's a pity.
Dat is spijtig.A pity, don't you like it?
This is a pity.
Dit is spijtig.
Mensen vertalen ook
A pity for you, Lady Vivien.
Jammer voor u, Lady Vivien.It was a pity.
Het was uit medelijden.A pity i can't hear it.
Spijtig dat ik het niet kan horen.That's… What a pity.
What a pity, Mimma.
Wat zonde, Mimma.Well… sure is a pity.
Het is wel zonde.A pity I'm already married!
Jammer dat ik al getrouwd ben!It was a pity kiss.
Dat was een kus uit medelijden.A pity you didn't warn him in time.
Zonde datje hem niet kon waarschuwen.I don't need a pity date.
Ik hoef geen date uit medelijden.It's a pity it wasn't true.
Het is jammer dat het niet waar was.You were good. A pity really.
U was goed. Jammer eigenlijk.It is a pity to throw it away.
Het is zonde om het weg te gooien.No, I don't want a pity job.
Nee, ik wil geen baan uit medelijden.It is a pity what happened.
Het is spijtig wat met hem gebeurde.Look, Harris, I don't want a pity job.
Luister, Harris, ik wil geen baantje uit medelijden.It would be a pity to break it.
Het zou zonde zijn die te breken.A pity you didn't warn him in time.
Zonde dat je hem niet kon waarschuwen.It would be a pity if these got wet.
Het zou zonde zijn als ze nat worden.A pity you weren't born earlier. Dahai.
Dahai. Jammer dat je niet eerder geboren bent.No, no. That's a pity proposal.
Nee. Dat is een huwelijksaanzoek uit medelijden.It's a pity you will die quickly.
Het is jammer dat je snel zult sterven.Don't look at me, I'm a pity present.
Kijk niet naar mij, ik ben maar een cadeautje uit medelijden.It's a pity you didn't say.
Het is jammer dat je niet hebt gezegd.I would rather have no party than a pity party.
Ik heb liever geen feest, dan een feest uit medelijden.
