bearing in mind the adverse developments in this field.
mede gezien de negatieve ontwikkelingen op dit gebied.
Possible to establish a database of threats and adverse developments in wetlands will a close relationship with the CMC should have.
Een eventueel op te richten databank voor bedreigingen van en negatieve ontwikkelingen in wetlands zal een nauwe band met het CMC moeten hebben.
Adverse developments in regulated entities
Ongunstige ontwikkelingen bij gereglementeerde entiteiten
assuming that the effects from adverse developments gradually diminish.
ervan uitgaande dat de effecten van negatieve ontwikkelingen geleidelijk afnemen.
The works council considers that the adverse developments with the children's dental health will be enhanced,
De ondernemingsraad is van mening dat de negatieve ontwikkelingen met de kinderen van de tandheelkundige gezondheid zal worden versterkt,
a sensitivity analysis demonstrating AEGON's capacity to withstand adverse developments in the future.
AEGON in staat is in de toekomst het hoofd te bieden aan ongunstige ontwikkelingen.
The slowdown is to a large extent due to adverse developments in financial services,
De verzwakking is voor een groot deel te wijten aan negatieve ontwikkelingen in de sector financiële diensten,
also leave no safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments.
alleen een stijgende schuldquote, maar ook het ontbreken van een veiligheidsmarge voor korte-termijn begrotingsoplossingen in het geval van negatieve ontwikkelingen.
Recent adverse developments-- such as the weakening in world trade,
De ongunstige ontwikkelingen in de afgelopen tijd, zoals de teruglopende wereldhandel, het afnemende vertrouwen en de steeds krappere kredietsituatie,
banks are prepared for adverse developments.
autoriteiten en banken op ongunstige ontwikkelingen zijn voorbereid.
These adverse developments notwithstanding, it is important to distinguish the current uncertainties in the economic outlook- which influence the cyclical behaviour of employment- from long-term,
Maar ondanks deze ongunstige ontwikkelingen moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de huidige onzekere economische vooruitzichten, die het cyclisch verloop van de werkgelegenheid beïnvloeden,
the United Kingdom are being affected by the adverse developments in the world economy.
het Verenigd Koninkrijk thans de gevolgen van de ongunstige ontwikkelingen in de wereldeconomie.
In order to identify any adverse developments that may appear to occur and take the necessary action to prevent
Om eventuele negatieve ontwikkelingen te constateren en de nodige maatregelen te nemen om die te voorkomen of beperken,
including adverse developments in financial markets.
met inbegrip van negatieve ontwikkelingen in financiële markten.
in particular where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning
in het bijzonder daar waar ongunstige ontwikkelingen de ordelijke werking en integriteit van de financiële markten
but also the adverse developments, as has happened, unfortunately, with Belarus or Ukraine.
maar ook de negatieve ontwikkelingen zoals helaas in Wit-Rusland of Oekraïne.
role between competent authorities, including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning
daaronder begrepen in omstandigheden waar ongunstige ontwikkelingen de ordelijke werking en de integriteit van de financiële markten
price monitoring(price controls and fines) as the last direct means of preventing adverse developments in the steel market.
het laatste rechtstreekse instrument waarover de Commissie nog beschikte om negatieve ontwikkelingen op de staalmarkt te voorkomen.
this is primarily a reversal of adverse developments in the first half of the 1970s,
bestonden grotendeels in de ommekeer van de ongunstige ontwikkelingen in de eerste helft van de jaren zeventig,
during emergency situations, including adverse developments in credit institutions
coördineert toezichtactiviteiten bij de voorbereiding op en in noodsituaties, zoals ongunstige ontwikkelingen in kredietinstellingen en op de financiële markten,
Will the Commission exert pressure on the Greek Government to counter these adverse developments and ensure that a presidential decree is promulgated containing roughly the same tried
Kan de Commissie derhalve druk uitoefenen op de Griekse regering om deze negatieve ontwikkelingen terug te draaien, om een nieuw presidentieel decreet uit te vaardigen met ongeveer dezelfde beproefde
it remains very vulnerable to eurozone downturns and/or adverse developments in the automotive sector e.g. the Volkswagen emissions-rigging scandal.
Duitsland in het bijzonder, blijft ze zeer kwetsbaar voor crisissen in de eurozone en/of negatieve ontwikkelingen in de automotive sector zoals het emissieschandaal bij Volkswagen.
In the case of adverse developments which constitute a serious threat to financial stability or to market confidence in a Member State
De bevoegde autoriteiten dienen te beschikken over interventiebevoegdheden om, ingeval van ongunstige ontwikkelingen die een ernstige bedreiging voor de financiële stabiliteit
help the EU withstand adverse developments in the global economy.
de EU te helpen het hoofd te bieden aan negatieve ontwikkelingen in de wereldeconomie.
The proposal provides that in the case of adverse developments which constitute a serious threat to financial stability or to market confidence
In het voorstel is daarom bepaald dat bevoegde autoriteiten dienen te beschikken over de tijdelijke bevoegdheid om, ingeval van ongunstige ontwikkelingen die een ernstige bedreiging voor de financiële stabiliteit
during emergency situations, including adverse developments in credit institutions
coördineert toezichtactiviteiten bij de voorbereiding op en in noodsituaties, zoals ongunstige ontwikkelingen in kredietinstellingen en op de financiële markten,
In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning
Ingeval van ongunstige ontwikkelingen die de ordelijke werking en de integriteit van de financiële markten
as well as that protectionist pressures could intensify and that there could be adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.
de protectionistische druk zou kunnen toenemen en dat zich negatieve ontwikkelingen in de wereldeconomie zouden kunnen voordoen ten gevolge van een onordelijke correctie van mondiale onevenwichtigheden.
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0549
Hoe "adverse developments" te gebruiken in een Engels zin
If I find there are any adverse developments moving forward I will update this post.
A REIT’s share price may decline because of adverse developments affecting the real estate industry.
It has shown remarkable resilience to adverse developments and uncertainties emanating from the global environment.
However, adverse developments could negatively impact earnings or cash flows in a particular future period.
Initiates and/or assists in emergency measures for sudden adverse developments in patients such as cardiac arrest.
It is the cumulation of adverse developments whose smoldering embers are traceable back to the 1970s.
With such a small group of important taxpayers, the risk of adverse developments is quite high.
Adverse developments could negatively affect repayment of principal and payment of interest on a timely basis.
The tension on the Korean peninsular remains and any adverse developments may cause a global effect.
Putting oneself on a pedestal or trying to immune oneself from adverse developments will get nowhere.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文