Wat Betekent ARE LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gekoppeld
• zijn verbonden
• zijn gelinkt
• worden gekoppeld
• worden gelinkt
• samenhangen
• zijn gerelateerd
• link
• worden verbonden
• is een verband
• gebonden zijn
• gaan gepaard
• de koppeling
• in verbinding staan
• verwijzen
• gelieerd zijn
• linken

Voorbeelden van het gebruik van Are linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they are linked.
Maar ze zijn gelinkt.

We are linked but not combined.
We zijn verbonden maar niet samengevoegd.

Their CPUs are linked.
Hun CPU's zijn gelinkt.

They are linked by a ferry.
Ze worden gekoppeld aan een duwboot.

Our hearts are linked.
Onze harten zijn verbonden.

They are linked at the top of this page.
Ze zijn gelinkt bovenaan deze pagina.

Daniel and I are linked.
Daniel en ik zijn verbonden.

These are linked by the AND function.
Deze worden gekoppeld door de AND-functie.

These machines are linked.
Deze machines zijn gelinkt.

These keys are linked by a relationship.
Deze sleutels worden gekoppeld via een relatie.

All your derealizations are linked.
Al uw derealisaties zijn gekoppeld.

These values are linked to performances.
Deze waarden zijn gekoppeld aan prestaties.

Yes, Commissioner, the two are linked.
Jawel, mijnheer de Commissaris, er is een verband.

Hayley and I are linked, remember?
Hayley en ik zijn verbonden weet je nog?

I'm telling you those two cases are linked.
Maar ik zeg toch dat die twee zaken samenhangen?

All systems are linked, right?
Alle systemen zijn gelinkt, toch?

These are linked to the transversal final objectives.
Deze worden gelinkt aan de transversale eindtermen.

These telekinetic events are linked to stress.
Deze telekinetische gebeurtenissen zijn gelinkt aan stress.

These are linked to a matrix switcher 8/16.
Deze zijn gekoppeld aan een 8/16 matrix switcher.

These virtual elements are linked to the real world.
De virtuele elementen zijn gekoppeld aan de echte wereld.

They are linked to the all surrounding wild nature.
Ze hebben een sterke link met de alom aanwezige wilde natuur.

All five senses are linked to her memory.
De vijf zintuigen zijn gekoppeld aan haar geheugen.

As we said this morning, the two are linked.
Zoals vanmorgen werd gezegd: er is een verband tussen die twee zaken.

Both terraces are linked to the pool.
Beide terrassen zijn gekoppeld aan het zwembad.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Yes, Commissioner, the two are linked.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Jawel, mijnheer de Commissaris, er is een verband.

Translations are linked to the original.
Vertalingen worden gelinkt aan het origineel.

Some diseases, such as Atopic Dermatitis or Psoriasis are linked to dry skin.
Sommige ziekten, zoals atopische dermatitis en psoriasis, gaan gepaard met een droge huid.

Many options are linked to Google Chrome.
Veel opties zijn gekoppeld aan Google Chrome.

sharpness of a knife blade are linked.
scherpte bij een lemmet samenhangen.

These symbols are linked to an xml-file.
Deze symbolen zijn gekoppeld aan een xml-bestand.