Wat Betekent ARE SIMULTANEOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn tegelijkertijd
• worden tegelijkertijd
• worden gelijktijdig
• zijn gelijktijdig
• worden simultaan
• zijn tegelijk
• worden tegelijk

Voorbeelden van het gebruik van Are simultaneously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both of them are simultaneously possible.
Slechts twee van de drie zijn gelijktijdig mogelijk.

transient Ca2+ changes are simultaneously recorded.
voorbijgaande Ca2+ wijzigingen worden tegelijk geregistreerd.

The lessons are simultaneously translated into seven languages.
De lessen worden simultaan vertaald in zeven talen.

All kinds of initiatives to reach young Muslims are simultaneously on the rise.
Allerlei initiatieven om jonge moslims te bereiken zijn gelijktijdig in opmars.

You are simultaneously one with and different from Kṛṣṇa.
Je bent tegelijkertijd één met en verschillend van Kṛṣṇa.

Millions of offspring are simultaneously conceived.
Miljoenen jongen worden gelijktijdig verwekt.

Categories are simultaneously homes to mathematical objects and mathematical objects in their own right.
Categorieën zijn gelijktijdig overkoepelingen van andere wiskundige objecten alsook wiskundige objecten op zichzelf.

The female releases the eggs on gravel which are simultaneously fertilized by the male.
Het vrouwtje releases de eieren op gravel die gelijktijdig worden bevrucht door de man.

The products are simultaneously filled into the gondolas along with the sorter.
Producten worden synchroon met de sorteerder individueel in de gondels gevuld.

Pressure values and electrical measured values are simultaneously shown in the display.
Drukwaarden en elektrisch gemeten waarden worden gelijktijdig op het display weergegeven.

Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
Veel groepen zijn tegelijkertijd groepen en voorbeelden van andere wiskundige structuren.

Brix degree and temperature are simultaneously displayed on the LCD readout.
°Brix en temperatuur worden tegelijkertijd getoond op het LCD scherm.

Categories are simultaneously homes to mathematical objects and mathematical objects in their own right.
Categorieën zijn gelijktijdig overkoepelingen van andere wiskundige objecten als ook wiskundige objecten in hun eigen recht.

Honeyview supports Sound& Shot files in which images and sound are simultaneously recorded.
Honeyview ondersteunt Sound& Schot bestanden waarin beeld en geluid worden simultaan opgenomen.

Alert details are simultaneously presented on the screen.
Tegelijk worden details over het alarm op het scherm weergegeven.

synchronization of files that are simultaneously open on users' devices.
synchronisatie van bestanden die gelijktijdig zijn geopend op apparaten van gebruikers.

Sliced meat products are simultaneously the most-sold format of product within our company.
Gesneden vleeswaren zijn tegelijkertijd ook de grootste modelleringsgroep binnen ons bedrijf.

more of the pharaoh icons are simultaneously displayed.
meer van de farao pictogrammen worden tegelijkertijd weergegeven.

Both burner rings are simultaneously operated by 1 gasvalve.
Beide branderringen worden gelijktijdig bedient door 1 gaskraan.

do not have a fixed price, but are simultaneously increased in price.
worden aangeboden in TL(2-3%), heeft geen vaste prijs, maar worden tegelijkertijd verhoogd in prijs.

His compositions are simultaneously subtle and overwhelming.
Zijn composities zijn tegelijk subtiel en overrompelend.

All courses are taught in English and demonstration classes are simultaneously translated into Turkish.
Alle cursussen worden in het Engels gegeven en demonstratieklassen worden tegelijkertijd in het Turks vertaald.

The living entities are simultaneously one with and different from the Lord.
De levende wezens zijn tegelijkertijd één met en verschillend van de Heer.

Each of the players have their own set of horse cards at their disposal of which they initially choose three; these are simultaneously turned face up.
Elk van de spelers beschikt over een identieke set van zulke kaarten waarvan hij er aan het begin drie uitzoekt; deze worden tegelijk opengedraaid.

High-fidelity components are simultaneously affected by all of these parasites.
Hi-Fi componenten worden simultaan aangetast door al deze parasitaire invloeden.

Utility Projects Technical building installations are simultaneously invisible and indispensable.
Utiliteit Projecten Technische gebouwinstallaties zijn tegelijkertijd onzichtbaar én onmisbaar.

The silky savours are simultaneously fruity, spicy
De zijdeachtige smaken zijn tegelijk fruitig, kruidig

the controlled living beings are simultaneously one and different(see Caitanya).
de beheerste levende wezens zijn gelijktijdig één en verschillend(zie Caitanya).

We, as humans, are simultaneously terrified, optimistic,
Wij, als mensen, zijn tegelijkertijd bang, optimistisch,

TRANSLATION The majority of the tour classes are simultaneously translated into several languages.
Bij het merendeel van de tour zullen classes simultaan worden vertaald in verschillende talen.