Wat Betekent ASSEMBLY RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resolutie van de vergadering

Voorbeelden van het gebruik van Assembly resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See United Nations General Assembly Resolution 68/262.
Resolutie 194 Algemene Vergadering Verenigde Naties.

UN General Assembly Resolution 46/182 remains a guiding reference in this respect.
Reso- lutie 46/182 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties blijft in dit opzicht een leidraad.

Shall be replaced by the words"IMO Assembly Resolution A.89321.
Vervangen door"resolutie A.893(21) van de Algemene Vergadering van de IMO.

The General Assembly resolution determined that the Conference should have three objectives.
In de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN worden voor deze conferentie drie doelstellingen vastgelegd.

Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562.
Resolutie 1562 van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa.

This UN General Assembly resolution also explicitly calls upon Member States which have abolished the death penalty not to reintroduce it.
Deze resolutie van de Algemene Vergadering van de VN roept de lidstaten die de doodstraf hebben afgeschaft ook met klem op ze niet opnieuw in te voeren.

For example, Israel is referred to as the“Occupying Power” 530 times in General Assembly resolutions.
Zo wordt Israël 530 keer aangeduid als“bezettende mogendheid” in resoluties van de Algemene Vergadering(UNGA).

United Nations General Assembly Resolution on Sustainable Fisheries 16500/06.
Resolutie over duurzame visserij van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 16500/06.

Both stressed out that the EU is the first player legally transposing the U.N. General Assembly Resolution into domestic legislation.
Beiden leggen er de nadruk op dat de EU als eerste de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN omzet in Europese regelgeving.

The UN General Assembly resolution will also formally enable the UN Secretariat to start preparing for the World Summit on Sustainable Development.
Op basis van de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN kan ook het VN-secretariaat nu een begin maken met de voorbereiding van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling.

For this reason we have to show our firm support for the United Nations General Assembly Resolution on freedom of religion.
Daarom moeten wij duidelijk onze steun geven aan de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de vrijheid van godsdienst.

In this Assembly Resolution, it is recommended that terminal operators regularly inspect cargo holds, hatch covers and ballast tanks with a view to detecting damage and defects.
In deze resolutie van de algemene vergadering werd aanbevolen dat de terminalexploitanten regelmatig de laadruimen, luiken en ballasttanks inspecteren op schade en defecten.

The EU's role in adopting the UN General Assembly Resolution on Kosovo is an example of this potential.
De rol die de EU heeft gespeeld bij de goedkeuring van de resolutie van de algemene vergadering van de Verenigde Naties inzake Kosovo is daar een goed voorbeeld van..

in accordance with the United Nations General Assembly resolutions.
doodstraf in te stellen, overeenkomstig de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

Israel has been the target of an endless stream of biased General Assembly resolutions, including the vicious"Zionism is Racism" resolution of 1975.
IsraŽl is het doelwit van een eindeloze stroom van partijdige resoluties van de Algemene Vergadering, waaronder de boosaardige"Zionisme is Racisme" resolutie uit 1975.

United Nations General Assembly Resolution 182 session 46 Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations on 19 December 1991 United Nations.
Mediabestanden Wikisource UNOCHA officiële website Verenigde Naties United Nations General Assembly Resolution 182 session 46 Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations, op 19 december 1991.

abolition worldwide through a UN General Assembly resolution.
naar een moratorium en een wereldwijde afschaffing via een resolutie van de Algemene Vergadering van de VN.

At the same time, as the UN General Assembly resolution has noted, a moratorium should be seen not as an end in itself but as a step on the path towards complete abolition.
Tegelijkertijd moet een moratorium niet worden gezien als een doel op zich, maar als een stap op weg naar volledige afschaffing, zoals in de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN werd opgemerkt.

It seeks further to ensure that the five main principles referred to in the operative part of this IMO Assembly Resolution are implemented as essential requirements.
Voorts is het de bedoeling ervoor de zorgen dat de vijf hoofdprincipes die zijn aangehaald in het regelgevende gedeelte van genoemde resolutie van de algemene vergadering van de IMO worden geïmplementeerd als fundamentele voorschriften.

Recalling further General Assembly resolutions 37/7 of 28 October 1982 on the World Charter for Nature
Voorts herinnerend aan de resoluties van de Algemene Vergadering 37/7 van 28 oktober 1982 inzake het Wereldnatuurhandvest en 45/94 van 14 december 1990 inzake de noodzaak

which are contained in the UN General Assembly resolution, on the basis of which the Human Rights Council was established.
zijn de samenwerking en de dialoog, zoals vermeld in de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties waarop de Raad voor de mensenrechten is gebaseerd.

The former is called for in the UN General Assembly resolution and both the former and the latter are obligations contained in the 1995 UN Fish Stocks Agreement for fisheries on the high seas.
Ook in de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN werd al opgeroepen de langetermijnduurzaamheid van de visbestanden te verzekeren en beide vereisten zijn tevens terug te vinden in de VN-overeenkomst van 1995 over visserij op volle zee.

the 2012 UN General Assembly Resolution A/RES/67/146.
het Actieplatform van Peking en de Resolutie van de Algemene Vergadering van de VN van 2012 A/RES/67/146.

The construction of the fence, or the wall, was also the subject of a United Nations General Assembly resolution on 21 October, which all EU Member States
De bouw van de schutting of muur was ook het onderwerp van de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 21 oktober jongstleden,

every representative at every committee meeting in the United Nations discusses General Assembly resolutions?
elke dag elke vertegenwoordiger in elke commissie die bij de Verenigde Naties bijeenkomt resoluties van de Algemene Vergadering bespreekt?

The report on the activities of the ACP-EEC Council of Ministers, which also covers the measures taken to implement Assembly resolutions, is considered by a general rapporteur and submitted, together with recommendations,
Het verslag van de werkzaamheden van de Raad van Ministers ACS-EEG waarin ook maatregelen worden besproken die genomen worden naar aanleiding van resoluties van de Vergadering, wordt door een algemeen rapporteur bestudeerd

investigate war crimes and crimes against humanity, which could be included in a United Nations General Assembly resolution this year?
misdaden tegen de menselijkheid te onderzoeken, zodat een dergelijk onderzoek nog dit jaar in een resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties meegenomen zou kunnen worden?

At the same time the EU will continue to engage with its African partners to secure the adoption of a UN General Assembly resolution that would allow the new EU representatives,
Tegelijkertijd blijft de EU bij haar Afrikaanse partners aandringen op steun voor een resolutie van de Algemene Vergadering van de VN die het mogelijk maakt dat de nieuwe vertegenwoordigers van de EU die krachtens het Verdrag van Lissabon zijn aangesteld,

generally in favour of the proposed measure, as it is based upon the principle of making the provisions of an IMO Assembly Resolution a mandatory requirement within the European Union.
de AMRIE zich over het geheel genomen kan vinden in de voorgestelde maatregel aangezien deze gebaseerd is op het principe de bepalingen van een resolutie van de algemene vergadering van de IMO bindend te verklaren binnen de Europese Unie.

the United Nations General Assembly resolution on enhancement of participation rights- congratulations to Baroness Ashton-
de klimaattop in Kopenhagen, de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de versterking van de participatierechten- barones Ashton,

Hoe "assembly resolution" te gebruiken in een Engels zin

General Assembly Resolution A/64/255 by the U.N.

United Nations General Assembly resolution A/Res/61/106; 2007.

General Assembly resolution Thursday denouncing Trump's decision.

General Assembly resolution condemning Zionism as racism.

General Assembly resolution calls Crimean referendum invalid".

General Assembly resolution 60/251 (2006), U.N Doc.

General Assembly resolution equating Zionism with racism.

Assembly Resolution No. 1–Committee on Legislative Functions.

Assembly Resolution No. 2–Committee on Legislative Functions.

A. 5/ See General Assembly resolution 48/104. 6/ General Assembly resolution 217 A (III).

Hoe "resolutie van de vergadering" te gebruiken in een Nederlands zin

De resolutie van de vergadering verklaart en motiveert dit recht zo uitvoerig, dat er niet het minste misverstand over kan bestaan.