Wat Betekent BANALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• banaliteit
• banaal

Voorbeelden van het gebruik van Banality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's banality… sir?
Wat is banaal, meneer?

Jef Geys: an ode to banality.
Jef Geys: Ode aan de banaliteit.

Rot and banality, yes.
Verrotting en banaliteit, zeker.

Rotting in insipid banality.
Wegrottend in smakeloze banaliteit.

Rot and banality, sure.
Verrotting en banaliteit, zeker.

It's about the evil of banality.
Het gaat over het kwaad van banaliteit.

Filled with banality and booze.
Gevuld met banaliteit en drank.

Welcome to the spectacle of banality.
Welkom in het spektakel van banaliteit.

Oh, the banality of being invisible.
Oh, de banaliteit van het onzichtbaar zijn.

Sir. What's banality?
Wat is banaal, meneer?

The banality of life. What's hard?
De banaliteit van het leven. Wat is er zo moeilijk?

In this place the banality is banned!
In deze plaats de banaliteit is verboden!

This really is plumbing new depths of banality.
Dit zijn echt nieuwe diepten van banaliteit.

What's hard? The banality of life?
De banaliteit van het leven. Wat is er zo moeilijk?

The romantic Jessica Alba was surprised about the banality.
De romantische Jessica Alba was verbaasd over de banaliteit.

It's a smorgasbord of… banality and despair.
Het is een smorgasbord van… banaliteit en wanhoop.

By ecstasy, Ensor meant the opposite of banality.
Met vervoering bedoelde Ensor in ieder geval het tegenovergestelde van banaliteit.

I enrich life, banality, with what I bring.
verrijk ik het leven, de banaliteit, met wat ik breng.

The banality represented by the recurring pattern I applied to my work.
Het banale belichaamd door het terugkerende patroon dat ik in mijn werk gebruik.

Surrealism as the madness of banality.
Surrealisme als de waanzin van de banaliteit.

This doesn't only show banality, but also bad taste.
Het getuigt niet alleen van banaliteit, maar ook van slechte smaak.

I enrich life, banality.
verrijk ik het leven en de banaliteit.

Or she is a banality to cry or be of a quality really unsatisfactory.
Of is het een gemeenplaats om te huilen en vervolgens een echt onvoldoende kwaliteit.

Some smartass spoke about the banality of evil.
Over de banaliteit van het kwaad gesproken.

Despite a banality of a plot of disguise of the man in the woman,
Niettegenstaande izbitost van het complot van pereodevaniya man in vrouw,

thrown into banality, I decay.
geworpen in banaliteit, ik verval.

often to the point of banality.
vaak op de rand van de banaliteit.

And from here, from the world of musical banality, has directed in the big art.
En vandaar, van de wereld van muzikale gemeenplaats, ustremilsya in ruime kunst.

Two young entrepreneurs from Wallonia, Erwan and Maud, decided to say goodbye to the banality.
Twee jonge Waalse ondernemers, Erwan et Maud, besloten om banaliteit“tot ziens” te zeggen.

Ii defend ţhe architectural heritage against the uniform banality of the international style, re specting rather than imitating the old;
Men moet het architectuurerfgoed tegen de uniforme onbeduidendheid van de internationale stijl beschermen en het oude veeleer respecteren dan imiteren;

Hoe "banality" te gebruiken in een Engels zin

The banality of evil (filmmaking), courtesy of Haneke.

Banality – like testing – has its place.

Firstly, there is the banality of the discourse.

In its banality and satisfaction with mindless materialism.

The banality of ritual, the novelty of God.

Dreaming helps us ensure the banality of life.

The same banality over and over and over.

The bare bones existence of banality and mediocrity.

Remember that line about the banality of evil?

Get rid of banality with our Blanksign 0209.

Hoe "banaal, banaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar associaties zullen niet banaal zijn.

Maar compleet inhoudsloos, nietszeggend, banaliteit troef.

Richters woorden zijn soms banaal direct.

En anders kan hij daar banaliteit opdoen.

Dit klinkt banaal maar het werkt.

Dat zou wel heel banaal zijn.

Noem het de banaliteit van het goede.

Een eerste krantenbericht, erg banaal misschien.

Oh, nog één misschien banaal detail.

Een beetje banaal gereedschap denk je?