Wat Betekent BE CODIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gecodificeerd
• te codificeren waarbij
• worden vastgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Be codified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ESMA therefore recommends that its Q&A be codified.
ESMA beveelt daarom aan dat haar Q&A gecodificeerd wordt.

The operating rules will be codified and presented in simple manuals which will be updated as needed.
De regels zullen worden vastgelegd en verspreid in eenvoudige handboeken die steeds zullen worden bijgewerkt.

Will the best practices of each Member State be codified and analysed?
Zal zij de goede praktijken van elke lidstaat bestuderen en codificeren?

Auditing techniques had to be codified, books had to be written
Er moesten auditingtechnieken gecodificeerd worden, boeken geschreven en materialen die nodig

rationality, the said Directive should be codified.
rationaliteit moet die richtlijn dan ook gecodificeerd worden.

The fundamental information obligations set out in the annex be codified and incorporated into the regulation.
De basisverplichtingen inzake informatie die in de bijlage worden aangegeven, moeten worden gecodificeerd en in de verordening worden opgenomen.

For reasons of clarity and rationality the said Regulation should therefore be codified.
Derhalve dient om redenen van zowel rationele ordening als duidelijkheid van de tekst genoemde verordening te worden gecodificeerd.

On 1 April 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.
Op 1 april 1987 adviseerde de Commissie alle besluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren, zodat de EU-wetgeving makkelijker te begrijpen zouden zijn.

other legislation might also be codified.
in hoeverre er meer mogelijkheden zijn tot codificatie van wetgeving.

reinsurance these provisions should therefore be codified and integrated into this Directive.
herverzekering dienen derhalve te worden gecodificeerd en in deze richtlijn te worden verwerkt.

These activities are so knowledge intensive that they can only be provided by face to face transactions e.g. to pass tacit knowledge that cannot be codified.
Deze activiteiten zijn zo kennisintensief dat zij fysieke aanwezigheid vereisen bv. de doorgifte van stilzwijgende kennis die niet kan worden gecodificeerd.

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments,
Bij haar besluit van 1 april 1987 heeft de Commissie haar diensten opgedragen alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren, waarbij zij erop wijst

these should now be codified and published.
deze moeten thans worden gecodificeerd en gepubliceerd.

If this freedom is to be constrained, the basic criteria which can now be codified following the principles are that.">
De volgende basiscriteria voor de beoordeling van beperkingen van deze vrijheid kunnen nu worden gecodificeerd aan de hand van de beginselen

that the core elements of a common asylum system should be codified within this period.
van kracht blijft en dat binnen deze tijd de kernelementen van een gemeenschappelijke asielregeling worden gecodificeerd.

On 1 April 1987 the Commission instructed its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments or at even shorter intervals to ensure that the Community rules are clear and readily understandable.
Bij besluit van 1 april 1987 heeft de Commissie haar diensten ter wille van de duidelijkheid en het juiste begrip van de communautaire wetgeving opgedragen alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen of met nog kortere tussenpozen te codificeren.

credible enforcement mechanisms should be codified by national law.
realistische handhavingsmechanismen moeten in de lidstaten wettelijk worden vastgelegd;

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments,
De Commissie heeft bij besluit van 1 april 1987 haar diensten opgedragen om alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren, waarbij zij erop wijst

The Commission decided to instruct its staff that all legislative measures should be codified after no more than ten amendments.
De Commissie heeft haar diensten opgedragen alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren.

whereas for reasons of clarity and rationality that Regulation should be codified;
de duidelijkheid van de tekst genoemde verordening dient te worden gecodificeerd;

should be codified and combined in a single text.
om redenen van duidelijkheid te worden gecodificeerd door samenbrenging ervan in één tekst.

rationality the said Decision should be codified.
een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie te worden overgegaan.

the said Directives should therefore be codified by assembling them in a single text.
van de tekst als om redenen van duidelijkheid, te worden gecodificeerd door deze in één tekst samen te brengen.

On 1 April 1987 the Commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments,
Bij haar besluit van 1 april 19871 heeft de Commissie daarom haar diensten opgedragen alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren, waarbij zij erop wijst

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments.
Bij haar besluit van 1 april 1987 heeft de Commissie haar diensten opgedragen alle wetgevingbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren.

rationality the said Regulation should be codified, together with Commission Regulation(Euratom)
een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening alsook van Verordening(Euratom)

in offshore operations and to assist national authorities in the determination of standards which should be codified in statutes.
om de nationale autoriteiten te helpen normen op te stellen die in wet telijke voorschriften worden vastgelegd.

I believe that it is essential that Community legislation be codified, as provided for by the Commission in 1987
de transparantie van de communautaire wetgeving lijkt mij de codificatie van de communautaire regelgeving-

stable groupings of countries common to several market organisations should be codified and that codification should be inserted into Regulation(EEC) No 3846/87;
groepen landen die verschillende marktordeningen gemeen hebben; het lijkt dienstig deze codes in Verordening(EEG) nr. 3846/87 op te nemen.

the obligation to ensure the necessary transparency should be codified to allow any tendered to be reasonably informed as to the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender.
van opdrachten te garanderen, moet bovendien de verplichting worden gecodificeerd om de nodige transparantie te waarborgen zodat iedere inschrijver voldoende geïnformeerd kan zijn over de gekozen criteria ter bepaling van de economisch voordeligste inschrijving.