Wat Betekent BE COMPREHENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden begrepen
• worden verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Be comprehended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can his reality be comprehended in this world?
Hoe kan zijn werkelijkheid worden begrepen in deze wereld?

The ease with which the appearance can be comprehended.
Het genot aan het gemak waarmee het oog de verschijning kan vatten.

And God's Messages must be comprehended, as they truly are
En Gods Boodschappen moeten begrepen worden zoals ze werkelijk zijn

Tesla's answer: Life is a rhythm that must be comprehended.
Tesla's antwoord: Het leven is een ritme dat moet worden begrepen.

The interface is simple and can be comprehended by even a novice who has just started using a PC.
De interface is eenvoudig en kan worden begrepen door zelfs een beginner die net is begonnen met behulp van een pc.

Nothing in the world is so strange that it can not be comprehended.
Er gebeuren in deze wereld zoveel rare en ongelooflijke dingen.

Of the sacred books caMot be comprehended without the help.
Van de heilige boeken caMot worden begrepen zonder de hulp.

thus as a matter of fact can be comprehended.
aldus als een feitelijk iets kan worden verstaan.

For Duns Scotus, the truths of faith could not be comprehended through the use of reason.
Voor Duns Scotus konden de waarheden van het geloof niet begrepen worden door gebruik van de rede.

A simple environment can be comprehended by a single individual,
Een eenvoudige omgeving kan door één enkel individu worden begrepen, en maakt het mogelijk

It is a very simple program that can be comprehended by anyone.
Het is een eenvoudig programma dat kan worden begrepen door iedereen.

If this can be comprehended now, then you will be able to recognize what needs to be done,
Als dit nu kan worden begrepen, kun je herkennen wat er moet gebeuren, wat kan worden gedaan

It includes only a few installation processes that can be comprehended even by novices.
Het bevat slechts een paar installatie processen die kunnen worden begrepen, zelfs door beginners.

This could only be comprehended if they shared this journey,
Dit kan alleen worden begrepen als ze deze reis zouden delen,

One finds in it the highest that can be comprehended by selfless, truth-loving people.
Men treft er het hoogste in aan dat kan worden begrepen door onzelfzuchtige, waarheidlievende personen.

They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in the living interpretation of the Spirit of Truth,
Ze kunnen alleen worden begrepen door ze te leven, door hun betekenis en bedoeling te beseffen in de levende interpretatie

It is a very useful tool for software developers can be comprehended by even a novice.
Het is een zeer nuttig hulpmiddel voor software-ontwikkelaars kunnen worden begrepen door zelfs een beginner.

while his one idea in teaching was to present to his universe the personification of that supreme wisdom which can only be comprehended by living it.
hij in zijn onderricht alleen werd bewogen door de idee om aan zijn universum de verpersoonlijking aan te bieden van de allerhoogste wijsheid die alleen kan worden begrepen door haar te leven.

Sitting on the boundary between what can and can't be comprehended, the blue-based purple symbolises what is possible.
Het blauwachtige paars bevindt zich op de grens tussen wat wel en niet kan worden begrepen, en symboliseert wat er mogelijk is.

can be comprehended as something demonstrable[tat]?
kan worden verstaan?

you will increasingly learn that many problematic features of universe administration can only be comprehended subsequent to the acquirement of increased experiential capacity
steeds meer ondervinden dat vele problematische kenmerken van het bestuur van het universum pas kunnen worden begrepen wanneer er meer experiëntiële capaciteit is verworven

the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
kan de jonge moeder worden begrepen door verschillende angsten en teleurstellingen.

a greater truth that cannot be comprehended by intellectual debate or speculation,
een grotere waarheid die niet begrepen kan worden door intellectuele discussie

be like the past, a new world that must be comprehended with fresh eyes, not with assumptions from the past.
een nieuwe wereld die met een frisse blik moet worden begrepen, niet met aannames vanuit het verleden.

All this is comprehended under the one word karma.
Dit alles wordt begrepen onder het ene woord karma.

So in this Bhagavad-gītā the subject matter is comprehending five different truths.
Dus het doel van de Bhagavad-gītā is het begrijpen van vijf verschillende waarheden.

In colour scale of apartment much is defined by the same objective factors though they are comprehended, perhaps, not so clearly.
In kleurig gamme appartementen menig stelen gelijke doelstelling meewerken oorzaaken, hoewel osmyslivaiutsya zij, misschien, niet zo afzonderlijk vast.

It must be known down inside in your spirit where things are comprehended that are beyond intellectual understanding.
Het moet diep van binnen gekend worden, in jouw geest, waar dingen gevat worden die boven intellectueel begrijpen gaan.

capable of being comprehended only by the successive negation of all finite qualities.
en alleen begrijpelijk door het successievelijk ontkennen van alle eindige kwaliteiten.

He's comprehending things for himself and using his own intellect and rationale to figure it out
Hij probeert de dingen zelf te bevatten en gebruikt zijn eigen intellect