Wat Betekent BE GOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• weg
• naar
• ervandoor
• vertrekken
• heengaan
• opstappen
• meegaan
• verdwijnen zijn
• hand zijn
• doorgaan
• gebeurt
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Be going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must be going.
We moeten weg.

I must be going now for my part time work.
Ik moet nu gaan voor mijn parttime werk.

I have to be going.
Ik moet weg.

She won't be going anywhere until it's done.
Ze zal nergens heengaan totdat het gebeurd is.

We should be going.
We moeten weg.

They might be going after that girl's family.
Misschien gaan ze achter de familie van dat meisje aan.

We should be going.
We moeten ervandoor.

I should be going before the storm gets worse.
Ik zou moeten vertrekken voordat de storm erger wordt.

I gotta be going.
Ik moet ervandoor.

Better be going while the tide is still with us.
We kunnen beter vertrekken terwijl het tij nog met ons is.

I must be going.
Ik moet ervandoor.

I really must be going.
ik moeten echt gaan.

I must be going now.
Nu moet ik gaan.

We really have to be going.
We moeten nu echt weg.

I won't be going outside.
Ik ga niet naar buiten.

I would better be going.
Ik moet opstappen.

I won't be going outside.
Ik kom niet naar buiten.

We would better be going.
We vertrekken best.

They must be going to the festival.
Ze gaan vast naar het festival.

And we must be going.
En wij moeten gaan.

Something must be going on if they're not letting us through.
Er moet iets aan de hand zijn als ze ons niet doorlaten.

I have to be going.
Ik Ik moet ervandoor.

Again, going back to those high-speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.
Nogmaals, terug naar die hoge-snelheidscamera's. Er is een goede hint van wat er wellicht gebeurt.

I should be going.
Ik moet ervandoor.

just said cause they got some rink-a-dink shrink. My-my hearing must be going.
ze geen Harvard gedragsdeskundige willen… Mijn gehoor moet aan het verdwijnen zijn omdat… omdat ze een amateur psychiater hebben.

We gotta be going.
We moeten ervandoor.

They probably be going to Japan or something.
Vast naar Japan of zoiets.

We would best be going.
Laten we maar opstappen.

Something must be going down. Look- a roadblock.
Er moets iets aan de hand zijn. Kijk, een wegversperring.

We would better be going.
We kunnen beter opstappen.