Wat Betekent BE HAVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben
• zijn
• krijgen
• er
• nog
• heeft
• heb
• had
• krijg
• ben
• is

Voorbeelden van het gebruik van Be having in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you be having dinner?
Wilt u nog wat eten?

I know somebody who won't be having any.
Ik weet wie er geen.

He must be having a name.
Hij heeft vast een naam.

Roger, I really can't be having.
Roger, ik kan echt niet hebben.

We can't be having that.
We kunnen dat niet hebben.

And I was like,"how can you still be having kids?
En ik dacht: hoe kan je nou nog kinderen krijgen?

We can't be having that.
Dat kunnen we niet hebben.

Ah. but this is the last year we will be having this.
Maar ik veronderstel dat dit de laatste maal zal zijn.

I will not be having any tea.
Ik ga geen thee hebben.

I may be having a problem with Kosh.
Ik heb 'n probleem met Kosh.

What will you be having, sir?
Wat mag het voor u zijn, mijnheer?

I won't be having sex in your lifetime.
Dat ik seks heb, maak jij niet mee.

What business might you be having above decks?
Wat heb jij bovendeks te zoeken?

I might be having Mark Sloan's baby.
Ik krijg misschien Mark Sloan's baby.

What? You might actually be having fun with me.
Straks vind je het nog leuk met me.

We will be having a short commercial break.
Dan gaan wij er even uit voor de reclame.

Thanks. I guess you will be having an exhibition?
Dank je. Komt er een expositie?

You will be having a long one yourself in a minute.
Jij zult er zelf 'n heel lang doen.

Absolutely! You must be having a good game.
Absoluut! Je moet een goed spel hebben.

You will be having a long one yourself in a minute.
Jij zult er zelf 'n héél lang doen.

Does this mean we won't be having dessert?
Betekent dit dat we vanavond geen dessert krijgen?

He might be having a heart attack.
Misschien heeft hij een hartaanval.

Come on, you can't all be having emergencies.
Ga weg. Jullie kunnen niet allemaal in nood zijn.

You will be having plenty of chances to get hurt.
Je krijgt nog genoeg kans om je te bezeren.

Heard you might be having a problem!
Had u een probleempje?

We will be having the first free elections in Europe.
Nu komen er voor het eerst vrije verkiezingen in heel Europa.

We should really be having kids. Yeah.
Ja, hoor. We zijn echt toe aan kinderen.

I will be having quite the terse conversationwith 22 SAS.
Ik zal nog een zeer bondig gesprek gaan voeren met 2-2 SAS.

No. But they may be having more of it.
Nee. Maar misschien hebben ze het wel vaker.

He could be having such a good time instead of being in that awful shipwreck.
Had hij lol kunnen maken en had hij geen schipbreuk geleden.