Wat Betekent BE INCOMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverenigbaar zijn
• compatibel zijn
• verenigbaar is
• incompatibel zijn
• in strijd is
• strijdig zijn
• onverenigbaar is
• is onverenigbaar

Voorbeelden van het gebruik van Be incompatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One or more drivers may be incompatible.
Een of meer stuurprogramma's zijn mogelijk niet compatibel.

Shall not be incompatible with Union and national rules in force.
Mogen niet onverenigbaar zijn met de vigerende nationale en EU‑regelgeving.

The office of representative in the Assembly shall be incompatible with that of.
De hoedanigheid van vertegenwoordiger in de Vergadering is onverenigbaar met die van.

The severance bonus shall be incompatible with the compensation referred to in Article 35 2.
De premie is onverenigbaar met de in anikel 35, lid 2.

If you're working on a real song, the chords you make up may be incompatible with the melody.
Het kan zijn dat de tonen uit de melodie strijdig zijn met akkoorden die je verzonnen hebt.

This may be incompatible with your OS and also slows down your PC.
Dit is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem en vertraagt ook uw pc.

Such a provision would therefore be incompatible with Regulation No 574/72.
Een derge lijk voorschrift zou onverenigbaar zijn met verordening nr. 574/72.

the server may be incompatible.
de server kunnen incompatibel zijn.

Such a move would simply be incompatible with professional ethics.
Dit zou gewoonweg onverenigbaar zijn met de beroepsethiek.

a residence requirement would be incompatible with Community law.
een woonplaatscriterium ook in het onderhavige geval onverenigbaar is met het gemeenschapsrecht.

Your browser settings can be incompatible with some video players.
Jouw browser settings kunnen niet compatible zijn met sommige videoplayers.

and may be incompatible with a Linux-based NAS.
en kunnen incompatibel zijn met een Linux-gebaseerde NAS.

Compliance with the request would be incompatible with the provisions of this Regulation.
Het verzoek onverenigbaar is met de bepalingen van de verordening.

In our official role as Intervener, we pushed the European Commission to reject any royalty requirements that would be incompatible with Free Software.
Dankzij onze officiële positie in deze zaak hebben we de Europese Commissie kunnen overtuigen om alle vormen van vergoeding die niet compatibel zijn met Vrije Softwareontwikkeling te verwerpen.

Islam as a political ideology would be incompatible with democracy and human rights.
De(politieke) islam zou onverenigbaar zijn met democratie en mensenrechten.

would be incompatible with the Treaty of Accession.
aan andere staalbedrijven is onverenigbaar met het Toetredingsverdrag.

They may also be incompatible with antibiotic or anticoagulant treatments.
Zij kunnen ook onverenigbaar zijn met antibiotica of anticoagulantia zijn..

(c) providing the requested assistance would be incompatible with this Regulation.
Het aanbieden van de gevraagde bijstand zou onverenigbaar zijn met deze verordening.

Applications can be incompatible with the new version of an OS, for example.
Toepassingen kunnen bijvoorbeeld niet compatibel zijn met de nieuwe versie van een besturingssysteem.

They appear to constitue an export aid which would be incompatible withthe common market.
Zij vormen dus een exportsteun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Such an approach would be incompatible with the requirement of the uniform application of Community law.
Een dergelijke benadering zou immers onverenigbaar zijn met het vereiste van eenvormige toepassing van het gemeenschapsrecht.

Therefore, the Commission decided that this last part of the aid would be incompatible with the Single Market.
Daarom heeft de Commissie geoordeeld dat dit laatste deel van de steun niet verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Transparency does not have to be incompatible with the protection of aims of monetary policy.
Transparantie hoeft niet onverenigbaar te zijn met de doelstellingen van het monetair beleid.

The members have undertaken not to take measures in the interim which would be incompatible with their future commitments.
De leden hebben toegezegd in de aan de inwerkingtreding voorafgaande periode geen maatregelen te zullen nemen die onverenigbaar zijn met de toekomstige verbintenissen.

Any such obligation would be incompatible with the aim of this proposal
Een dergelijke verplichting zou onverenigbaar zijn met het doel van dit voorstel

shall not be applied in a way that would be incompatible with paragraph 1 of this Article.
mogen niet worden toegepast op een wijze die onverenigbaar is met lid 1 van dit artikel.

Ini file, once upgraded, will be incompatible with releases older than 0.7.9 which means that you cannot go back to previous releases easily.
Ini bestand, zodra opgewaardeerd, is onverenigbaar met de uitgaven ouder dan 0.7.9 wat betekent dat je niet terug kunt gaan naar eerdere versies eenvoudig.

Some advanced router settings may be incompatible with your printer.
Sommige geavanceerde instellingen van de router zijn wellicht niet compatibel met uw printer.

Such a promise would be incompatible with the accession treaty,
Die toezegging zou onverenigbaar zijn met het toetredingsverdrag, dat uitdrukkelijk bepaalt

neutral pH may be incompatible with oritavancin see section 6.6.
neutrale pH incompatibel zijn met oritavancine zie rubriek 6.6.