Wat Betekent BE RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gerespecteerd
• worden geëerbiedigd
• worden nageleefd
• respect
• worden nagekomen
• worden gerespekteerd
• acht worden
• naleven
• eerbiediging
• gerespecteerd te worden
• te worden ontzien

Voorbeelden van het gebruik van Be respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be respected.
Je verdient respect.

Captain, the sanctity of these bodies should be respected.
De gewijdheid van deze lichamen moet worden gerespecteerd.

Kill… Be respected.
Afmaken. Dwing respect af.

But you will always be respected.
Maar jullie dwingen altijd respect af.

It must be respected and protected.
Zij moet worden geëerbiedigd en beschermd.

Artists should be respected.
Kunstenaars verdienen respect.

He should be respected more than most people I meet.
Hij verdient meer respect dan veel mensen die ik ken.

A hero should be respected.
Een held moet worden gerespecteerd.

The requirements laid down in the proposal as regards information for customers must be respected.
Zij moeten de in het voorstel opgenomen vereisten inzake verstrekking van inlichtingen aan hun klanten naleven.

She should be respected.
Ze verdient respect en bewondering.

Your father and Tony were rising stars that had to be respected.
Je vader en Tony hadden respect afgedwongen.

It has to be respected in full.
Dit Verdrag zal in zijn geheel moeten worden geëerbiedigd.

Fundamental rights must be respected.
Grondrechten moeten worden geëerbiedigd.

A mother should be respected more than a father.
Een moeder moet meer worden gerespecteerd dan een vader.

The Stability Pact must be respected.
Het stabiliteitspact moet worden geëerbiedigd.

Certain formalities must be respected, so you can exercise your right to vote.
Bepaalde formaliteiten moeten worden nageleefd, zodat u uw stemrecht uit te oefenen.

Thus galactic time can be respected.
Aldus kan de galactische tijd worden gerespekteerd.

The international commitments made in Kyoto should be respected by all countries without exception
Alle landen moeten zonder uitzondering de internationale verplichtingen van Kyoto naleven. Ik hoop

That policy must be respected.
Dat beleid moet worden gerespecteerd.

operational Frontex must be respected.
beter te doen functioneren moeten worden nagekomen.

The Irish'no' must be respected.
Het Ierse"neen” moet worden gerespecteerd.

To regard the complexity of peaceful coexistence as a whole the design for a new type of clock can as said before be respected.
Om het geheel van de complexiteit van de vreedzame coëxistentie in acht te nemen kan zoals voorheen gezegd het ontwerp voor een nieuw type klok worden gerespekteerd.

This freedom must be respected.
Deze vrijheid van handelen moet worden geëerbiedigd.

There is no doubt that sovereignty must be respected in this sensitive area, as must the ethics of each country,
In dit delicate verband dienen zonder twijfel de soevereiniteit en de ethiek van elk land gerespecteerd te worden. Dat geldt des te meer voor zulke gevoelige onderwerpen

But our rules must be respected.
Maar onze regels moeten worden gerespecteerd.

One of the crucial reasons for which the right to be heard must be respected is to enable the parties concerned to defend their rights effectively,
Een van de hoofdredenen voor de eerbiediging van het recht om te worden gehoord, is dat de betrokken partijen in staat moeten worden gesteld hun rechten doeltreffend te verdedigen,

But hierarchy must be respected.
Maar de hiërarchie moet worden gerespecteerd.

this code of conduct must be respected.
die gedragscode moeten worden nageleefd.

The IEC's role must be respected and supported.
De rol van de CEI moet worden geëerbiedigd en ondersteund.

Of course, the rules of the game have to be respected.
Natuurlijk moeten de spelregels worden nageleefd.