Wat Betekent BEING SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gescheiden zijn
• gescheiden worden
• afgescheiden zijn
• is gescheiden
• wordt gescheiden
• gescheiden zou worden
• scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Being separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being separated from my team.
Gescheiden worden van mijn team.

Does it rankIe, being separated in this way?
Doet het u pijn dat u zo van hem gescheiden bent?

Being separated from my team.
Afgescheiden zijn van mijn team.

You're worried about being separated from the other kids,?
Maak je je zorgen over gescheiden worden van de rest?

Being separated from your daughter, that terrible dinner.
Gescheiden van je dochter… Dat vreselijke etentje.

It gets easier, being separated from your girl.
Het wordt makkelijker, gescheiden worden van je meisje.

Being separated from your child is very difficult.
Gescheiden zijn van je kind is zwaar.

Do you think I could survive being separated from you?
Denk je dat ik kon overleven als ik van jou gescheiden was?

Fear of being separated from my loved ones.
Bang om van m'n dierbaren te worden gescheiden.

I like the feeling of a toe being separated from a foot.
Ik hou van het gevoel als je een teen van een voet scheidt.

Despite being separated, they still love each other.
Ondanks hun liefde voor elkaar scheidden ze weer.

Couldn't bear the thought of being separated from her.
Hij kon de gedachte niet verdragen van haar te worden gescheiden.

That being separated has put a distance between you.
Dat van elkaar gescheiden zijn een kloof tussen jullie heeft gebracht.

Exploring options is the point of being separated.
Opties verkennen is het doel van gescheiden zijn.

No. I… I can't risk being separated from my family.
Nee, ik… Ik kan het niet riskeren dat ik van mijn gezin word gescheiden.

Well, maybe they couldn't bear the idea of being separated.
Nou, misschien konden ze het idee niet verdragen om gescheiden te worden.

I can't risk being separated from my family, Rene. No.
Ik kan het niet riskeren dat ik van mijn gezin word gescheiden. Nee, ik.

Nick proposed to me after being separated from Carolyn.
hij nog geen half jaar gescheiden was.

The thought of being separated from them almost makes him stay behind.
De gedachte dat ze van hen gescheiden wordt maakt hem bijna achter.

From all of you. I spent so many years worrying about being separated.
Ik ben zo lang bang geweest… dat ik van jullie gescheiden zou worden.

She couldn't bear the idea of being separated from the children.
Ze kon blijkbaar niet tegen het idee om gescheiden te worden van de kinderen.

I spent so many years from all of you. worrying about being separated.
Ik ben zo lang bang geweest… dat ik van jullie gescheiden zou worden.

You would think that after being separated for a year that he would.
Ik dacht omdat wij een jaar gescheiding van hem zijn geweest hij wel iets.

To my capture and to her death. That led to Jane and I being separated.
Dat leidde ertoe dat Jane en ik gescheiden werden, en ook mijn gevangenneming en haar dood.

I'm sorry. You would think that after being separated for a year that he would.
Ik dacht dat hij na een jaar scheiding van hem wel iets.

And he never said that julio's problems at school Were caused by us being separated.
Hij heeft niet gezegd dat Julio's problemen door onze scheiding komen.

There's no greater pain than being separated from true love.
Er is geen grotere pijn dan gescheiden te zijn van je ware liefde.

After being separated from her mom and her litter mates. You know, she needs a little time to acclimate.
Ze heeft tijd nodig, na de scheiding met haar moeder en mede-nestbewoners.

I know there is nothing worse than being separated from them.
Dat er niets ergers is dan van hen gescheiden te zijn. Daarom weet ik.

Than that of a child being separated from his mother. There is no greater pain.
Dan de pijn van een kind dat wordt gescheiden van zijn moeder. Er is geen grotere pijn.