Wat Betekent CANNOT BE COMPLETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden voltooid
• kan niet afgemaakt worden
• niet kan worden afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your call cannot be completed.
Uw oproep kan niet worden voltooid.

The same happens when a predefined action cannot be completed.
Hetzelfde gebeurt als een vooraf gedefinieerde actie niet kan worden voltooid.

Your call cannot be completed ad dialed.
Uw oproep kan niet worden voltooid.

The requested operation cannot be completed.
De verzochte handeling kon niet worden voltooid.

Your call cannot be completed as dialed.
Uw oproep kan momenteel niet afgerond worden.

When Strimvelis treatment cannot be completed.
Wanneer de behandeling met Strimvelis niet kan worden afgerond.

Your call cannot be completed as dialed.
Uw oproep kan niet worden voltooid als gekozen.

Declare"stuck" a task which cannot be completed.
Verklaar een taak die niet kan worden afgemaakt"geblokkeerd".

Red cannot be completed because it has no jail door.
Rood kan niet afgemaakt worden omdat het geen gevangenisdeur heeft.

We're sorry, your call cannot be completed.
Het spijt ons, uw oproep kan niet worden voltooid.

The operation cannot be completed because the item'libURCPlugin_dionysus.
De bewerking kan niet worden voltooid omdat het item'libURCPlugin_dionysus.

We're sorry, your call cannot be completed.
Het spijt ons, de verbinding kan niet worden gemaakt.

If this cannot be completed the reservation may not be valid.
Als deze niet kan worden voltooid, is je boeking mogelijk niet geldig.

Schmedley new user registration cannot be completed- no captcha image.
Schmedley nieuwe gebruiker registratie kan niet worden voltooid- de captcha image.

The concentration cannot be completed until it has been authorized under the two regulations I just mentioned.
De concentratie kan niet worden voltooid, totdat deze is goedgekeurd krachtens de twee verordeningen die ik zojuist noemde.

Article 25- Costs for take-back when a shipment cannot be completed.
Artikel 25- Kosten van terugzending ingeval een overbrenging niet kan worden voltooid.

Version ER Command cannot be completed because of error condition.
Versie ER Commando kan niet worden uitgevoerd vanwege een foutconditie.

No competent authorities shall oppose or object to the return of waste of a shipment that cannot be completed.
De bevoegde autoriteiten verzetten zich niet tegen de terugzending van afvalstoffen die afkomstig zijn van een overbrenging die niet kan worden voltooid.

We're sorry, your call cannot be completed as dialed.
Het spijt ons, uw telefoontje kan niet worden verricht zoals gekozen.

has been informed in writing that the consented shipment cannot be completed and the reason(s) therefor.
de overbrenging waarvoor toestemming is gegeven, niet kan worden voltooid en waarom dit niet mogelijk is.

Auto tuning cannot be completed, no resonance point can be found.
Automatisch afstemmen kan niet worden voltooid, er is geen resonantiepunt gevonden.

The alternative profile is used if the task cannot be completed using the primary profile.
Het alternatieve profiel wordt gebruikt als de taak niet kan worden voltooid met het primaire profiel.

The"Assemble roof" task cannot be completed until the"Truss delivery" task begins.
De taak‘Dak maken' kan niet worden voltooid totdat de taak‘Levering spanten' begint.

The vast majority of this Parliament across party lines is convinced that the unification of Europe cannot be completed without social justice.
Door alle fracties heen is de grote meerderheid van dit Parlement ervan overtuigd dat de Europese eenheid niet kan worden voltooid zonder sociale gerechtigheid.

Some My Nintendo missions cannot be completed by users with child accounts.
Sommige My Nintendo-missies kunnen niet worden voltooid door gebruikers met een kinderaccount.

Here the user can specify a primary and alternative profile, which is used in case the task cannot be completed using the primary profile.
Hier kan de gebruiker een primair en alternatief profiel opgeven. Dit laatste wordt gebruikt als de taak niet kan worden voltooid met het primaire profiel.

The Ireland mission cannot be completed until the three people in question are together.
De missie in Ierland kan niet worden voltooid voordat de drie mensen in kwestie bij elkaar zijn.

when cannot be completed payments must be made in cash.
wanneer niet kan worden voltooid betalingen worden gedaan in contanten.

I shall state the measures I shall take if the project cannot be completed due to my company or any of my subcontractors' companies ceasing operation, or for any reason whatsoever.
Ik geef aan welke maatregelen ik zal nemen als de opdracht niet kan worden voltooid doordat mijn onderneming of één van mijn onderaannemers ophoudt te bestaan, of om welke andere reden ook.

to be given to the patient as replacement stem cells if Strimvelis cannot be given or does not work(see‘When Strimvelis treatment cannot be completed' in section 2)
de patiënt te worden gegeven als vervangende stamcellen als Strimvelis niet kan worden gegeven of niet werkt(zie Wanneer de behandeling met Strimvelis niet kan worden afgerond in rubriek 2) het behandelmonster,

Hoe "cannot be completed" te gebruiken in een Engels zin

Currently, the required forms cannot be completed online.

This process cannot be completed within a year.

The application cannot be completed without income verification.

Deals cannot be completed overnight or within hours.

Registration cannot be completed without payment in full.

Internal transfers between accounts cannot be completed online.

That is something that cannot be completed overnight.

International orders cannot be completed over the Internet.

These forms cannot be completed by faculty advisers.

Online registration cannot be completed without this information.

Hoe "niet kan worden voltooid, niet kan worden afgerond" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkelaars van dergelijke spellen ontwerpen de software zoals deze niet kan worden voltooid totdat u ervoor betaalt.

Hierin wordt vermeld dat de verhuizing niet kan worden afgerond omdat de ingevoerde verhuiscode onjuist is.

Dit laatste wordt gebruikt als de taak niet kan worden voltooid met het primaire profiel.

De taak wordt geannuleerd als deze niet kan worden voltooid binnen de ingeschakelde periode.

Als de besluitvorming deze avond niet kan worden afgerond vervolgt de raad de vergadering op 22 mei.

Houd er rekening mee dat een kasticket niet kan worden voltooid wanneer de betaalmethode wordt geannuleerd.

Omdat deze aanbesteding niet kan worden afgerond zonder de vooraf vastgestelde eisen los te laten, is deze gestaakt.

Als een aankoop niet kan worden voltooid

Zeker als de boekhouding nog niet kan worden afgerond voor 1 mei, is dit van belang.

Na het versturen van de ondergetekende contract een mail gehad dat de bestelling niet kan worden afgerond omdat de aanbieding niet meer dateerd.