Voorbeelden van het gebruik van Cannot be forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It cannot be forced.
Het kan niet geforceerd worden.Happiness or success cannot be forced.
Geluk of succes kun je niet afdwingen.People cannot be forced to heal.
Mensen niet gedwongen kunnen worden om te genezen.Robin's gift is powerful, but it cannot be forced.
De gave van Robin is krachtig, maar het kan niet worden gedwongen.But your belief cannot be forced upon others.
Maar uw geloof, kan niet gedwongen worden.And the growth of this awareness also cannot be forced.
Dit bewustzijn kan niet geforceerd worden en de groei van dit bewustzijn evenmin.The true belief cannot be forced upon others.
Maar uw geloof, kan niet gedwongen worden.You cannot be forced to renovate, but you have to do it regardless.
Je kunt niet gedwongen worden om te verbouwen, maar je moet het toch doen.You know it cannot be forced.
Je weet dat het niet geforceerd kan worden.It cannot be forced, it works by itself.
Het kan niet afgedwongen worden, het werkt uit zichzelf.The treaty says that a Member State cannot be forced to take on debts.
In het Verdrag staat dat een staat niet verplicht mag worden om schulden over te nemen.Love cannot be forced; it arises over time.
Liefde kan niet worden afgedwongen; het ontstaat na verloop van tijd.Absolutely not. A defendant cannot be forced to self-incriminate.
Een beklaagde kan niet worden gedwongen zichzelf beschuldigen. Absoluut Mostly I continued to communicate with my daughter because a solution cannot be forced.
Ik bleef vooral praten met mijn dochter want een oplossing kan je niet forceren.The central bank cannot be forced to sell its bonds.
De CentB kan niet gedwongen worden om haar obligaties te verkopen.I suddenly realized… There are things that cannot be forced.
realiseerde ik me plots… dat dingen niet geforceerd kunnen worden.A defendant cannot be forced to self-incriminate.
Een beklaagde kan niet gedwongen worden mee te werken aan zijn veroordeling.I repeat: the treaty clearly states that a Member State cannot be forced to take on debts.
Ik herhaal: in het Verdrag staat duidelijk dat een staat niet verplicht mag worden om schulden over te nemen.A wife cannot be forced to testify against her husband.
Een echtgenote kan niet gedwongen worden om tegen haar man te getuigen.Spousal privilege means that a wife cannot be forced to testify against her husband.
Echtelijke privilege betekent… dat de vrouw niet gedwongen kan worden te getuigen tegen haar echtgenoot.Love cannot be forced, but it can be felt by practically anyone.
Liefde kan niet worden afgedwongen, maar het Wilt u beweren dat de Europese Unie niet gedwongen kan worden om naar behoren verantwoording af te leggen aan haar geldgevers?A wife cannot be forced to testify against her husband. Section 546, Subsection 260 of the Missouri revised statutes.
Sectie 546, subsectie 260 van de herziene Missouri stipuleert, een echtgenote kan niet gedwongen worden om tegen haar man te getuigen.Subsection 260 a wife cannot be forced to testify against her husband.
van de Missouri Revised Statutes: een vrouw kan niet worden gedwongen om tegen haar echtgenoot te getuigen.A defendant cannot be forced to self-incriminate. Absolutely not. .
Een beklaagde kan niet worden gedwongen zichzelf beschuldigen. Absoluut a knight in which a checkmate position is possible but cannot be forced.
in zo'n stelling is schaakmat nog mogelijk maar kan niet worden afgedwongen.Member States cannot be forced to accept a constitution which their citizens cannot agree to.
De lidstaten mogen niet worden gedwongen een grondwet aan te nemen die hun burgers 106(a) of the EEC Treaty that the ESCB cannot be forced to finance public sector deficits through central bank lending.
106 A van het EEG-Verdrag te No forced labor: a worker cannot be forced to work or receive punishment if he does not want to work.
Geen dwangarbeid: een arbeider mag niet gedwongen worden om te werken of straf te krijgen als hij It cannot be forced to weld together to prevent the internal stress due to large crack tendency of crmo heat resistant steel.
Het kan niet worden gedwongen om aan elkaar te lassen om de interne spanning als gevolg van de grote scheurneiging van crmo-hittebestendig staal te voorkomen.
