Wat Betekent CANNOT BE MEASURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden gemeten
• kan niet gepeild worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be measured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The joy of the people cannot be measured.
De vreugde van de mensen kan niet worden gemeten.

What cannot be measured is ignored.
Wat niet gemeten kan worden wordt genegeerd.

The value of a human person cannot be measured.
De waarde van een mens kan niet worden gemeten.

An experience cannot be measured or calculated.
Een ervaring kan niet worden gemeten of berekend.

The strangeness of this life cannot be measured.
De gekte van dit leven kan niet gemeten worden.

The future cannot be measured, probed or scanned.
De toekomst kan niet gemeten, verkend of gescand worden.

One cannot improve what cannot be measured.
Iets dat niet meetbaar is, kan niet worden verbeterd.

This effect cannot be measured by determining the cloud point.
Dit effect kan niet worden gemeten door de bepaling van het cloud point.

His love for us has such depths and widths, that it cannot be measured.
Zijn liefde voor ons heeft zo'n diepte en breedte, dat het niet gemeten kan worden.

Our relationship cannot be measured in nipples and dimes.
Onze relatie kan niet beoordeeld worden op tepels en centen.

the space which contains them cannot be measured.
De ruimte die hen bevat kan niet worden gemeten.

Elsewhere we say: All that cannot be measured is decoration.
Elders zeggen we: Het enige wat niet gemeten kan worden is decoratie.

Its strength cannot be measured by numbers or institutions,
De kracht ervan kan niet worden gemeten aan de hand van getallen

the software application cannot be measured as having 1100“points” of some kind.
de softwaretoepassing kan niet gemeten worden als hebbende 1100“Punten” van een soort.

Spiritual level cannot be measured by any modern scientific equipment, nor can it be ascertained intellectually by any person.
Het spirituele level kan niet gepeild worden door welke moderne wetenschappelijke instrument dan ook, noch kan het door welke persoon dan ook intellectueel vastgesteld worden..

Your wife has severe type 2 diabetes and cholesterol that cannot be measured by current science.
Je vrouw heeft type twee diabetes en cholesterol dat niet kan gemeten worden door de huidige medische diensten.

And although that cannot be measured, I have made an effort to quantify.
En hoewel zoiets niet gemeten kan worden heb ik toch een poging gedaan.

for goodness' sake let us stop spoiling this with stupid limits which cannot be measured.
Laat ons er in Godsnaam mee ophouden dit te saboteren met idiote grenswaarden die niemand kan meten.

The significance of that role cannot be measured in terms of budget execution under SAPARD.
De betekenis van die rol kan niet worden afgemeten aan de begrotingsuitvoering in het kader van Sapard.

deriving from its activities are denied the exemption on the grounds that they do not constitute a tax-deductible expense, are measures of a purely technical nature whose impact cannot be measured.
die voortvloeien uit de werkzaamheden van die inrichting, geen vrijstelling krijgen omdat zij geen fiscaal aftrekbare kosten vormen, zijn maatregelen met een louter technisch karakter waarvan de impact niet kan worden gemeten.

We must be mindful throughout that what cannot be measured cannot be identified or improved.
Feit is dat wat niet kan worden gemeten, niet kan worden geïdentificeerd of verbeterd.

Success cannot be measured by one criterion alone
Het succes kan niet gemeten worden op basis van één enkel criterium

The quality of a package delivery service cannot be measured with delivery time as the only indicator.
Leveringsduur mag niet de enige maatstaf voor de kwaliteit van een pakjesbesteldienst zijn.

The ferocity of a subtle-battle cannot be measured by what is visible to us. The method of fighting used by H.H. Dr. Athavale was going into a meditative state to combat the black energy of the subtle-sorcerer.
De gewelddadigheid van een subtiel gevecht kan niet gepeild worden door wat zichtbaar is voor ons. De methode van vernietiging gebruikt door Zijne Heiligheid Dr. Athavale betreft de absorptie in een meditatieve conditie om de zwarte energie van de Maantrik te bestrijden.

the sand on the seashore cannot be measured, so I will multiply the descendants of my servant David
het zand op de stranden, dat onmeetbaar is, zo zal het zijn met de nakomelingen van mijn dienaar David

The step height can not be measured because the ceramics is too rough.
De staphoogte kan niet worden gemeten omdat de keramiek te ruw is.

Time can not be measured, not be mapped anyhow.
Tijd kan niet worden gemeten, niet in kaart gebracht worden..

On what can not be measured.
Op iets wat niet gemeten kan worden.

What can't be measured in figures.
Wat niet kan worden gemeten in cijfers.

Looking for a measure that can't be measured.
Een onderzoek naar de maat die niet kan gemeten worden.

Hoe "cannot be measured" te gebruiken in een Engels zin

Their successes cannot be measured by your barometer.

But what cannot be measured cannot be managed.

Sentiment cannot be measured on the open market.

Breakthrough time cannot be measured by this method.

Simply because they cannot be measured in numbers.

But their belonging cannot be measured by loyalty.

The negative results cannot be measured as easily.

First, what cannot be measured cannot be managed.

Something that cannot be measured does not exist.

Happiness cannot be measured by any one thing.

Hoe "kan niet worden gemeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor tijdloze kan niet worden gemeten door klokken.

Wat tijdloos is, kan niet worden gemeten door een klok.

Leerpotentieel kan niet worden gemeten met traditionele, statische tests.

Voor tijdloze kan niet worden gemeten door klokken.Think!

Netwerken kan niet worden gemeten in het aantal klikken.

Brand advertising kan niet worden gemeten door CPA’s (kosten per acquisitie).

Dit kan niet worden gemeten met het jaarlijks afnemen van ernstschalen.

Weerstand kan niet worden gemeten bij een stroomkring in bedrijf.

Het kan niet worden gemeten door de spirometer.

Dit kan niet worden gemeten met de TOTOX-waarde.