Wat Betekent CANNOT BE REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden gerealiseerd
• niet kunnen worden verwezenlijkt

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ānanda, real ānanda, cannot be realized oneself.
Ānanda, echte ānanda, kan je niet alleen realiseren.

This cannot be realized with unique designs for unique products.
Dat lukt niet met unieke ontwerpen voor unieke producten.

Three-dimensional vision potential cannot be realized.
Het driedimensionale zichtpotentieel kan niet benut worden.

This improvement cannot be realized without other significant activity.
Deze verbetering kan niet worden gerealiseerd zonder andere significante activiteiten.

your change requests cannot be realized….
uw wensen zijn niet realiseerbaar….

Real permanent change cannot be realized without cooperation.
Echte duurzame verandering kan niet zonder samenwerking.

Disappointment and sorrow attend upon error because, not being a reality, it cannot be realized in experience.
Dwaling gaat gepaard met teleurstelling en verdriet, aangezien zij, geen realiteit zijnde, niet in de ervaring gerealiseerd kan worden.

They know that the paradise cannot be realized without the help-culture.
Zij weten dat het paradijs er niet kan komen zonder de help-cultuur.

provisions- without their cooperation, the objectives cannot be realized.
zonder hun medewerking de doelstellingen ervan niet kunnen worden verwezenlijkt.

An organizational change cannot be realized from one day to another.
Een organisatie verander je natuurlijk niet van de ene op de andere dag.

many beautiful ideas cannot be realized.
veel mooie ideeën kunnen niet worden gerealiseerd.

If that is our course, it cannot be realized by confrontation.
Als dat onze koers is, dan kan die niet worden gerealiseerd door confrontatie.

But this cannot be realized without dedication and the necessary financial means.
Maar dit kan niet gerealiseerd worden zonder toewijding en de nodige financiële middelen.

Complex monolithic structures that cannot be realized through traditional technology.
Complexe monolithische structuren welke met traditionele technologie niet gerealiseerd kunnen worden.

Socialism cannot be realized with lazy, careless,
Het socialisme kan niet gerealiseerd worden met luie, lichtzinnige,

We are aware of the fact that company goals cannot be realized by technology alone.
We zijn ons ervan bewust dat bedrijfsdoelstellingen niet alleen door technologie kunnen worden gerealiseerd.

This claim cannot be realized with combination devices which have several components already integrated invariably.
Deze aanspraak kan niet worden gerealiseerd met combi-apparaten, die al meerdere apparaten vast ingebouwd hebben.

The ascension process for the Earth and humanity cannot be realized without all of you Bearers of Creator Light.
Het ascensieproces voor de Aarde en de mensheid kan niet worden gerealiseerd zonder al jullie Dragers van Schepperslicht.

While genetic modification is not essential to feed the world, it does provide significant advantages, enabling scientists to introduce or enhance traits- virus resistance in cassava, for example, or improved digestibility of feed- that cannot be realized with conventional breeding.
Hoewel genetische modificatie niet essentieel is voor het voeden van de wereld, biedt het aanzienlijke voordelen, die wetenschappers in staat stellen eigenschappen te introduceren of te versterken- zoals de resistentie tegen virussen in cassave, of een betere verteerbaarheid van voedsel- die niet kunnen worden verwezenlijkt met conventionele teeltmethoden.

Functions of financial assets cannot be realized without the participation of people.
Functies van financiële activa kunnen niet worden gerealiseerd zonder de deelname van mensen.

As the Commission has already stated at various occasions it is convinced that the internal market cannot be realized without the full cooperation of all concerned.
Zoals de Commissie al bij diverse gelegenheden naar voren heeft gebracht, is zij ervan overtuigd dat de interne markt niet verwezenlijkt kan worden zonder een volledige samenwerking van alle betrokkenen.

(iv) access to the Service cannot be realized under satisfactory technical conditions, or.
De toegang tot de Dienst niet onder bevredigende technische voorwaarden kan worden gerealiseerd, of.

The diffusion of power for which Nove speaks cannot be realized unless its exercise is divorced from privilege.
De verstrooiing van de macht waarover Nove het heeft kan niet gerealiseerd worden zonder dat de uitoefening van die macht los staat van deze voordelen.

These kinds of concentrations cannot be realized before notification nor during a three-week pe iod aller notification This period can be extended by the Commission.
Verplicht voor alle concentraties met een communautaire dimensie(')' Concentraties kunnen niet worden verwezenlijkt voordat zij zijn aangemeld noch binnen drie weken na de aanmelding, Deze periode kan door de Commissie verlengd worden..

This is all the more true if the usual credit sureties cannot be realized or if to realize them would bring the debtor to the verge of bankruptcy.
Dit geldt des te meer wanneer de gebruikelijke kredietonderpanden niet realiseerbaar zijn of realisering daarvan de schuldenaar aan de rand van het faillissement zou brengen.

Although the meaning of individual messages cannot be realized initially, they display deeper meanings when they are viewed in the context of other religious texts and prophecies.
Alhoewel de betekenis van de individuele boodschappen eerst niet kunnen worden gerealiseerd, laten ze diepere betekenissen zien als ze gezien worden in de context van andere religieuze teksten en profetieën.

In the planning process, all that remained was a level crossing, which because of the anticipated increase in train frequency could not be realized.
In de planvorming blijft slechts een gelijkvloerse verbinding over die vanwege de verwachte vergroting van de treinfrequentie niet mag worden gerealiseerd.

Fascinating that your father's dream couldn't be realized.
de droom van je vader niet kon worden gerealiseerd.

Additionality" means that a project could not be realized without the backing of the EU guarantee and that other forms of financing were not available to the project due to its risk profile.
Met"additionaliteit" wordt bedoeld dat een project niet kan worden gerealiseerd zonder EU-garantie en dat door het risicoprofiel van het project geen andere financieringsvormen voor dat project beschikbaar zijn.

virtually all the capacity on the satellite, that could not be realized in the Russian market,
vrijwel alle van de capaciteit op de satelliet, dat kon niet worden gerealiseerd op de Russische markt,