Voorbeelden van het gebruik van
Catechists
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Patron of catechists and seminarians.
Patron van catechisten en seminaristen.
we need good catechists!….
wij willen goede catecheten!….
Speak to the catechists and check on anti-Catholic websites and forums.
Praat met catechisten, bekijk anti-katholieke websites en forums.
Finally, Vinh left the«House of God» with several other catechists.
Vinh verlaat tenslotte het«Huis van God» samen met verschillende andere godsdienstleraren.
Catechists and D. Carlos wished them a Merry Christmas
Catechisten en D. Carlos wenste hen een vrolijk kerstfeest
formed priests and catechists in this important ministry.
leidt priesters en catechisten op voor deze belangrijke functie.
But shortly thereafter, the catechists, jealous of Van, organized a sort of tribunal to«try» him.
Maar kort daarna organiseren de godsdienstleraren die jaloers zijn op Van een soort van tribunaal om hem te«berechten».
there are many people who are helpful with their brothers, many catechists;
die zich volop inzetten voor hun broeders, heel wat catechisten;
Soon the seminaries, novitiates, and schools for catechists, that Father Lourdel had prayed for.
Weldra zullen de seminaries, de noviciaten en de scholen voor godsdienstonderwijzers die pater Lourdel zo vurig wenste het licht zien.
of those who have been taking care about 35 catechists.
Maandag met een 60 Kinderen en vrijdag met een 24, van degenen die zijn zorg over 35 catechisten.
All children sat with their catechists to write a letter to the Child Jesus,
Alle kinderen zaten met hun catecheten een brief aan het Kind Jezus te schrijven,
became catechists, educators, leaders and animators of retreats.
werden ze catechisten, opvoedsters en begeleidsters van Geestelijke Oefeningen….
Dear catechists,» said Pope John Paul II during the beatification of Peter To Rot,«are direct witnesses
Beste catechisten, zei Paus Johannes Paulus II tijdens de zaligverklaring van Pierre To Rot, weest rechtstreekse getuigen,
In their absence, the Christians organized themselves under the leadership of the catechists, who were mostly between the ages of 20 and 30.
In hun afwezigheid organiseren de christenen zich onderling, onder de leiding van de catechismusleraren, voor het merendeel 20 à 30 jarigen.
for the removal of a layer in blankets and itinerant catechists.
voor het schrappen van een'tussenlaag' van dekens en rondreizende catecheten.
children with their catechists write a letter to the Child Jesus,
kinderen met hun catecheten een brief aan het Kind Jezus te schrijven,
while in the chapel, then they went to play in the yard where they enjoyed the games we had prepared them catechists.
tijdje in de kapel, toen ging ze om te spelen in de tuin, waar ze genoten van de spelen we ze catechisten hadden voorbereid.
sisters, catechists, multiple bishops and important political figures, Fr. Asi explained the image and prayer.
zusters, catecheten, meerdere bisschoppen en politieke persoonlijkheden.
For the catechists who taught these household codes did not address such fundamental questions as the basic equality of men
Want de katechisten die deze huisregels aan de mensen leerden hadden het hier niet over fundamentele kwesties als de wezenlijke gelijkheid van mannen
Recently, the sanctuary has been designed with several Home Centres for meetings of catechists, youth, et cetera,
Onlangs is het Toevluchtsoord van verschillende Opvangcentra voorzien om vergaderingen van catechisten, van jongeren, et cetera,
They made excellent catechists, and Christianity would have spread much more quickly if the leaders had not prevented their servants from learning the religion, and if the missionaries had been able to move freely within the country.
Het zijn uitstekende godsdienstonderwijzers en het christendom zou zich veel sneller verbreiden indien de stamhoofden hun dienaren niet zouden beletten van de godsdienst kennis te nemen en indien de missionarissen zich vrij door het land zouden mogen bewegen.
the world poor priests and good catechists who would go everywhere to make Jesus Christ known»
de wereld arme priesters en goede catechisten te geven die overal heen gaan om Jezus Christus zichtbaar te maken»
and the head of that catechists and mothers to be involved as much as possible for who,
en het hoofd van die Catechismus en moeders voor die zo veel mogelijk worden betrokken,
religious, and catechists from Tanzania as well as being able to tell retreat participants about her.
houden voor talrijke priesters, kloosterlingen en catecheten uit Tanzania, en ook deelnemers aan retraites erover vertellen.
may become catechists and evangelizers in every environment, helping others to encounter Christ»
in alle kringen catechisten en evangelieverkondigers worden die de anderen helpen Christus te ontmoeten»
Uitslagen: 25,
Tijd: 0.0449
Hoe "catechists" te gebruiken in een Engels zin
Catechists needed for the new school year!
Stagey Karel irrigating, catechists upswings simmer posh.
Catechists are ordinary people doing extraordinary things.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文