The charterer accepts the yacht on his own responsibility.
De huurder aanvaardt het jacht op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Here is also a great base for the charterer.
Hier is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de bevrachter.
Name and address of charterer if different from 4 and 5.
Naam en adres van de scheepsbevrachter, indien verschillend van de punten 4 en 5.
Cleaning can also be carried out by the charterer.
Reiniging kan ook door de bevrachter worden uitgevoerd.
T laws will be paid extra by the charterer with the balance payment.
T-wetgeving worden door de bevrachter extra betaald met de restbetaling.
Final cleaning can also be done by the charterer.
Eindschoonmaak kan ook worden gedaan door de bevrachter.
Name and address of charterer of vessel if different from abuvt.
Naam en adres van de bevrachter van het vaartuig indien hij niet de aanvrager is.
Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised?
Waarom maakt men dan niet de bevrachter, Total, hier aansprakelijk voor?
The client charterer warrants joint responsibility for all crew members.
De klant bevrachter warrants gezamenlijke verantwoordelijkheid voor alle bemanningsleden.
For years we have been using the services of our charterer MTL from Duisburg.
Wij maken al jarenlang gebruik van de diensten van‘onze' bevrachter MTL uit Duisburg.
He assures each charterer a unique and memorable experience onboard MI ALMA.
Hij verzekert elke bevrachter een unieke en gedenkwaardige ervaring aan boord van MI ALMA.
The insurance only extends to the private use of the yacht by the charterer.
De verzekering strekt zich alleen uit tot het privégebruik van het jacht door de charteraar.
During the 1990s I worked as a charterer for various chartering brokers.
In de jaren‘90 werkte ik als bevrachter bij diverse bevrachtingskantoren.
At the same time, I would ask the Commission to find out the name of the charterer.
Tegelijkertijd verzoek ik de Commissie de naam van de scheepsbevrachter te achterhalen.
The charterer must check the cooling water flow continuously during the charter.
De huurder moet controleren of het koelwater continu uit de uitlaat stroomt tijdens het varen.
period of laytime is not needed, a refund called"despatch" may be payable by the shipowner to the charterer.
ligtijd niet nodig is, kan een restitutie,"afdoening" genaamd, door de reder aan de bevrachter worden betaald.
The charterer is strongly recommended to take out a voyage cancellation costs insurance.
De huurder wordt ten zeerste aangeraden om een annuleringsverzekering en vervolgschadeverzekering af te sluiten.
the owner gives possession of the ship to the charterer and the charterer hires its own master and crew.
geeft de eigenaar bezit van het schip aan de bevrachter en de bevrachter huurt zijn eigen kapitein en bemanning in.
If the charterer does not comply with the
Als de bevrachter niet voldoet aan de NOR,
The prohibition of compensation claims for pollution damage against the charterer, manager and operator of the ship should be removed from the Civil Liability Convention; and.
Het verbod op het indienen van schadeclaims tegen de bevrachter, de beheerder of de exploitant van het schip, moet uit het Aansprakelijkheidsverdrag worden geschrapt;
de exploitant, de bevrachter, de eigenaar van de vracht of de ontvanger van de vracht.
Particularly important: If possible, the charterer for technical problems must inform the base,
Met name van belang: Indien mogelijk moet de bevrachter voor technische problemen op de hoogte van de voet,
directly to the public by the air carrier or its authorised agent or a charterer;
haar erkende agent of door een charteraar van plaatsen op een vliegreis zonder levering van verdere diensten, zoals hotelaccommodatie;
of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body
van de eigenaar(s) of bevrachter(s), en in het geval van een rechtspersoon of een vereniging de naam(namen)
and particularly that of the charterer, and to impose heavy penalties.
ook van de bevrachters, kan worden vastgesteld, en de schuldigen zwaar kunnen worden gestraft.
Name and address of the charterer and type of charter(voyage charter
Naam en adres van de bevrachter en type charter(charter per reis
the name and address of the charterer responsible for the selection of the vessel
de naam en het adres van de bevrachter die verantwoordelijk is voor de keuze van het schip
Establishing the liability of the charterer and determining that of the flag State are probably the two most promising ways of preserving the marine environment.
Het wederom aansprakelijk stellen van reders en vlagstaten is beslist één van de beste manieren om het maritiem milieu te beschermen.
person such as the manager or the bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the passenger ship from the owner.
iedere andere organisatie of persoon zoals de bedrijfsvoerder of scheepsbevrachter die de verantwoordelijkheid voor de exploitatie van het passagiersschip van de eigenaar heeft overgenomen;
Uitslagen: 61,
Tijd: 0.0512
Hoe "charterer" te gebruiken in een Engels zin
The bare-boat charterer is sometimes called a "disponent owner".
Sometimes, a charterer can have no freight to move.
All related expenses will be on the Charterer account.
Where the registered owner is a Charterer by Demise.
What if the charterer pays the war risks AP?
Charterer – The individual or company hiring a vessel.
What if the charterer pays after the due date?
Name and address of shipowner and charterer ; III.
i was wondering about Crash Bandicoot charterer Tiny Tiger.
You’re in dispute with a charterer or charter broker?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文