Wat Betekent CONSEQUENCES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgen moeten
• gevolgen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Consequences should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference to serious consequences should be highlighted.
Ernstige gevolgen moeten worden benadrukt.

Consequences should happen immediately after a particular behavior.
Gevolgen moet gebeuren onmiddellijk na een bepaald gedrag.

Maybe you should tell me what the consequences should be.
Misschien moet je me zeggen wat de gevolgen zullen zijn.

What consequences should the Netherlands attach to this?
Welke consequenties moet Nederland daaraan verbinden?

That this has far-reaching consequences should be obvious.
Dat dit verregaande consequenties heeft zal duidelijk zijn.

What the consequences should be. Maybe you should tell me.
Misschien moet je me zeggen wat de gevolgen zullen zijn.

But you have to know there will be consequences should anything change.
Dat er gevolgen zijn als er iets verandert. Maar je moet weten.

The consequences should be the same,
De gevolgen moeten hetzelfde zijn,

But you have to know there will be consequences should anything change.
Maar weet, dat het consequenties heeft, mocht er iets veranderen.

What consequences should governments and businesses take into account?
Met welke gevolgen van klimaatverandering moeten overheden en bedrijfsleven rekening houden?

I merely warned Francis of the consequences should his line be deposed.
Ik waarschuwde Francis hoofdzakelijk voor de gevolgen als zijn lijn zou worden onttroond.

But the consequences shouldn't be taken lightly. The biologist in me wants to do this so bad.
De bioloog in mij wil het graag doen, maar de gevolgen moeten goed overwogen worden.

The biologist in me wants to do this so bad, but the consequences shouldn't be taken lightly.
De bioloog in mij wil het graag doen, maar de gevolgen moeten goed overwogen worden.

That there would be consequences should you disregard my orders?
Dat er gevolgen zouden zijn indien u mijn bevelen negeerde?

are going to be immediately obvious to three billion people but the consequences should I do them wrong So, not only do I have a lot of things I can do wrong.
hoop dingen fout doen, en dat is een zorgelijke gedachte. maar de gevolgen zullen direct te zien zijn voor drie miljard mensen.

Tonya Hall: What if any consequences should Cambridge, Facebook
Tonya Zaal: Wat eventuele gevolgen zouden Cambridge, Facebook

All these factors have a noticeable influence on the employment of women in industry and their negative consequences should be gradually mitigated.
Al deze factoren hebben een duidelijke invloed op de werkgelegenheid van vrouwen in de industrie en daarom moeten de negatieve gevolgen ervan geleidelijk worden verholpen.

These humanitarian consequences should be a central discussion point in diplomatic talks on nuclear weapons.
Deze menselijke gevolgen moeten dan ook centraal komen te staan in de diplomatieke gesprekken over kernwapens.

that there would be consequences should you disregard my orders?
nietwaar, dat er gevolgen zouden zijn indien u mijn bevelen negeerde?

What consequences should be drawn from the exploitation of asylum procedures by terrorist networks,?
Welke gevolgen moeten we verbinden aan het feit dat terroristische netwerken en dergelijke gebruik blijken te maken van de asielprocedures?

The need for deliberation on the potentially far-reaching consequences should be explicitly recognised in the PINC.
In het PINC moet expliciet worden vermeld dat de mogelijk verreikende gevolgen van dit besluit ter tafel moeten komen.

Secondly, the social consequences should not be absorbed by the European Union, but by the Member States.
Ten tweede moeten de sociale gevolgen niet door de Europese Unie maar door de lidstaten opgevangen worden.

The proposal is aimed at reducing the risk of a major offshore accident in Union waters and limiting the consequences should such an accident nonetheless occur.
Het voorstel heeft tot doel het risico van een zwaar ongeval in de offshoresector in EU-wateren te doen afnemen, en de gevolgen te beperken wanneer een dergelijk ongeval zich toch zou voordoen.

I urge you to appreciate the consequences should I discover Ben Digiorno's death was, in fact, murder.
Ik verzoek u de gevolgen te overzien als ik moest ontdekken dat de dood van Ben Digiorno inderdaad moord was.

No 790/89 provides that under certain conditions the additional aid granted to nut producers' organizations may be calculated on the basis of the quantities of products marketed by the producers' organizations during the second marketing year following the date of their specific recognition; whereas the consequences should be drawn as regards the relevant provisions of Commission Regulation(EEC)
nr. 790/89 onder bepaalde voorwaarden de aan de verenigingen van telers van dopvruchten toe te kennen extra steun mag worden berekend op basis van de hoeveelheden die door de verenigingen worden afgezet in het tweede verkoopseizoen dat volgt op de datum van hun specifieke erkenning; dat daaraan consequenties moeten worden verbonden voor de betrokken bepalingen van Verordening(EEG) nr. 2159/89 van de Commissie(5),

These consequences should remind us that we are dependent on His grace
Deze gevolgen moeten ons eraan herinneren dat wij afhankelijk van Zijn genade zijn

Pilot studies are examining ways in which to determine whether a given training course is relevant for the labour market and what the consequences should be if training did not prove to be effective Romijn, 1997, Romijn en de Vries, 1998.
In pilotstudies wordt onderzocht hoe kan worden bepaald of een opleiding inderdaad arbeidsmarktrelevant is en wat de consequenties zouden moeten zijn als een opleiding niet effectief blijkt te zijn Romijn, 1997, Romijn en De Vries, 1998.

The Commission investigated the potential consequences should the supply relationship with Noble be terminated after the merger.
De Commissie heeft onderzocht wat de mogelijke gevolgen zouden zijn, mochten de leveranciersrelaties met Noble na de concentratie worden stopgezet.

Whereas appropriate control measures and financial consequences should be provided for in order to ensure compliance with
Overwegende dat controlemaatregelen en passende financiële sancties moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen

and its negative consequences should, first and foremost,
en de negatieve gevolgen moeten in de eerste plaats door de werkgevers