Wat Betekent CONSIDERED EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als gelijk beschouwd
• gelijkgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Considered equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And women were not considered equal.
En vrouwen werden niet als gelijke gezien.

Were all considered equal. every class and gender Inside the walls of Seoraewon.
Binnen de muren van Seoraewon werden elke klasse en geslacht… beschouwd als gelijkwaardig.

Other people were not considered equal.
Andere mensen werden niet als gelijk beschouwd.

Two elements are considered equal if and only if(string) $elem1===(string) $elem2.
Twee elementen worden gezien als hetzelfde als en alleen als(string) $elem1===(string) $elem2.

White space differences considered equal.
Witruimteverschillen worden als gelijk beschouwd.

A civil aviation' shall be considered equal to zero for the purposes of Articles 3 and 7(1) of Decision No 406/2009/EC;
A burgerluchtvaart" beschouwd als gelijk aan nul ten behoeve van artikel 3 en artikel 7, lid 1, van Beschikking nr. 406/2009/EG;

Surely by now men and women are considered equals.
Maar mannen en vrouwen worden nu wel als gelijken beschouwd.

When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden, geloofden jullie daarin.

In such a situation, the score is considered equal.
In een dergelijke situatie wordt de score als gelijk beschouwd.

Directories are considered equal if all items they contain are identical.
Mappen worden als gelijk beschouwd als alle items die ze bevatten hetzelfde zijn.

All are religions are considered equal here.
Alle godsdiensten werden als gelijke beschouwd.

When the difference between two numbers is smaller than this precision they are considered equal.
Wanneer het verschil tussen twee aantallen kleiner is dan deze precisie worden zij beschouwd als gelijk.

He is too exalted to be considered equal to anything else.
Hij is verheven boven wat zij aan Hem als metgezellen toevoegen.

men are considered equal.
mannen worden als gelijk beschouwd.

Itual leader Paul, who is considered equal in status with the dis.
Itual leider Paul, die als gelijk beschouwd in status bij de ver.

then the fields are considered equal.
dan worden de velden beschouwd als gelijk.

Two values from key value pairs are considered equal only if(string) $elem1===(string) $elem2.
Twee waarden van key value paren worden gezien als gelijk als en alleen als(string) $elem1===(string) $elem2.

Regardless of the difference in their individual ideas, both totalitarian regimes can be considered equal.
Ongeacht de verschillen in denkbeelden kunnen beide totalitaire regimes als gelijk worden beschouwd.

In which all men, and women, are considered equal. All we ask is a world.
Als gelijken worden beschouwd. Het enige wat we willen is een wereld waarin alle mannen en vrouwen.

there will be no backing down until African Americans are considered equal.
er zal geen steun omlaag tot de Afro-Amerikanen zijn gelijk beschouwd worden.

The two values from the key value pairs are considered equal only if(string) $elem1===(string) $elem2.
De twee waarden van de key value paren worden gezien als hetzelfde als en alleen als(string) $elem1===(string) $elem2.

uncertainty they were considered equal.
ze in twijfel of onzekerheid als gelijk worden beschouwd.

Can the two groups, the blind and the deaf, be considered equal to those who have vision and hearing?
De twee groepen lijken bijvoorbeeld op de blinde en dove en de ziende en horende. Zijn die twee bijvoorbeeld dan gelijk?

the people were equally considered equal.
de mensen werden zo veel als gelijk beschouwd.

Lot of old-timers resented us gals being considered equal in their car.
Veel oudgediende vonden het niets dat dames als gelijke werden gezien in de auto.

Even though women in the Western countries are considered equal under law, discrimination against women in different forms exists and a male chauvinist system is reproduced continuously.
Zelfs al worden de vrouwen in Westerse landen beschouwd als gelijk voor de wet, de discriminatie tegen vrouwen bestaat op alle niveaus van het leven en het chauvinistische systeem houdt zichzelf permanent in stand.

I have to try twice as hard, to be considered equal.
Om als gelijkwaardig te worden beschouwd. Ik moet twee keer zo hard werken, twee keer zo goed zijn.

Technically the seven emirates are considered equal, and preserve a considerable measure of legislative autonomy,
Technisch gezien worden de zeven emiraten als gelijkwaardig beschouwd en genieten ze een redelijke hoeveelheid wettelijke autonomie,

carriers of his message, they like to be considered equal, without titles and precedence.
dragers van zijn boodschap verlangen ze op voet van gelijkheid behandeld te worden, zonder titels, rangen en standen.

Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit.
De elektriciteitsproductie uit warmtekrachtkoppeling wordt gelijkgesteld aan de totale elektriciteitsproductie van de eenheid op jaarbasis.