As a co-maker, real constructive collaboration is deeply rooted in our corporate culture.
Als co-maker zit het echte constructieve samenwerken diep in onze bedrijfscultuur verankerd.
I will take this opportunity to thank the rapporteur for his constructive collaboration.
Hierbij wil ik de rapporteur bedanken voor de constructieve samenwerking.
This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.
Deze constructieve samenwerking vinden we ook terug in de tekst die vandaag onderwerp van het debat is.
GMP+ International is looking forward to a pleasant and constructive collaboration.
GMP+ International verheugt zich op een prettige en constructieve samenwerking.
These have been five years of close, constructive collaboration between the Commission and Parliament.
Tijdens de afgelopen vijf jaar hebben Commissie en Parlement goed en constructief samengewerkt.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur warmly once again for his constructive collaboration.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur ook nogmaals bedanken voor de constructieve samenwerking.
These have been five years of close and constructive collaboration between the Commission and Parliament.
Wij hebben vijf jaar van sterke en opbouwende samenwerking tussen de Commissie en het Parlement achter de rug.
Ensure constructive collaboration between partners gene banks,
Te zorgen voor een constructieve samenwerking tussen partners genenbanken,
On a final note, I would like to thank my fellow members of the committee for the very constructive collaboration.
Ik rond af maar niet nadat ik mijn collega's bedankt heb voor de zeer constructieve wijze van samenwerking.
These amendments reflect constructive collaboration between the Council and Parliament
Deze amendementen geven aan dat er sprake is van een constructieve samenwerking tussen de Raad, het Parlement
With a cake, which was presented to Iginio Voorhorst by Cliff Dolfs in recognition of the pleasant and constructive collaboration enjoyed between the two companies.
Uit de handen van Cliff Dolfs kreeg Iginio Voorhorst een taart overhandigd voor de prettige en constructieve samenwerking.
Constructive collaboration and increased awareness among the main actors,
Constructieve samenwerking en meer bewustwording onder de belangrijkste actoren,
strong selection of plants is solely made possible by a direct and constructive collaboration with all our Preferred Suppliers.
sterke assortiment planten is enkel mogelijk dankzij een directe en prettige samenwerking met alle Preferred Suppliers.
Constructive collaborations were established within the school communities and people remain eager to continue with the acquired skills and mind-set.
Binnen de scholengemeenschappen werden constructieve samenwerkingen aangegaan en mensen waren gemotiveerd om de positieve ontwikkelingen door te zetten.
The renewed policy addresses all principal aspects of European policy making and allows the constructive collaboration of everyone concerned.
Het nieuwe beleid stelt alle belangrijke aspecten van de Europese beleidsvorming aan de orde en maakt een constructieve samenwerking met alle betrokkenen mogelijk.
I therefore look forward to continuing our close and constructive collaboration and presenting the Commission's proposal to this House later this year.
Ik verheug me daarom op de voortzetting van onze nauwe en constructieve samenwerking en op het voorleggen van het voorstel van de Commissie aan dit Huis, later dit jaar.
I should like to thank Mr Schmitt for his good report and for his constructive collaboration during the preparation of this.
ik wil mijnheer Schmitt bedanken voor zijn goede verslag en voor zijn opbouwende samenwerking bij de opstelling ervan.
That is another fruit of the constructive collaboration in this committee, for which I wish to express my gratitude to the committee's members
Die eensgezindheid is mede te danken aan de opbouwende samenwerking in deze commissie waarvoor ik de collega's
Building Safety and we look forward to continued constructive collaboration with all those involved.
we zien ernaar uit de constructieve samenwerking met alle betrokken partijen te kunnen voortzetten.
Indaver has been able to rely upon on a very smooth and constructive collaboration with the emergency services and government bodies involved both during the incident and for the follow-up process.
Tijdens het incident en bij de nazorg kon en kan Indaver rekenen op een zeer vlotte en constructieve samenwerking met de hulpdiensten en de betrokken overheden.
on this point I would like to express my thanks to all the shadow rapporteurs for their close and constructive collaboration.
Daarom wil ik in dit verband mijn dank uitspreken aan alle schaduwrapporteurs voor de nauwe en constructieve samenwerking.
We in the European Parliament's Socialist Group are ready for constructive collaboration, and that is the road you have chosen today- something we have sometimes missed over the last few weeks.
De sociaal-democratische fractie is bereid om constructief met u samen te werken. U hebt vandaag laten zien dat u dit ook wilt, iets wat we de afgelopen weken soms hebben gemist.
can help to improve the operation of the existing system by rediscovering the will and the imagination that constructive collaboration implies.
zal tot een betere werking van het huidige systeem bijdragen door de wil tot en de verbeelding voor een constructieve samenwerking terug te vinden.
Awareness raising, exchange of good practices and constructive collaboration between companies and stakeholders are crucial,
Bewustmaking, uitwisseling van goede praktijken en constructieve samenwerking tussen ondernemingen en stakeholders zullen wezenlijk zijn,
all stakeholders to an open dialogue and constructive collaboration towards this objective.
alle belanghebbenden om een open dialoog en een constructieve samenwerking om deze doelstelling te verwezenlijken.
This new requirement of‘collectivisation' through constructive collaboration of autonomous individuals
Deze nieuwe eis tot'collectivisering' door constructieve samenwerking van autonome individuen
also by thanking her for the constructive collaboration we had while this report was being drawn up?
tevens te danken voor de constructieve samenwerking die wij hebben gehad op weg naar dit verslag?
The will to develop positive and constructive collaboration in areas of common interest resulted in the extension of sector-based cooperation to new areas, including research
Deze bereidheid om tot een positieve en constructieve samenwerking te komen op gebieden van gemeenschappelijk belang is onder meer tot uitdrukking gekomen in een uitbreiding van de sectoriële samenwerking tot nieuwe onderwerpen,
I should like to say that in starting work on this subject we have met with very constructive collaboration on the part of all Member States.
aanvullende vraag zou ik willen opmerken dat wij bij het begin van de werkzaamheden op dit gebied een zeer opbouwende samenwerking van de zijde van alle lidstaten hebben geconstateerd.
Uitslagen: 82,
Tijd: 0.051
Hoe "constructive collaboration" te gebruiken in een Engels zin
Consistent comparison of impacts is vital to enable constructive collaboration in the energy sector.
Instead, constructive collaboration and concerted efforts for the progress of the state should be.
We need more constructive collaboration to tailor support to member state needs and abilities..
In the Enterprise, we are more interested in personas that describe constructive collaboration behaviours.
Australia and Indonesia can build on this constructive collaboration for the benefit of both countries.
The constructive collaboration between a network, advertising parts and advertisers is the definition of Affiliate.
More constructive collaboration between local health system integration networks and French language health planning entities.
The constructive collaboration with the excellent Belgian clarinet player Fabrice Alleman has been extremely precious.
This will be bumpy and will require constructive collaboration and co-ordination among the major economies.
They are tasked with engaging in a constructive collaboration towards your new and bolstered style!
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文