Wat Betekent CONTINUING EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende inspanningen
• aanhoudende inspanningen
• verdere inspanningen
• voortgaande inspanningen
• zich blijven inspannen
• aflatende inspanningen
• blijvende inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Continuing efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The continuing efforts of Agent Alonzo Loya, who made this a reality… Whose house is this?
De doorlopende pogingen van agent Alonzo Loya die dit mogenlijk maakte?

The vast majority in this House will strongly support you in your continuing efforts.
De grote meerderheid in dit Huis zal u bij uw verdere inspanningen nadrukkelijk steunen.

Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.
Verdere inspanningen op dit gebied dienen de komende jaren de hoogste prioriteit te houden.

focused and continuing efforts on the part of their governments.
geconcentreerde en voortdurende inspanningen vergen.

The continuing efforts to sign an association agreement with Mercosur mark the first step in this direction.
De aanhoudende inspanningen om een associatieovereenkomst met Mercosur te sluiten betekenen een eerste stap in die richting.

The Council stressed the importance of continuing efforts to match ambition with resources.
De Raad benadrukte dat men zich moet blijven inspannen om de ambitie af te stemmen op de middelen.

Thanks to these continuing efforts, the Commission has become the principle donor of humanitarian aid to the Sahrawi refugees.
Dankzij deze voortdurende inspanningen is de Commissie de voornaamste donor van humanitaire hulp aan de Sahrawi-vluchtelingen.

The Debian Desktop sub-project is an example of our continuing efforts to improve Debian for Desktop GNU/Linux users.
Het Debian Desktop subproject is een voorbeeld van onze voortgaande inspanningen om Debian te verbeteren voor desktop gebruikers van GNU/Linux.

Continuing efforts are made to simplify and reduce administrative burdens, within the constraints of sound financial management.
Rekening houdend met de beginselen inzake goed financieel beheer worden voortdurend inspanningen geleverd om de administratieve lasten terug te dringen.

Let me commend the Portuguese Presidency's continuing efforts to achieve mutual understanding and agreement.
Ik wil ook het Portugese voorzitterschap loven voor de aanhoudende inspanningen voor onderling begrip en overeenstemming.

Continuing efforts have to be made by the Member States in transposing Community rules into their statute books and applying them on the ground.
De lidstaten moeten zich blijven inspannen om de communautaire regels in nationale wetgeving om te zetten en in de praktijk toe te passen.

I put my trust in the Commissioner and support her continuing efforts, whilst joining in the praise which has already been expressed.
Ik vertouw op de commissaris en steun haar verdere inspanningen. Ik sluit mij aan bij de lofwoorden die we hier vandaag reeds hebben gehoord.

reiterated its full support for his continuing efforts.
betuigde opnieuw zijn volledige steun voor diens aanhoudende inspanningen.

There was stuff about his“continuing efforts to win her over-- his obsessive detailing of work minutiae.
Er waren aantekeningen over zijn Voortdurende inspanningen zijn obsessieve detaillering van werk bijzonderheden.

However, the objective of the Lisbon European Council for 2010 will require continuing efforts in the area of the e-economy.
In verband met de doelstelling voor 2010 van de Europese Raad van Lissabon is een voortdurende inspanning op het gebied van de e-economie evenwel noodzakelijk.

This is evident from the continuing efforts by both parties to prevent an ethnic division of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, FYROM.
De voortdurende inspanningen van beide partijen om een etnische tweedeling van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, FYROM, te voorkomen.

coupled now with continuing efforts to re-integrate the long-term unemployed.
in combinatie met voortgezette inspanningen om de langdurig werklozen te reïntegreren.

The EU emphasises the importance of the continuing efforts of KFOR notably to ensure the effective control of the administrative boundary between Kosovo and Serbia.
De EU acht het belangrijk dat KFOR zijn inspanningen voortzet, vooral met het doel om de administratieve grens tussen Kosovo en Servië op doeltreffende wijze te controleren.

The European Commission today proposed two changes to the rules governing the dairy sector as part of its continuing efforts to stabilise the milk market.
De Europese Commissie stelde vandaag twee wijzigingen aan de regels voor de melksector voor in het kader van haar niet‑aflatende inspanningen om de melkmarkt te stabiliseren.

The EU supports these initiatives as well as continuing efforts within Sierra Leone to find a resolution to the conflict without further bloodshed.
De EU steunt deze initiatieven alsmede de inspanningen die nog steeds in Sierra Leone zelf worden geleverd om een oplossing te vinden voor het conflict zonder dat het tot een nieuw bloedbad komt.

Nor, for this reason alone, will the existence of these sources affect the wider use of renewable energy sources and continuing efforts to improve energy efficiency.
Deze bronnen zullen alleen al om deze reden geen invloed uitoefenen op de bredere inzet van hernieuwbare energiebronnen en de voortgaande inspanningen ter verbetering van de energie-efficiëntie.

The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims.
De ambassade van de Verenigde Staten in Caïro veroordeelt de voortdurende inspanningen door misleide individuen om de religieuze gevoelens van moslims te kwetsen.

Continuing efforts will thus be made to ensure prompt
De Commissie zal zich dus blijven inspannen voor een snelle en daadwerkelijke terugbetaling van onrechtmatige steun

It makes it possible to add to the Community's continuing efforts to promote equality between women and men by tackling new grounds of discrimination.
Op grond van het artikel kunnen de voortdurende inspanningen van de Gemeenschap ter bevordering van de gelijke behandeling van vrouwen en mannen worden uitgebreid door nieuwe discriminatiegronden te bestrijden.

All I can say is that the sympathetic consideration of this case is of paramount importance in the context of our continuing efforts to sustain the peace process in Northern Ireland.
Ik kan alleen maar zeggen dat een humane aanpak van dit concrete geval uiterst belangrijk is in het kader van onze voortdurende inspanningen om het vredesproces in Noord-Ierland te ondersteunen.

Finally, the EU welcomes the continuing efforts of the Russian authorities to ensure Mr Erkel's release
Tot slot is de EU ingenomen met de aanhoudende inspanningen van de Russische autoriteiten om te zorgen voor de vrijlating van de heer Erkel

We welcome the progress in the realization of the internal market in the European Community and the continuing efforts to reduce structural rigidities in North America and Japan.
Wij verheugen ons over de vooruitgang bij de verwezenlijking van de interne markt in de Europese Gemeenschap en de voortdurende inspanningen in Noord-Amerika en Japan om structurele beperkingen te verminderen.

Continuing efforts to enhance competition could contribute to lower the Danish price level,
Aanhoudende inspanningen om de concurrentie te verhogen, kunnen bijdragen tot verlaging van het Deense prijspeil,

including continuing efforts to secure gradual approximation of EU
met inbegrip van verdere inspanningen met het oog op de geleidelijke aanpassing van de wetgeving van Oekraïne

Despite the continuing efforts of the EU and the rest of the international community, the terrible reality in Afghanistan unfortunately
Ondanks de aanhoudende inspanningen van de Unie en de rest van de internationale gemeenschap is het de trieste realiteit in Afghanistan

Hoe "continuing efforts" te gebruiken in een Engels zin

Thank you for your continuing efforts and stay safe!

We are continuing efforts to add a third ambulance.

God bless your continuing efforts to reach this community!

Continuing efforts helped the division become one of A.O.

We support continuing efforts for peace in the region.

The department is continuing efforts to collect the debt.

Simplify SCOEN: Continuing efforts to improve our own efficiency.

Despite continuing efforts to stabilize her, Joshua remained unresponsive.

Your continuing efforts to keep us informed is appreciated.

Hassan praised the continuing efforts of the OSC volunteers.

Hoe "aanhoudende inspanningen, verdere inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks de aanhoudende inspanningen van inwoners, organisaties, lokale wethouders en de Samenwerkende Overheden als geheel.

Zelfs niet ietsepietsie, onze aanhoudende inspanningen ten spijt.

Verdere inspanningen zijn dus absoluut noodzakelijk.

Continue verdere inspanningen voor een fase.

Samenwerking (L2): Betrek collega's en studenten in de aanhoudende inspanningen om eerlijke, boeiende leeromgeving.

Verdere inspanningen voor evenwichtige, kwaliteitsvolle schoolmaaltijden.

Toch tonen de presidenten van Servië en Kosovo aanhoudende inspanningen om hun betrekkingen te normaliseren.

Stand-alone continue verdere inspanningen weer zijn.

geen Presenteren verdere inspanningen zijn visie coördinatie.

De aanhoudende inspanningen van leerkrachten en leerlingen werpen nu hun vruchten af.