What is the translation of " CONTINUING EFFORTS " in Spanish?

• constantes esfuerzos
• continuos esfuerzos
• esfuerzos continuados
• esfuerzos permanentes
• proseguir los esfuerzos
• labor constante
• esfuerzos sostenidos
• esfuerzos que sigue
• incesantes esfuerzos
• persistentes esfuerzos
• continuación de los esfuerzos
• continuas iniciativas
• empeño constante
• continua labor
• continuación de la labor
• iniciativas constantes

Examples of using Continuing efforts in English and their translations into Spanish

Continuing efforts to combat corruption;
Proseguir los esfuerzos de lucha contra la corrupción;

Promulgation and promotion should be continuing efforts.
Vi La promulgación y la promoción deberían ser esfuerzos permanentes.

It commended continuing efforts to achieve the MDGs.
Encomió los constantes esfuerzos por alcanzar los ODM.

Universalizing the Convention: The importance of continuing efforts leading to the.
El CPE destacó la importancia de continuar los esfuerzos en apoyo de la universalización de la Convención.

Continuing efforts to adopt the personal status code;
Proseguir los esfuerzos con miras a la adopción del código del estatuto personal;

We commend Prosecutor Moreno-Ocampo's continuing efforts to achieve this.
Encomiamos los constantes esfuerzos del Fiscal Moreno Ocampo en ese sentido.

Continuing efforts to gradually phase out the use of lead in gasoline;
Continuar los esfuerzos para la eliminación gradual del uso de gasolina con plomo;

We will not falter or hesitate in our continuing efforts to achieve this goal.
No dudaremos ni vacilaremos en nuestros esfuerzos continuos por lograr este objetivo.

Continuing efforts to increase compulsory education to 12 years.
Continuación de los esfuerzos por aumentar el período de enseñanza obligatoria a 12 años;

He expressed appreciation of UNIDO's continuing efforts to promote biotechnology for sustainable development.
Valora los esfuerzos sostenidos de la ONUDI para promover la biotecnología en aras del desarrollo sostenible.

Continuing efforts to reform the budget methodology and practice of the United Nations.
Proseguir los esfuerzos para reformar la metodología y la práctica presupuestaria de las Naciones Unidas.

Groups that have proved their worth should be rewarded with continuing efforts by funding partners.
Los grupos que han demostrado su mérito deben ser recompensados con los esfuerzos continuados de los socios de la provisión de recursos financieros.

This would require continuing efforts to reform national economies and the international economic order.
Para ello se necesitaría una labor constante de reforma de las economías nacionales y del orden económico internacional.

The fact that a totalitarian regime had held sway for more than 70 years had had a negative effect and required continuing efforts to consolidate democracy.
El dominio durante más de 70 años de un régimen totalitario ha producido un efecto negativo e impone la necesidad de unos esfuerzos permanentes para consolidar la democracia.

We support and encourage the continuing efforts of the Israeli and Palestinian people to build peace, freedom and harmony between them.
Alentamos y apoyamos los esfuerzos permanentes de los pueblos israelí y palestino para instaurar la paz, la libertad y la armonía entre ellos.

UNI will provide information and circulate news about the campaigns and actions undertaken by affiliates in their continuing efforts to improve working conditions and collective bargaining.
UNI proporcionará información y circulará noticias sobre las campañas y acciones emprendidas por las afiliadas, en sus esfuerzos permanentes por mejorar las condiciones de trabajo y la negociación colectiva.

Continuing efforts aimed at promoting awareness of the culture of human rights in the society(South Sudan);
Proseguir los esfuerzos encaminados a promover la sensibilización acerca de la cultura de los derechos humanos en la sociedad(Sudán del Sur);

In addition, and despite the Government's continuing efforts, allegations of corruption within the judiciary remained a major challenge.
Además, y a pesar de los esfuerzos continuados del Gobierno, las acusaciones de corrupción en el poder judicial siguen siendo un importante problema.

Continuing efforts by the United Nations to employ its comprehensive information, legal, regulatory and enforcement infrastructure to combat money-laundering;
Proseguir los esfuerzos de las Naciones Unidas por utilizar su amplia infraestructura informativa, jurídica, reguladora y de aplicación de la ley para luchar contra el blanqueo de dinero;

The Special Rapporteur is encouraged by continuing efforts to develop the rule of law by reviewing legislation and passing new laws.
El Relator Especial considera alentadores los esfuerzos sostenidos por desarrollar el estado de derecho mediante la revisión de legislación y la promulgación de nuevas leyes.

Continuing efforts aimed at creating a system that provides better protection to children, and ensuring further promotion and protection of women's rights.
Proseguir los esfuerzos encaminados a crear un sistema que proporcione una mejor protección a los niños y seguir velando por la promoción y protección de los derechos de la mujer.

The participating trade union FSP-PTK from Kosovo gave information about their continuing efforts for the establishment of real social dialogue structures in their country.
El sindicato participante FSP-PTK de Kosovo ofreció información sobre sus esfuerzos continuados para el establecimiento de estructuras reales de diálogo social en su país.

Despite the continuing efforts of UNHCR management to implement results-based management, limited progress has been made in that regard.
Pese a los incesantes esfuerzos la administración del ACNUR para aplicar una gestión basada en los resultados, los progresos al respecto han sido limitados.

In the eleventh preambular paragraph, the words"Aware of the continuing efforts" were replaced by the words"Aware of the extraordinary efforts";
En el 11° párrafo del preámbulo, las palabras"Consciente de los esfuerzos que sigue haciendo" fueron reemplazadas por las palabras"Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo";

But in continuing efforts at global conflict avoidance, we are still, if the Assembly will forgive the colloquialism, the only game in town.
Pero, en los esfuerzos continuados por evitar los conflictos globales, todavía somos, si se me perdona la expresión coloquial, el único juego en la ciudad.

The Security Council welcomes the continuing efforts of the Secretary-General and the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS) in Nairobi.
El Consejo de Seguridad acoge con satisfacción los esfuerzos permanentes del Secretario General y de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia, de Nairobi.

Recognizing the continuing efforts of the Government of Guinea-Bissau to improve its management of public administration and to strengthen economic reforms.
Reconociendo la labor constante del Gobierno de Guinea-Bissau para mejorar su gestión de la administración pública y fortalecer las reformas económicas.

Norway supported the continuing efforts to collect outstanding arrears of contributions. At the same time, it regretted that valuable resources had to be devoted to that task.
Noruega apoya los persistentes esfuerzos dirigidos al cobro de los atrasos de cuotas, a la vez que lamenta que tengan que dedicarse recursos valiosos a dicha tarea.

It welcomes the continuing efforts of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation in facilitating national reconciliation and the return of refugees to Timor-Leste.
Se celebran los esfuerzos sostenidos de la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación tendientes a facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor-Leste.

We note the utility of continuing efforts by interested States to take similar measures with the participation of scientific experts on various technical aspects of the treaty.
Tomamos nota de la utilidad de los esfuerzos permanentes de los Estados interesados por adoptar medidas similares con la participación de expertos científicos sobre diversos aspectos técnicos del tratado.

How to use "continuing efforts" in an English sentence

Your continuing efforts are much appreciated.

Many other continuing efforts have expanded.

Thanks for your continuing efforts Pablo!

Quebec’s continuing efforts to secede from Canada.

Mattock's continuing efforts to educate the public."

Continuing efforts will reduce utility usage even further.

Kudos to Gonzaga for continuing efforts and leadership.

We make continuing efforts to reduce times taken.

officials are continuing efforts to place them elsewhere.

Year One Progress: Continuing efforts to buy local.

How to use "continuos esfuerzos, esfuerzos continuados, constantes esfuerzos" in a Spanish sentence

También, podemos estar orgullosas de nuestros continuos esfuerzos en África.

Aunque nunca eres agresivo, haces continuos esfuerzos suavemente hacia una relación sólida.

Realizamos esfuerzos continuados con las aportaciones de inversiones para reducir los vertidos y/o reducir el impacto medioambiental de los mismos.

Elasticidad y artrosis incipiente significado de esfuerzos continuados lo.

El cambio en las costumbres políticas es un proceso lento que requiere esfuerzos continuados para poder tener éxito.

Así, los continuos esfuerzos para mejorar la […].

Debido a nuestros continuos esfuerzos por ampliar.

"Espero que veamos esfuerzos continuados por parte de los europeos (.

Gracias a sus constantes esfuerzos por alcanzar el éxito y la grandeza.

Metro realiza continuos esfuerzos para mejorar los hábitos de sus pasajeros.