Wat Betekent CORE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijke kwestie
• kern van de zaak
• kernvraagstuk
• kernprobleem
• het centrale vraagstuk
• kern van het probleem
• kernkwestie

Voorbeelden van het gebruik van Core issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, I think, will be the core issue.
Dit zal denk ik het hoofdvraagstuk zijn.

I will take the core issue of diversity.
Ik pak het kernpunt diversiteit er eens uit.

The core issue itself has to be dealt with.
Het kernvraagstuk zelf moet worden aangepakt.

Making migration a core issue for EU delegations.
Migratie een kernthema maken voor EU-delegaties.

But we should not allow ourselves to forget the core issue.
Maar we moeten de kernzaak niet vergeten.

The core issue of identity remains unresolved.
De belangrijkste kwestie van de identiteit blijft onopgelost.

So, the team needs to get on top of what the core issue is.
Het team moet dus weten wat het kernprobleem is.

Welfare is a core issue with swing and independent voters.
Welzijn is een kernpunt bij wisselende en onafhankelijke kiezers.

In writing.- Mainstreaming human rights has been the core issue in last years.
Schriftelijk.-(EN) Mainstreaming van de mensenrechten in het beleid is de afgelopen jaren een centrale kwestie.

So don't address the core issue, just put a temporary band-aid on it?
Dus niet de kern van de zaak aanpakken, maar gewoon een tijdelijk verband erop doen?

ecology of the oceans are more core issue topics.
ecologie van de oceanen zijn meer onderwerpen kern van de zaak.

A core issue in the Lisbon debate in Ireland was the principle of unanimity.
Een essentiële kwestie in Ierland in het debat over Lissabon was het unanimiteitsbeginsel.

Technical customer support has always been a core issue at SSAB”, states Kenneth Olsson.
Technische klantenservice is altijd al een belangrijke kwestie binnen SSAB geweest," verklaart Kenneth Olsson.

As long as the core issue of Kashmir is not dealt with,
Zolang het belangrijkste discussiepunt Kasjmir niet wordt aangepakt,

which is in many ways the core issue for this cabal.
die op veel manieren de kernkwestie is voor deze kliek.

In this context there is also the core issue of recognition of studies
In dit verband is er ook de belangrijke kwestie van erkenning van studies

its content must be the core issue, and not how it is organised.
gezegd moet zijn inhoud de hoofdzaak vormen, en niet de wijze waarop het is georganiseerd.

Mr President, the core issue in the current crisis in Tibet is not only about oppression,
EN Mijnheer de Voorzitter, het kernvraagstuk in de huidige crisis in Tibet gaat niet alleen over onderdrukking,

fundamental freedoms in China is a core issue for EU-China relations.
fundamentele vrijheden in China is een belangrijk punt in de betrekkingen tussen de EU en China.

Another core issue for the decision-making competence of every national parliament
Een andere belangrijke kwestie voor de beslissingsbevoegdheid van elk nationaal parlement

Therefore, for example, a decision has to be made on the core issue of the future financing of fisheries support.
Zo dient een besluit te worden genomen over de belangrijke kwestie van de toekomstige financiering van de steun aan de visserijsector.

In my opinion the core issue in this case is whether, and to what extent, an internet search engine service provider is covered by this definition.
Mijns inziens is het centrale vraagstuk in deze zaak of en in hoeverre deze definitie zich uitstrekt tot de aanbieder van een internetzoekmachine.

I think several of you have touched upon what will be the core issue which will determine success or failure.
Ik denk dat meerderen onder u gewag hebben gemaakt van de centrale vraag die bepalend zal zijn voor het slagen of mislukken van de conferentie.

I believe that the core issue, Mr President,
Ik denk dat het wezenlijke probleem, mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde,

firstly he wants to make an addendum which in my view really has nothing to do with the core issue.
volgens mij twee fouten. De eerste is dat hij iets wil toevoegen dat naar mijn mening eigenlijk niets met het centrale vraagstuk heeft te maken.

This research focus area concentrates on the core issue of social order by studying the mechanisms underlying trust,
Deze onderzoekslijn richt zich op het kernprobleem van sociale orde door het bestuderen van de mechanismen die ten grondslag liggen aan vertrouwen,

need to look at the core issue in their life, and whether or not they are willing to change.
moeten we kijken naar het kernprobleem in hun leven, en of zij al dan niet willen veranderen.

The LA Times reports that the core issue was a virus infection that targeted critical infrastructure
De LA Times meldt dat de kern van de zaak was een virus infectie die kritieke infrastructuur gerichte

My point is that Jesus didn't focus on calling out that sin in his life- He simply went to the core issue of who is Jesus
Mijn punt is dat Jezus zich niet richtte op de zonde in zijn leven- Hij ging eenvoudigweg naar de kern van de zaak van wie Jezus is

The review shows that the core issue that drives Muslim,
Uit dit onderzoek blijkt dat het kernprobleem dat moslim-, rechtse

Hoe "core issue" te gebruiken in een Engels zin

Enforcement will be the core issue here.

The core issue is the entropy source.

But the core issue is the minimalism.

Ethics is now the core issue worldwide.

Have you found the core issue yet?

But the core issue is really dependability.

The core issue here involves management authority.

Our other core issue is overseas reporting.

The core issue rests on resource allocation.

Another core issue was access to land.

Hoe "kern van de zaak, belangrijke kwestie" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof dát de kern van de zaak is.

Belangrijke kwestie van dit interview was het onderwijs.

Geld was een belangrijke kwestie in het begin.

Een derde belangrijke kwestie betreft migratie.

Een andere belangrijke kwestie is online proctoring.

Velen begrijpen de kern van de zaak niet.

Maar een belangrijke kwestie lang nog op tafel.

Een belangrijke kwestie daarbij is het schaalniveau.

Ja, data-integriteit is een belangrijke kwestie in dezen.

Omdat tijd de kern van de zaak is.