Voorbeelden van het gebruik van Central problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But none of that helped… with the central problem.
Your one central problem has been answered,
The heated discussion revolved around a central problem that has not.
De verhitte discussie kwam voort uit een centraal probleem dat.The central problem is the system in which we live, capitalism.
Het centrale probleem is het systeem waarin we leven, namelijk het kapitalisme.that shouldn't distract us from the central problem.
dat mag ons niet afleiden The central problem for Sevens is that their pursuit of pleasure is compulsive.
Het centrale probleem voor Zevens is dat hun najagen van plezier dwangmatig is.Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Het is duidelijk dat de aanwezigheid van Al Qaeda in Afghanistan vandaag niet langer het kernprobleem is.A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
Een tweede kernprobleem dat is blootgelegd, is de oligopolisering van deze markt.mining was a central problem.
de mijnbouw is een centraal probleem.So in a sense the central problem is their physiological ability to cope with stress.
Dus in zekere zin het centrale probleem is hun fysiologische vermogen om te gaan met stress.Nevertheless, the Commission has not taken sufficient account of employment, and this is a central problem.
Desondanks heeft de Commissie onvoldoende rekening gehouden met de werkgelegenheid, wat een centraal probleem is.It is within this historical context that the central problem of the epoch is posed with immense acuteness.
The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.
Het centrale probleem is dat Europa's systemen voor luchtverkeersbeheer gefragmenteerd en inefficiënt zijn.The recognition of unemployment as a central problem forces us to understand why we are in this situation.
Het onderkennen van de werkloosheid als centraal probleem dwingt ons ook te begrijpen waarom wij in deze situatie verkeren.The central problem in the conception of our ultralight vehicle was fastening the top of the vehicle.
Een kernprobleem bij het concept voor ons ultralichte voertuig was de bevestiging van het voertuigdeksel.The academics of 2030 will be interdisciplinary networkers who collaborate with numerous colleagues on a central problem.
De wetenschapper van 2030 is een interdisciplinaire netwerker, die samen met vele collega's werkt aan een centraal probleem.The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.
De kern van het probleem is dat enforcing it is and always will be the central problem.
de handhaving daarvan zal het centrale probleem zijn en blijven.The central problem to develop wireless broadband networks today is access to radio spectrum.
Het voornaamste probleem bij de ontwikkeling van draadloze breedbandnetwerken ligt momenteel in de toegang tot het radiospectrum.Lenin advanced the agrarian question as the central problem of the democratic overturn in Russia.
stelde Lenin het landbouwvraagstuk als het centrale vraagstuk in de democratische omvorming van Rusland.A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.
Een centraal probleem in de Europese onderzoeksfinanciering is de toenemende diversifiëring van EU-programma's en-instrumenten.As the Commissioner knows, the central problem is the shortage of competitively-priced exports.
Zoals de commissaris weet ligt het probleem bij A central problem in this connection is that 80 to 85% of the management
Centraal probleem daarbij is dat het beheer en het toezicht opBecause if the rocket's too top-heavy, then it won't be able to take off. Well, the central problem has to do with mass displacement versus apogee
De raket te zwaar is, zal het niet kunnen opstijgen. Het belangrijkste probleem heeft te maken met en natuurlijk het gewicht van de brandstof,The central problem of the fisheries policy is the catastrophic stocks situation along with the fact that the fishing fleet is too large.
Het centrale probleem van het visserijbeleid is de catastrofale situatie van de bestanden, gekoppeld aan een te grote vissersvloot.In order to guide the Council debate, the Presidency had prepared a note focusing on the central problem regarding the Directives on public procurement,
Als leidraad voor de discussie van de Raad had het Voorzitterschap een nota opgesteld over het kernprobleem van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten, namelijk de doeltreffendheid van de wetgevingThe central problem thus becomes that of the complementary financial measures for the last two years of the implementation of the third framework pro gramme 1990-94.
Het centraal probleem wordt dus de vaststelling van maatregelen ter financiering van de uitvoering van de twee laatste jaren van het derde kaderprogramma 1990-1994.which would have buttressed the central problem that the new accessions raise- the future financing of Europe.
die volgens ons noodzakelijk is en die het centrale probleem dat de nieuwe toetredingen aan de orde stellen, namelijk dat van de toekomstige financiering van Europa, zou hebben afgebakend.If we decline to address this central problem, to take a firm grip on it, we will not solve the monitoring problem. .
Als men weigert dit grote The central problem is that credit creation
Het centrale probleem is dat het creëren
