Voorbeelden van het gebruik van Correction coefficient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Correction coefficient cost of living adaptation.
Correctiecoëfficiënt kosten van levensonderhoud aanpassing.a salary correction coefficient of 1 is used.
is op het salaris een correctiecoëfficiënt van 1 van toepassing.The correction coefficients for both Belgium and Luxembourg shall be fixed at 100.
De aanpassingscoëfficiënt voor België wordt vastgesteld op 100, hetzelfde geldt voor de step in the salary grid and multiplied by the correction coefficient.
salaristrap in de salaristabel vermenigvuldigd met de correctiecoëfficiënt.LU is higher than in the EU, the correction coefficient is increased, and decreased if it is lower.
in de hele EU, wordt de correctiecoëfficiënt verhoogd, anders gehandhaafd of verlaagd.Correction coefficients have been calculated for men over the age of 30, for women of different age groups, as well as for different lenghts of working shift time.
Correctiecoefficiënten werden berekend voor mannen boven 30 jaar, voor vrouwen van verschillende leef tijdsgroepen en voor diverse werktijden.Rubicon Standard Payments for 2012 based on a basic payment of 58,500 euro per annum and the correction coefficients per country listed below.
Rubicon Normbedragen voor 2012 op basis van een basisbedrag van 58.5 per jaar en de correctie coëfficiënten hieronder per land.The purpose of the correction coefficient is to guarantee the same purchasing power to officials
Het is immers de functie van de aanpassingscoëfficiënt om te verzekeren dat ambtenaren en gewezen ambtenaren dieThere continues an OLAF investigation into the Committee of the Regions in connection with its reimbursement of members' expenses, to which a correction coefficient was applied.
Er loopt nog steeds een onderzoek van OLAF naar het Comité van de regio's in verband met de onkostenvergoeding aan de leden, waarbij een correctiecoëfficiënt werd toegepast.The correction coefficient was calculated in accordance with the‘capital method',
Die aanpassingscoëfficiënt was volgens de„hoofdstadmethode” berekend teneinde het verschil inIf inflation in BE and LU is different to inflation in the sample Member States, the correction coefficient is increased if BE
Als de inflatie in BE en LU verschilt van die in de lidstaten van de steekproef, wordt de correctiecoëfficiënt verhoogd als de inflatie in BEthe Commission should present a proposal to set a correction coefficient for that place.
presenteert de Commissie een voorstel tot vaststelling van een aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken standplaats.in fact or in law, of a correction coefficient of 100% to pensioners residing in Belgium clearly cannot constitute such an infringement.
de toepassing rechtens of feitelijk van een aanpassingscoëfficiënt van 100% op in België woonachtige gepensioneerden, evenmin een dergelijke schending kan opleveren.The awards are based on the calculations using the corrections coefficient applied by the Marie Curie fellowships see Terms and Conditions Rubicon for the correction coefficients table.
De toekenningen worden gebaseerd op de berekeningen aan de hand van de correctie-coëfficiënten die door de Marie Curie Ffellowships worden gebruikt zie de Rubicon Bepalingen voor de tabel met correctiecoëfficiënten.Before the reform, a correction coefficient of less than 100% was applied to the pensions of pensioners living in such States in other words,
Vóór de hervormingen werd op de pensioenuitkeringen van in die lidstaten wonende gepensioneerden een aanpassingscoëfficiënt van minder dan 100% toegepast anders gezegd,since he will continue to benefit from the application of a correction coefficient of significantly more than 100.
nooit op hem worden toegepast, aangezien hij blijft genieten van een aanpassingscoëfficiënt die aanzienlijk boven de 100% ligt.The fact that no correction coefficient is applicable in Belgium, as provided in Article 3(5) of Annex XI to the new Staff Regulations, means that a de facto correction coefficient of 100% is applied to pensions.
Het feit dat er volgens artikel 3, lid 5, van bijlage XI bij het nieuwe Statuut geen aanpassingscoëfficiënt voor België geldt betekent dat op de pensioenen de facto een aanpassingscoëfficiënt van 100% wordt toegepast.by means of delegated acts in accordance with Articles 110a and 110b of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
stelt de Commissie door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 110 bis en 110 ter van het statuut een aanpassingscoëfficiënt voor die standplaats vast.It is clear that creating two correction coefficients for the same place,
ambient temperature correction coefficient, the coefficient for jointly laid devices,
zoals de omgevingstemperatuur correctie coëfficiënt, de shall be made to the exchange country, using the correction coefficient for that country.
wordt de overmaking onderbroken of verricht naar het land van uitwisseling onder gebruikmaking van de aanpassingscoëfficiënt van dit land van uitwisseling.have an interest in contesting the correction coefficient of 100% applied to pensioners living in Belgium or rather, to be precise, the absence of a correction coefficient in accordance with Article 3(5)
rekwirant geen belang had(en heeft) bij de aanvechting van de aanpassingscoëfficiënt van 100%, die wordt toegekend aan in België wonende gepensioneerden of, om nauwkeuriger te zijn, het ontbreken van een aanpassingscoëfficiënt in de zin van artikel 3,neither the basic amount of‘Belgian' pensions nor the 100% correction coefficient applied to that amount was reduced in a manner which took account of the new method.
het bedrag van de„Belgische” basispensioenen noch de op dat bedrag toegepaste aanpassingscoëfficiënt van 100% is verminderd, waarbij de nieuwe methode in aanmerking zou zijn genomen.an official's net monthly remuneration, before application of any correction coefficient, is lower than the net remuneration he would have received under the same personal conditions in the month before[date of entry into force],
het maandelijkse nettosalaris van een ambtenaar vóór toepassing van enige aanpassingscoëfficiënt lager is dan het nettosalaris dat hij bij gelijke persoonlijke omstandigheden in de maand vóór[datum van inwerkingtreding] zou hebben ontvangen, heeft deze ambtenaarthe decision of the Appointing Authority which was challenged in the appellant's complaint and altered the correction coefficient, the household allowance and the education allowance
het in zijn klacht betwiste besluit van het TABG waarbij per 1 mei 2004 de op zijn pensioen toepasselijke aanpassingscoëfficiënt, kostwinnerstoelage en forfaitaire schooltoelage zijn gewijzigd,a system of correction coefficients, by its very nature, cannot ensure absolutely equal treatment for former officials, since it is clearly impossible to take account of the cost of living and its variations in all areas of the various Member States in which pensioners may establish their residence and to apply a specific correction coefficient to each of those areas.
kan een stelsel van een aanpassingscoëfficiënt per definitie niet een absolute gelijke behandeling van voormalige ambtenaren garanderen, aangezien het kennelijk onmogelijk is om rekening te houden met de kosten van levensonderhoud en de verschillen daartussen in alle plaatsen van de verschillende lidstaten waar de gepensioneerden hun woonplaats kunnen vestigen, en voor elk van die plaatsen een specifieke aanpassingscoëfficiënt toe te passen.Annex XIII to the new Staff Regulations, under which the changeover from the correction coefficient calculated using the‘capital method' to that calculated using the‘country method' was to be achieved progressively and gradually between 2004 and 2008.
in artikel 20 van bijlage XIII bij het nieuwe Statuut, op grond waarvan de overgang van de aan de hand van de„hoofdstadmethode” berekende aanpassingscoëfficiënt naar de met de„landmethode” berekende With regard to the provisions of the old Staff Regulations providing for the application of a correction coefficient to the remuneration and pensions of officials,
Met betrekking tot de artikelen van het oude Statuut die voorzien in de toepassing van een aanpassingscoëfficiënt op de bezoldigingen en de pensioenen van ambtenaren,are the only ones he reiterates in the appeal- the Court of First Instance first dismissed the claim that the correction coefficient based on the‘country method',
wij zullen zien- in hogere voorziening heeft gehandhaafd, heeft het Gerecht allereerst de stelling verworpen dat de aanpassingscoëfficiënt die is gebaseerd op de„landmethode”,Case C-71/07 P: Franco Campoli v Commission of the European Communities Appeal- Officials- Remuneration- Pension- Application of the correction coefficient calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence- Transitional arrangements established by the regulation amending the Staff Regulations- Objection of illegality.
Zaak C-71/07 P: Franco Campoli tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Hogere voorziening- Ambtenaren- Bezoldiging- Pensioen- Toepassing van aanpassingscoëfficiënt berekend op basis van gemiddelde kosten van levensonderhoud in woonland- Overgangsregeling vastgesteld bij verordening tot wijziging van Ambtenarenstatuut- Exceptie van onwettigheid”.
