Voorbeelden van het gebruik van Corresponding amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The corresponding amount in euro.
Here is a list of classes and corresponding amount.
Hier is een lijst met klassen en het bijbehorende bedrag.The corresponding amount will immediately be deducted from the order.
In the event of breakage or damage, the corresponding amount will be retained.
Geval van breuk of schade, zal het overeenkomstige bedrag worden gehandhaafd.Select the corresponding amount of units to get the required sum.
Selecteer het overeenkomstige bedrag van de eenheden om de benodigde som te krijgen.you will have to pay the corresponding amount.
lakens wilt omwisselen, dient u het overeenkomstige bedrag te betalen.A corresponding amount would be proposed for transfer to heading 1b.
Voorgesteld zou worden een daarmee overeenstemmend bedrag over te dragen naar rubriek 1b.The Event Credit voucher for the corresponding amount will then be sent to the Member via email.
De Event Credit-bon voor het overeenkomende bedrag wordt vervolgens per e-mail naar A corresponding amount of EUR 1 million for France
Een overeenkomstig bedrag van 1 miljoen euro voor Frankrijk,The corresponding card will be automatically credited with the corresponding amount by the relevant partner.
De betreffende partner zal het overeenkomende bedrag bijschrijven op de betreffende cadeaubon.The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed.
Het corresponderende bedrag van het nieuwe contract is het geplaatste geldbedrag.Depending on the severity of destiny, a corresponding amount of spiritual practice would need to be done.
Afhankelijk van de gestrengheid van het lot, is er een overeenkomende hoeveelheid van spirituele oefening vereist.The corresponding amount in drachmas should be added to Article 1(2)(a) and b.
but simply that the corresponding amount has been“booked.
maar wel dat het overeenkomstige bedrag werd"geboekt.Beyond that period the corresponding amount may be transferred to the single payment scheme of the Member States concerned.
Na die periode kan het corresponderende bedrag worden overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling van de betrokken lidstaat.as it is called, had been activated and EU expenditure had been increased by a corresponding amount.
het zogeheten flexibiliteitsinstrument zou zijn geactiveerd en de Europese uitgaven met een overeenkomend bedrag zouden zijn vergroot.Where a customs debt has been remitted or the corresponding amount of duty repaid in error,
Indien een douaneschuld ten onrechte is kwijtgescholden of het overeenkomstige bedrag aan rechten ten onrechte is terugbetaald,what do they consider to be damages and what is the corresponding amount they would keep?
schade aan de woning, wat zij beschouwen als schadevergoeding en wat is het overeenkomstige bedrag dat zij zouden houden?Once KBC has prepared your order for dispatch to the bank branch, the corresponding amount of euros will be automatically debited from your current account.
Op het moment dat KBC jouw bestelling klaarmaakt voor verzending naar het bankkantoor, wordt het overeenkomstige bedrag in euro automatisch van die zichtrekening afgeboekt.Multiple plates on agar were replicated to produce arrays through the use of a mechanical 144 pin device for placing samples in the corresponding amount of well microplates.
De veelvoudige platen op agar-agar werden herhaald om series door het gebruik van een mechanisch 144 speldapparaat te veroorzaken om steekproeven in het overeenkomstige bedrag van goed te plaatsen microplates.we can do a corresponding amount of spiritual practice to overcome it completely
kunnen we een corresponderende hoeveelheid van spirituele oefening toepassen om het volledig te overmeesterennot forgetting about the completion of the corresponding amount of drugs.
A current account surplus increases a country's net foreign assets by a corresponding amount, and a current account deficit does the reverse.
Een lopende rekening surplus verhoogt de netto buitenlandse activa van een land door een overeenkomstige hoeveelheid, en een tekort op de lopende rekening doet het tegenovergestelde.When a deficit is recorded a corresponding amount must be entered on the revenue side of the following year's budget by means of a supplementary budget.
In geval van afsluiting met een tekort dient een overeenkomstig bedrag op de staat van uitgaven van de begroting van het volgende jaar te worden opgevoerd door middel van een aanvullende begroting.it is proposed to set aside a corresponding amount under heading 4 of the financial perspective.
wordt echter voorgesteld een corresponderend bedrag van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten te bevriezen.supplier where the product was acquired and, this one, will have 15 days to return the corresponding amount.
naar de handel of leverancier waar het product is gekocht en deze heeft 15 dagen om het overeenkomstige bedrag terug te sturen.Thus although not all such contracts will lead to a corresponding amount being including in a subsequent expenditure declaration,
Hoewel niet al die contracten zullen leiden tot een evenredig bedrag dat in een aansluitende uitgavendeclaratie wordt opgenomen, vormen de omvangboth chanting with their corresponding amount of faith.
beiden chanten met hun corresponderende hoeveelheid van vertrouwen.In no case shall any transfer basis for a given product be greater than the corresponding amount calculated on the basis of the exports of the ACP Sute concerned to all destinations.
De transfergrondslagen voor een bepaald produkt kunnen in geen geval hoger zijn dan het overeenkomstige bedrag, berekend op basis van de export van de betrokken ACS-Suat naar alle bestemmingen.has decided to use the flexibility instrument for the corresponding amount.
de ontwerpbegroting opgenomen en besloten het flexibiliteitsinstrument te gebruiken voor het overeenkomstige bedrag.
