Wat Betekent COULD SETTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon vereffenen
• kunnen regelen
• konden oplossen
• kon schikken
• zich konden vestigen
• zich kon vestigen
• kon aflossen

Voorbeelden van het gebruik van Could settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Erwin, we could settle.
Erwin, we kunnen schikken.

Nice to meet you.- I was hoping we could settle.
Ik hoopte dat we deze zaak konden schikken.

I wish we could settle the date.
Ik wou dat we over de datum konden beslissen.

Rhonda. I was wondering if you could settle a bet.
Rhonda. Ik vroeg me af of je een weddenschap zou kunnen regelen.

I thought we could settle this thing like police officers.
Ik dacht dat we dit als agenten konden oplossen.

So we were sort of hoping that you could settle something for us.
We hoopten dat jij iets voor ons kon rechtzetten.

I could settle for humiliation and dusty nuts.
Ik zou genoegen kunnen nemen met vernedering en stoffige ballen.

I came out here to see if we could settle this thing.
Ik kwam hier naar toe om te kijken of we dat ding kunnen regelen.

I thought we could settle this like real Vikings, just you and me.
Ik dacht dat we dit als echte Vikingen konden oplossen, alleen jij en ik.

To build a business so that I could settle those debts.
Om een bedrijf op te bouwen, zodat ik die schulden kan vereffenen.

Before we could settle he offered us something to eat or drink.
Voordat we konden gaan zitten bood hij ons al iets te eten en te drinken aan.

I were hoping you could settle a bet for us.
ik hoopten dat jullie een weddenschap konden beslechten.

But instead… that we could settle this so much more gracefully, See, I would hoped Mr. Sartori.
Mr. Sartori. dat we dit veel beschaafder hadden kunnen regelen maar… Ziet u, ik had gehoopt.

And it will cost you 45 times the amount that you could settle for right here.
En het kost je 45 keer het bedrag waarvoor je nu zou kunnen schikken.

I… think we could settle for that.
Ik denk dat we daar genoegen mee kunnen nemen.

And it will cost you 45 times the amount that you could settle for right here.
En ze gaan jou 45 keer het bedrag kosten waarvoor je nu kunt schikken.

I had hoped that we could settle this in a civilised fashion.
Ik hoopte dat we dit op een beschaafde manier konden oplossen.

What surprises Dick is that factories in this same nature reserve could settle.
Wat Dick verbaast, is de fabrieken die zich wel in dit natuurgebied hebben mogen vestigen.

Because he knew there was no way Ed could settle that debt on his own.
Want hij wist dat Eddie die schuld niet alleen kon aflossen.

And if the city attorney starts to think that he is losing this case-- He could settle.
En als de Officier van Justitie denkt dat hij de zaak gaat verliezen, zou hij kunnen schikken.

So that our ancestors could settle. You told me they were slaughtered tribe by tribe.
Zodat onze voorvaders er zich konden vestigen. Elke stam werd afgeslacht.

or, Candace, you could settle this right now.
maanden met de getuigenis, of Candace, je zou het nu kunnen schikken.

This time I really thought I could settle. All I ever do is try to run away from it, but.
Deze keer dacht ik echt dat ik kon settelen. Alles wat ik probeer te doen is er van weglopen, maar.

to believe that I could settle.
Te geloven dat ik me kon gaan vestigen.

They died so Flint could settle some personal vendetta for her. All those men we lost taking her.
Ze stierven, zodat Flint een persoonlijke vendetta kon vereffenen voor haar. Al die mannen, die we verloren om haar in te nemen.

It would be of great convenience to me and to my family… if we could settle those accounts.
Als we die rekeningen zouden kunnen vereffenen. Het zou door mij en mijn familie op prijs worden gesteld.

Because he knew there was no way Ed could settle that debt on his own. Harry was going to start sizing up all their fingers in a week.
Want hij wist dat Eddie die schuld niet alleen kon aflossen. Harry zou over een week al hun vingers taxeren.

but maybe you and I could settle this between us.
maar misschien dat jij en ik 't kunnen regelen tussen ons.

You wanted Kiera's mom to attach that emotional-distress claim so that you could settle the lesser claim with the insurance company and hang Bobbi out to dry.
Jij wou dat Kiera's moeder een emotionele leed claim zou toevoegen, waardoor jij de lagere claim kon schikken met de verzekeringsmaatschappij en je Bobbi laat stikken.

All those men we lost taking her, some personal vendetta for her. they died so Flint could settle.
Ze stierven, zodat Flint een persoonlijke vendetta kon vereffenen voor haar. Al die mannen, die we verloren om haar in te nemen.

Hoe "could settle" te gebruiken in een Engels zin

Within a year he could settle his debt!

You could settle for a coffee as well.

So, they could settle apart from the Julianists.

Now again I could settle down to study.

I wish we could settle this like adults.

Overnight Treasury repo could settle in around 11bp.

You could settle in Legian, Kerobokan or Umalas.

I could settle for a fall scene though.

Perhaps a Monte Carlo experiment could settle this.

You could settle for an older limousine/party bus.

Hoe "kunnen regelen, konden oplossen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat had hijzelf kunnen regelen vorig seizoen.

Mooi dat we het zo konden oplossen toch?

Het verkeer kunnen regelen vereist vakmanschap.

Een probleem dat we niet konden oplossen tijdens de wedstrijd.

Fijn dat wij het konden oplossen voor u.

De vraag rees dus hoe we dit konden oplossen zonder teruggefloten te worden.

Nog iets kunnen regelen voor ons?

Direct kunnen regelen van de gemaakte keuze.

We kunnen regelen met EXW, FOB, CIF-etc.

Met name het kunnen regelen d.m.v.