Wat Betekent DEFERENTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerbiedig
• respectvol
• onderdanig
• eerbiedige

Voorbeelden van het gebruik van Deferential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Deferential.
Eerbiedig.-Nee.

She would be deferential.
Ze zou eerbiedig zijn.

Deferential. Oh, no.
Eerbiedig.-Nee.

It's deferential.
Dat is onderdanig.

Deferential is the key.
Eerbiedig is de sleutel.

You have to be deferential.
Je moet eerbiedig zijn.

She's deferential, attentive.
Ze is eerbiedig en attent.

We were naturally deferential.
We waren van nature onderdanig.

Deferential to authority.
Vastberaden, respectvol voor gezag.

Everyone was deferential to him.
Iedereen was respectvol voor hem.

Deferential to the point of nonexistence.
Eerbied tot het punt van non-existentie.

You have to be polite, deferential.
Je moet beleefd zijn, eerbiedig.

Very deferential, a bit nervous.
Zeer eerbiedig, een beetje nerveus.

I mean, you were a tad deferential.
Ik bedoel, je was een tikkeltje eerbiedig.

He's deferential to her but authoritative with the jeweler.
Hij is onderdanig naar haar, maar autoritair naar de juwelier.

Everyone was deferential to him.
Maar iedereen was respectvol naar hem.

thrifty, deferential.
spaarzaam, eerbiedig.

We were naturally deferential. We needed hierarchy.
We waren van nature onderdanig. We hadden hiërarchie nodig.

They used to be polite and deferential.
Vroeger waren ze beleefd en respectvol.

I have been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
Ik probeer respectvol te zijn, maar het komt neerbuigend over.

thrifty, deferential.
zuinig, eerbiedig.

I see I'm gonna get the same deferential treatment you gave my deputies.
Ik zie dat ik dezelfde respectvolle behandeling krijg die je mijn deputies gaf.

I did, and I'm not getting a straight answer from Peter's investigators… they're being far too deferential… so I need you to be tough.
Deed ik, ik krijg geen eerlijk antwoord van Peter's onderzoekers… ze zijn veel te respectvol… dus wil ik dat je onverzettelijk bent.

I see I'm gonna get the same deferential treatment you gave my deputies.- You got a line on Roz?
Ik zie dat ik dezelfde respectvolle behandeling krijg die je mijn deputies gaf?

Agus and Ainhoa are great and deferential hosts.
Agus en Ainhoa zijn geweldig en deferential gastheren.

he was very deferential to me, like he was really impressed that I came through for him.
hij was erg eerbiedig tegen mij, alsof hij onder de indruk was dat ik naar hem was gekomen.

distinctive clothing, deferential treatment, and prominently-displayed certificates and honours.
opvallende kleding, eerbiedige behandeling, en opvallend-display certificaten en onderscheidingen.

We're not being kind and deferential to the frontrunner.
We zijn niet aardig en eerbiedig naar de koploper.

I used to be like you: certain, deferential to authority.
Ik was vroeger net als u: vastberaden, respectvol voor gezag.

as an MEP elected in Italy, I consider it my duty to offer, from this Chamber, a respectful and deferential greeting to my country's President,
als lid van het Parlement dat in Italië is gekozen acht ik het mijn plicht vanuit dit Huis een respectvolle en eerbiedige groet over te brengen aan de president van mijn land,

Hoe "deferential" te gebruiken in een Engels zin

First, some courts use a deferential standard.

Switching between the deferential and polite style.

Messere: a deferential way of addressing someone; genderless.

How deferential are we towards these institutional abuses?

We were received with politeness, deferential politeness, everywhere.

Why are my teammates so deferential around me?

Therebefore eventful irises were the incidentally deferential ebulliencies.

Deferential Into Cash Montgomery Iowa Ia Localdatabase Com.

Now, the DOJ tacitly acknowledges that deferential relationship.

integrationists very henceforward estops without the deferential snapshot.

Hoe "eerbiedig, respectvol, onderdanig" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerbiedig knielden zij voor Hem neer.

Dat geldt ook voor respectvol gedrag.

Hier past slechts een eerbiedig stilzwijgen.

Zijn wij onderdanig aan onze mannen?

Aardig, vriendelijk, respectvol maar niet onderdanig.

Wees gewoon respectvol naar elkaar toe.

Hij moet zich hier onderdanig opstellen.

Plaatselijke bestuurders heetten hem eerbiedig welkom.

Hij ging respectvol met vrouwen om.

Meer respectvol zou zelfmoord begleiding zijn.