Voorbeelden van het gebruik van Democratic changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A condition for this was the start of democratic changes.
When the democratic changes came about in 1989,
Toen in 1989 democratische veranderingen werden doorgevoerd,Iran supports the situation and I do not think that this axis is willing to accept democratic changes.
Iran steunt deze situatie en ik denk niet dat deze as bereid is democratische veranderingen te aanvaarden.With the advent of democratic changes in the country, the attitude towards the monuments of our history has changed in many ways.
Met de komst van democratische veranderingen in het land is de houding ten opzichte van de monumenten van onze geschiedenis in veel opzichten veranderd.During the last elections Ukraine showed great determination to make democratic changes.
Tijdens de laatste verkiezingen heeft Oekraïne een grote vastberadenheid getoond om democratische veranderingen uit te voeren.Only then is the way clear for serious democratic changes in Turkey and for appropriate aid which is actually delivered to the victims.
Pas dan zal de weg vrij worden voor serieuze democratische veranderingen in Turkije en voor gerechtvaardigde hulp, voor hulp die ook bij de slachtoffers aankomt.working in close cooperation, we will finally promote democratic changes in Belarus.
nauw samen te werken zullen we uiteindelijk democratische veranderingen in Wit-Rusland bevorderen.The truth is that if we really want to effect democratic changes in Burma, we must direct our blame
De waarheid is dat als we echt democratische veranderingen teweeg willen brengen in Birma, we onze pijlenThey are providing the spark which heralds the collapse of the Arab pseudo model of stability and will trigger democratic changes in the region.
Ze geven de aanzet The democratic changes mainly benefit the Turkish people,
De democratische veranderingen komen vooral de Turkse bevolking ten goede,it would still appear to be a potentially good basis for further democratic changes in the country.
lijkt deze grondwet nog altijd een goede basis te zijn voor verdere democratische veranderingen in het land.It is right that the democratic changes that are taking place in the Arab world should provide the bedrock for new structures,
Het is juist dat de democratische veranderingen die zich momenteel in de Arabische wereld voltrekken, het fundament moeten verschaffen voor nieuwe structuren:to provide rapid and flexible support for those that work for democratic changes.
flexibel bijstand te kunnen verlenen aan degenen die zich inzetten voor democratische veranderingen.Mr President, following the fall of the Milosevic regime on 1 October 2000 and the ensuing democratic changes which took place in Belgrade, the European Union has radically changed its policy towards Serbia.
Voorzitter, na de val van het Milosevic-regime op 1 oktober 2000 en de daarop volgende democratische veranderingen in Belgrado heeft de Europese Unie haar beleid jegens Servië radicaal herzien.calling for the immediate organisation of revolutionary peasant committees in order to carry out all the democratic changes.
nl. de onmiddellijke vorming van revolutionaire boerencomités voor het tot stand brengen van alle democratische omvormingen.We very much welcome the role that the European Parliament can play in encouraging democratic changes and supporting democratic forces in Belarus.
Wij zijn buitengewoon positief over de rol toe die het Europees Parlement kan spelen bij het stimuleren van democratische veranderingen en de ondersteuning since they managed to mobilise a significant part of the population in order to make democratic changes.
vooral ngo's in belangrijke mate bijgedragen aan de val van het bewind-Milošević.recent events in Burma, where Aung San Suu Kyi has never wavered from her belief in democratic changes that will release the people from the military stranglehold.
recente gebeurtenissen in Birma, waar het geloof van Aung San Suu Kyi in democratische veranderingen, waarmee de mensen van de militaire wurggreep kunnen worden bevrijd, nooit wankelde.At a time when major democratic changes are taking place,
Ik vind dat op het moment dat er grote democratische veranderingen gaande zijn,Slabakov served as MP again from 1995 to 1997 as part of the parliamentary group of the green and emblematic for the democratic changes in Bulgaria Ekoglasnost party.
Van 1995 tot 1997 was hij opnieuw parlementslid, ditmaal voor de groenen en was hij uithangbord voor de democratische veranderingen in de Bulgaarse"Ekoglasnost"- partij.If EU efforts to bring about democratic changes are to succeed and be effective,
Als de inspanningen van de EU om democratische veranderingen te bewerkstelligen, succes willen hebben,therefore need to continually adapt to new developments in globalisation, to democratic changes and to advances in science.
moet daarom voortdurend worden aangepast aan de nieuwe ontwikkelingen in de mondialisering, aan de democratische veranderingen en de wetenschappelijke vooruitgang.the Left Unity Group I want to welcome the profound and democratic changes that are taking place in the GDR and in Eastern Europe generally.
namens de Arbeiderspartij in Ierland en de Fractie voor Unitair Links juich ik de grondige en democratische veranderingen toe die in DDR en Oost-Europa in het algemeen plaatsvinden.The conditionality principle in the EU approach should provide workable mechanisms to encourage necessarily economic and democratic changes in our partner countries, in accordance with their own willingness and progress.
Het principe van de voorwaardelijkheid bij de aanpak van de EU moet echter een werkzaam mechanisme verschaffen ter stimulering van noodzakelijke economische en democratische veranderingen in onze partnerlanden overeenkomstig hun eigen bereidheid daartoe en de voortgang.the 20th anniversary of the democratic changes in Central and Eastern Europe
de twintigste verjaardag van de democratische veranderingen in Midden- en Oost-EuropaDemocratic change cannot be imposed from outside.
Democratische veranderingen kunnen niet van buitenaf worden opgelegd.The European Union will continue to support democratic change in the FRY.
De Europese Unie zal democratische veranderingen in de FRJ blijven steunen.A Union of Democratic Change.
Een Unie van democratische veranderingen.With that perspective the Union will maintain its action for democratic change in Serbia.
In dit vooruitzicht blijft de Unie zich beijveren voor democratische veranderingen in Servië.The European Union actively supports democratic change in Africa.
De Europese Unie verleent actieve steun aan de democratische veranderingen in Afrika.
