Wat Betekent DIFFICULT DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijke toe te schrijven
• moeilijk als gevolg
• lastig door
• bemoeilijkt door
• moeilijk te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Difficult due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Biking in the area is difficult due to the steep slopes. Location.
Fietsen in de omgeving is lastig door de steile hellingen. Ligging.

The analysis of exosomes has previously been difficult due to their small size.
De analyse van exosomes is eerder moeilijke toe te schrijven aan hun kleine grootte geweest.

Then it becomes difficult due to washouts and rock falls that damaged the road.
Dan wordt het moeilijk als gevolg van verzakkingen en rock valt dat de weg beschadigd.

For example, if the opening/ closing of the valves difficult due to too low of their location.
Als bijvoorbeeld het openen/ sluiten van de kleppen moeilijk door te lage hun locatie.

Also, flying is often difficult due to the harsh conditions in the desert such as thunderstorms
Ook is het vliegen vaak lastig door de barre omstandigheden in de woestijn zoals onweersbuien

Many a times, RAR files Windows 7 64 bit extract will become difficult due to malware infections.
Vaak worden RAR-bestanden met het Windows 7 64-bits uittreksel moeilijk door malware-infecties.

That proved quite difficult due the secrecy that often surrounds the development of a video game ahead of launch.
Dat bleek best moeilijk vanwege de geheimhouding die vaak verplicht is rond de ontwikkeling van games vlak voor de lancering.

Welding of grade 431 stainless steels is difficult due to the chances of cracking.
Het lassen van rang 431 roestvrije stalen is moeilijke toe te schrijven aan de kansen om te barsten.

However, analysis of homo-FRET signals is difficult due to the fact that both the mutual introduction of the fluorophores
Nochtans, is de analyse van homo-lijstwerk signalen moeilijke toe te schrijven aan het feit dat zowel de wederzijdse introductie van fluorophores

Diagnosis of thyroid cancer in the early stages is difficult due to the lack of a bright clinical picture.
Diagnose van schildklierkanker in de vroege stadia is moeilijk vanwege het ontbreken van een helder klinisch beeld.

However, finding such funding is proving difficult due to the absence in the Regulation establishing ISPA of specific provisions allowing a derogation from the rule laid down in Article 114(1) of the Financial
Een dergelijke financiering wordt echter bemoeilijkt door het feit dat de verordening van de Raad tot instelling van het ISPA geen specifieke bepalingen behelst op grond waarvan kan worden afgeweken van artikel 114,

contact is difficult due to the language barrier.
contact is soms moeilijk te wijten aan de taalbarrière.

Mobilising the EUSF for drought is difficult due to the ten week time-limit for presenting applications to the Commission following the emergence of the first damage.
Het gebruik van het EUSF bij droogte is niet eenvoudig omdat toepassingen aan de Commissie moeten worden voorgesteld binnen een termijn van tien weken nadat de eerste schade zich heeft voorgedaan.

which is becoming more difficult due to the increased number of Member States after each expansion.
Dat proces verloopt alsmaar moeilijker door het toenemende aantal lidstaten na elke uitbreiding.

Since the maintenance of facadefixtures often difficult due to the altitude at which they are attached,
Aangezien de handhaving van de gevelInstallaties vaak moeilijk als gevolg van de hoogte waarop deze zijn bevestigd,

processing forms dominated by multiple choice questions is noticeably more difficult due to the sheer volume of fields that can be packed into a page.
is maken en verwerking van formulieren gedomineerd door multiple choice vragen merkbaar meer moeilijk te wijten aan de enorme omvang van de velden die kunnen worden verpakt in een pagina.

However, comparative analysis remains difficult due to the lack of basic data
Een vergelijkende analyse blijft echter moeilijk omdat basisgegevens en verschillende definities ontbreken,

the repair work is extremely expensive and difficult due to the inaccessibility in deep waters;
de boutverbindingen bezwijken zijn reparaties extreem duur en moeilijk als gevolg van de ontoegankelijkheid in diepe wateren;

Fiscal consolidation is difficult due to the massive influx of refugees.
Begrotingsconsolidatie is moeilijk door de enorme instroom aan vluchtelingen.

an assessment of the situation in Aceh was difficult due to theeffective closure of the province to foreign and human rights observers.
werd een beoordeling van de situatie in Atjeh bemoeilijkt door de feitelijke afsluiting van deprovincie voor buitenlandse waarnemers en mensenrechtenwaarnemers.

Although genetic testing for the condition can be difficult due to the large molecules involved,
Hoewel het genetische testen voor de voorwaarde moeilijke toe te schrijven aan de grote molecules kan zijn in kwestie,

The walk has steep slopes, but is especially difficult due to the wet slippery paths we walk over.
De wandeling kent steile stukken maar is vooral lastig door de natte glibberige paden waar we overheen moeten.

However, sometimes this may be difficult due to a disability, illness or need for care.
Maar soms is dit lastig door een beperking, ziektebeeld of zorgbehoefte.

In the hardened and tempered as supplied condition will be extremely difficult due to the high yield strength
In verhard en aangemaakt aangezien de geleverde voorwaarde uiterst moeilijke toe te schrijven aan de hoge opbrengststerkte zal zijn

Meddling with user data in an iOS device is extremely difficult due to tough privacy setups they have included in each and every one of their devices.
Bemoeienis met gebruikersgegevens in een iOS-apparaat is zeer moeilijk als gevolg van moeilijke privacy opstellingen hebben ze in ieder van hun apparaten.

Accessing Kozhimala was quite difficult due to the absence of quality roads.
Grote rondes winnen was voor Escartín echter moeilijk door gebrek aan tijdritkwaliteiten.

Post-calculation also became increasingly difficult due to the increasingly complex process steps.
Ook werd de nacalculatie steeds moeilijker door de complexer wordende processtappen.

welding is difficult due to cracking and it is recommended that the material is preheated to improve welding performance.
de ontharde staat maar het lassen is moeilijke toe te schrijven aan het barsten en men adviseert dat het materiaal wordt voorverwarmd om lassenprestaties te verbeteren.

Deeper involvement in these dialogues of Commission or MS experts(often difficult due to budgetary and timing constraints)
Dat kan door bij deze dialogen vaker een beroep te doen op deskundigen van de Commissie of de lidstaten(vaak moeilijk als gevolg van budget- en tijdsbeperkingen)

Communication with the public on risks arising from E. coli STEC O104 in 2011 was difficult due to inconsistent and uncoordinated messages at regional,
De communicatie met het publiek over de risico's die voortvloeiden uit E. coli STEC 0104 in 2011 werd bemoeilijkt door de onsamenhangende en ongecoördineerde berichten van het regionale, nationale