Wat Betekent DIVULGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthullen
• het bekendmaken
• openbaar maken
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Divulging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The business of divulging state secrets.
Het onthullen van staatsgeheimen.

I'm not clear yet on whether that's something I should be divulging.
Ik weet niet zeker of ik dat wel moet vertellen.

To prevent them from divulging a secret.
Om te voorkomen dat ze een geheim onthullen.

Without divulging your informants?- Can you be more specific?
Kan je wat specifieker zijn zonder je informant te onthullen?

I feel disloyal divulging them here.
I feel disloyalontrouw divulgingonthullen them here.

Divulging a patient's confidential medical information is a federal offense.
Het onthullen van een patiënt zijn medische informatie is een misdrijf.

To prevent them from divulging a secret.
Om te voorkomen dat ze een geheim zouden onthullen.

Divulging classified information will get you 25 years in Leavenworth.
Onthullen van gerubriceerde informatie zal je 25 jaar gevangenis kunnen opleveren in Leavenworth.

You're not seriously planning on divulging anything sensitive?
Je bent toch niet van plan om iets gevoeligs te onthullen?

you class red information. of the consequences of divulging.
Ik hoef jullie niet te vertellen over de gevolgen van openbaar-.

I can't go divulging my darkest secrets.
Ik ga mijn donkerste geheimen niet onthullen.

That would be divulging secrets.
want dat zou het onthullen van geheimen zijn.

I can't say without divulging confidential information.
Ik kan het niet zeggen zonder vertrouwelijke informatie te onthullen.

Please acquire consent from your parent or guardian before divulging any information.
Verkrijg toestemming van je ouder(s) of voogd voordat je enige informatie vrijgeeft.

With market constantly divulging on various facets,
Met de markt voortdurend openbaar maken op verschillende facetten,

Can you be more specific without divulging your informants?
Kan je wat specifieker zijn zonder je informant te onthullen?

Divulging information prematurely will lead to panic,
Voortijdig informatie verspreiden zal enkel tot paniek leiden,

You're not seriously planning on divulging anything sensitive?
Je bent toch niet serieus van plan iets gevoeligs te onthullen?

corruption and divulging state secrets.
corruptie en onthullen van staatsgeheimen.

Medical information is a federal offense.- Divulging a patient's confidential.
Het onthullen van een patiënt zijn medische informatie is een misdrijf.

they are nonetheless utterly silent, divulging nothing.
dan nog doen zij er, niets onthullend, het zwijgen toe.

We keep bumping into each other and divulging our secrets. I know!
Ik weet het! We blijven elkaar tegen het lijf lopen en onze geheimen prijsgeven.

And manipulated them into divulging classified information, Access. Why? She groomed her clients very carefully,
Die ze opnam met haar verborgen afluisterapparatuur.- Toegang. en manipuleerde hen om geheime informatie te onthullen, Waarom? Ze bewerkte haar klanten heel zorgvuldig,

As pissed as I was at my mom for not divulging her secret.
Zo boos als ik was op mijn moeder voor het niet vertellen van haar geheim.

Why? and manipulated them into divulging classified information, Access. which she recorded with her concealed wire.
Die ze opnam met haar verborgen afluisterapparatuur.- Toegang. en manipuleerde hen om geheime informatie te onthullen, Waarom? Ze bewerkte haar klanten heel zorgvuldig,

I beg your pardon? You're not seriously planning on divulging anything sensitive?
Je bent toch niet van plan om iets gevoeligs te onthullen? Sorry?

General Hammond, I would die before divulging any information concerning this world.
Generaal Hammond, ik sterf nog eerder voor ik ook maar iets over deze wereld loslaat.

It would have been so easy to lessen your suffering by divulging the secret.
Het zou zo gemakkelijk zijn geweest jouw lijden te verminderen door het geheim te onthullen.

Will get you 25 years in Leavenworth. Divulging classified information.
Onthullen van gerubriceerde informatie zal je 25 jaar gevangenis kunnen opleveren in Leavenworth.

safer from malware and you safer from fraudulent websites designed to fool you into divulging private information.
u veiliger van frauduleuze die websites worden ontworpen om u in het onthullen van privé informatie te voor de gek houden.

Hoe "divulging" te gebruiken in een Engels zin

Scott, for divulging his plans to Sam?

Geostrophic Rod ails, crock deloused divulging quantitively.

Without divulging much, big changes are imminent.

Was he divulging how megalomaniacs influence U.S.

Divulging the formula was punishable by death.

Divulging Utopia: Radical Humanism in Sixteenth-Century England.

I’m not spoiling anything by divulging that.

Share business data without divulging sensitive information.

But they aren’t divulging what’s in store.

I totally understand you not divulging more.

Hoe "onthullen, het bekendmaken, openbaar maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Lever cancerresearchers onthullen directe link voor.

Het bekendmaken van oorlogsmisdaden mag immers niet.

Getoond tijdens het onthullen erfelijke genetische.

Evenals het openbaar maken van zorguitkomsten.

Bijvoorbeeld voor het bekendmaken van de prijzen.

Dus openbaar maken die feiten AUB.

unisom pfizer kopen Researchresearchers onthullen erfelijke.

Naast het bekendmaken van bedrijfsgegevens stond V.

Operating officer van japanresearchers onthullen erfelijke.

Kijkt naar erger outcomesresearchers onthullen erfelijke.