registered trademarks owned by Yarak apply to each individual Yarak document presented on this web site.
geregistreerde handelsmerken welke eigendom zijn van Yarak gelden voor ieder individueel document gepresenteerd op deze website.
Mr President, Commissioner, the document presented by the European Commission is a good one,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Europese Commissie heeft een goed document voorgelegd dat echter nog voor verdere discussie
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to resume its work on this file in the light of this new document presented by the Commission.
De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op om zijn werk ter zake voort te zetten in het licht van dit nieuwe, door de Commissie ingediende document.
The Council notes with great interest the document presented by the Commission concerning the national law in EU Member States applicable to financial or fund-holding bodies.
De Raad heeft met grote belangstelling nota genomen van het door de Commissie gepresenteerde document over de stand van de nationale wetgevingen die in de Unie van toepassing zijn op structuren met economische of vermogensdoeleinden.
that the Committee on Budgets is satisfied with the document presented.
As shown in the document presented to the various governments approached,
Zoals beschreven in het document dat gepresenteerd is aan de verschillende benaderde regeringen,
which differed little in terms of structure and ideas from the document presented by Colonna di Paliano in March, managed to present a rather more favourable balance between the market and competition.
uitgangspunten nauwelijks afwijkt van het in maart door Colonna voorgelegde document, dat ietwat meer aandacht besteedt aan de rol van de markt en concurrentie.
The document presented in Thessaloniki turns its back on such a prospect
In het in Thessaloniki gepresenteerde document wordt een dergelijk vooruitzicht de rug toegekeerd
In this connection, the most ridiculous thing- it would be laughable if the matter were not so serious- is that the document presented this morning states-
Wat dat betreft wordt in het vanmorgen gepresenteerde document toegegeven- een belachelijke maar tegelijkertijd ook heel ernstige toegeving- dat, let wel, geleidelijk aan de
The document presented is therefore limited to an implementation report for 1999,
Het ingediende document beperkt zich dan ook tot een rapport over de tenuitvoerlegging in 1999,
namely that we should reject the document presented by the Commission, has my own and my fellow group members' full support.
het transitovervoer door Oostenrijk, namelijk verwerping van het door de Commissie voorgelegde document.
The EESC is broadly in agreement with the document presented by the Commission, but has a few comments to make
Het EESC staat vierkant achter het door de Commissie voorgelegde document, met dien verstande dat het enkele kanttekeningen wil plaatsen
in particular if the competent authority later finds that the document presented by an employee had in fact been forged or misused.
de bevoegde instantie achteraf constateert dat het door een werknemer voorgelegde document vervalst of onrechtmatig gebruikt was.
It must be said that the document presented is only the first step in this direction,
Het voorgelegde document is slechts een eerste stap in de goede richting. Er zij op gewezen
they could fight the Islamic Emirate- this point is attested by a document presented to the Security Council on the 14th July 2014 12.
voerden Frankrijk en Turkije munitie aan voor Al-Qaeda om het IÉ te bestrijden-dit punt is bewezen door een document gepresenteerd aan de Veiligheidsraad op 14 juli 2014 12.
The document presented by the presidency at the informal Agricultural Council in Otranto,
Het door het voorzitterschap tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw in Otranto(Italië) van 7 mei 1996 ingediende document over de instelling van vrijhandelszones en de gevolgen daarvan voor de communautaire landbouw,
In this regard, the EU considers the document presented on 1st December in Geneva as a valuable contribution by the civil society in support of the Quartet's Roadmap which remains the basis for the immediate resumption of the peace process as endorsed by the entire international community through UNSC resolution 1515.
In dat opzicht beschouwt de Europese Unie het op 1 december in Genève gepresenteerde document als een waardevolle bijdrage van de civiele samenleving ter ondersteuning van de routekaart van het Kwartet, die de grondslag blijft voor de onmiddellijke hervatting van het vredesproces, zoals de hele internationale gemeenschap nogmaals heeft gesteld in Resolutie 1515 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
The document presented was an extension of the secretariat's 2003-2005 development plan,
In het thans voorliggende document worden bepaalde punten van het ontwikkelingsplan 2003-2005 van het secretariaat nader uitgewerkt,
date and number of the document presented are indicated on the export declaration
de datum en het nummer van het overgelegde document worden vermeld en anderzijds
The document presents the theme in two chapters.
Het document presenteert het thema in twee hoofdstukken.
A document presents a compilation of these recommendations.
Hoe "voorgelegde document, gepresenteerde document" te gebruiken in een Nederlands zin
De Adviesraad staat positief ten aanzien van het voorgelegde document en vindt er in vele opzichten aanknopingspunten in om met vertrouwen de toekomst tegemoet te zien.
Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken noemt het vrijdagavond gepresenteerde document in essentie “anti-Russisch” en “krijgszuchtig”, schrijft AFP.
Volgens de opstellers van het zaterdag gepresenteerde document is zo’n netwerk nodig om de culturele infrastructuur te verstevigen en de samenhang en samenwerking te versterken.
Het zou in dit geval doelen op de tolbrief zelf (het presente of gepresenteerde document dat de lezer onder ogen krijgt).
Het deze week gepresenteerde document geeft een beeld van de ingrijpende ruimtelijke maatregelen die nodig zijn om op termijn energieneutraal te worden.
De scanner valideert het gepresenteerde document zelfs op fraude.deze geautomatiseerde gegevensinvoer kan ook gebeuren met QR-codescanner.
In het voorgelegde document wordt terecht het belang van een internationale luchthaven voor de economische ontwikkeling van de regio en voor vlaanderen aangegeven.
In het gisteren gepresenteerde document worden vier `sociaal-liberale kernwaarden' gedefinieerd: vrijheid, verantwoordelijkheid, gelijkwaardigheid en democratie.
De vraag is of de VVD dit met het op 28 augustus gepresenteerde document gaat lukken.
Het gepresenteerde document was de evaluatie van fase IV die betrekking heeft op vennootschapsrecht, de richtlijn gevaarlijke stoffen en de richtlijnen inzake verpakking.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文